Programa de TV: Kyle XY - 1x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
ebb NOUN
bajamar; marea baja; reflujo; marea
ger NOUN
l'm ADV
yuk NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
grad ADJ
l'll NOUN
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bozo NOUN
color NOUN
color
delta NOUN
delta
indie ADJ
mound NOUN
montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe
pissy NOUN
posse NOUN
banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus
skank NOUN
sushi NOUN
sushi
(to) wanna VERB
comic_strip NOUN
costly ADJ
costoso; caro
gravel NOUN
grava; gravilla
(to) scoff VERB
burlarse; devorar; zampar
skeeze NOUN
talker NOUN
testing NOUN
prueba
wiseass NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
crackle NOUN
chisporroteo; crujido
fighting NOUN
lnternet NOUN
remedial ADJ
remedial NOUN
(to) slurp VERB
sorber
snicker NOUN
risita
(to) stovetop VERB
algorithm NOUN
algoritmo
(to) apologize VERB
disculparse
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
geranium NOUN
geranio
guestroom NOUN
placement NOUN
colocación; disposición; colocación
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
freakazoid ADJ
mainstream NOUN
común y corriente
phenomenal ADJ
fenomenal
rendezvous NOUN
encuentro; cita
(to) salivate VERB
salivar
(to) snicker VERB
reír disimuladamente
altercation NOUN
altercado; disputa; alteración; disensión; rifirrafe
overlapping ADJ
solapado; superpuesto; traslapado
problematic ADJ
problemático
backstabber NOUN
traidor
encyclopedia NOUN
enciclopedia
mathematical ADJ
matemático
exceptionally ADV
excepcionalmente
mathematician NOUN
matemático; matemática
possible ADJ
posible
(to) overlap VERB
solapar; traslapar; superponerse
aptitude NOUN
aptitud; capacidad; conveniencia
(to) strive VERB
esforzarse; afanarse; aplicarse; deslomarse; echarle ganas; luchar
(to) stifle VERB
sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse
indistinct ADJ
indistinto
improper ADJ
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
thump NOUN
golpe sordo; golpe sordo; ruido sordo
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
static ADJ
estático; estática; estático
cloak NOUN
capa; embozo; velo
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
disregard NOUN
desatender; descuidar
suburban ADJ
suburbano
gender NOUN
sexo; género
painless ADJ
indoloro; sin dolor
formality NOUN
formalidad
handshake NOUN
apretón de manos
(to) sigh VERB
suspirar
superhero NOUN
superhéroe
(to) jog VERB
hacer jogging
preview NOUN
preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar
jumpy ADJ
nervioso
span NOUN
palmo; cuarta; lapso; luz
(to) vanquish VERB
vencer
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
(to) discredit VERB
desacreditar; descreer
(to) clatter VERB
trapalear
chatter NOUN
charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
unfamiliar ADJ
(to) administer VERB
administrar
damp ADJ
húmedo
(to) stumble VERB
atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso
portion NOUN
porción
sitting NOUN
sentada
(to) murmur VERB
murmurar
kidding NOUN
(to) motivate VERB
motivar
embarrassment NOUN
bochorno; vergüenza
truce NOUN
tregua
cheesy ADJ
caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso
valid ADJ
válido; valedero; válido; vigente
unnecessary ADJ
innecesario
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
skeleton NOUN
esqueleto; osamenta; esqueleto; estructura; esqueleto
veteran NOUN
veterano
interval NOUN
intervalo
(to) groan VERB
gemir; gruñir
groan NOUN
gemido; quejido; gruñido
giggle NOUN
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
comma NOUN
coma; vírgula
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
automatic ADJ
automático
transition NOUN
transición
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
mist NOUN
bruma; neblina
paragraph NOUN
párrafo
(to) scatter VERB
dispersar; desviar; esparcir; desviar
(to) decorate VERB
decorar
globe NOUN
globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo
shade NOUN
sombra; persiana; matiz; tono; umbral
additional ADJ
adicional; de más; extra
tutor NOUN
tutor
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
confusion NOUN
confusión
detention NOUN
detención; mera tenencia; detención; mera tenencia
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
currently ADV
actualmente; ahora; hoy
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
(to) determine VERB
determinar
wandering NOUN
vagar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
triple ADJ
triple
sort ADV
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
musician NOUN
músico; música
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
(to) measure VERB
medir
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
semester NOUN
semestre
vicious ADJ
vicioso
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
harsh ADJ
áspero; severo; duro
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
(to) entitle VERB
intitular; titular
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
exam NOUN
subtle ADJ
sutil
punk NOUN
punk
talented ADJ
talentoso; dotado
tub NOUN
tina; cuba
escort NOUN
escolta; acompañante
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
rich ADJ
rico; pesudo
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
pathetic ADJ
patético; penoso
congratulation NOUN
felicitación
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
(to) respond VERB
responder
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
(to) pile VERB
apilar
precise ADJ
preciso; concreto
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
mortgage NOUN
hipoteca
instruction NOUN
instrucción
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
function NOUN
función; cargo; función
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
tragedy NOUN
tragedia
meanwhile ADV
mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
(to) nap VERB
dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
basic ADJ
básico
identity NOUN
identidad
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
temporary ADJ
temporal
incident NOUN
incidente
(to) attempt VERB
intentar; tratar
standard ADJ
estándar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
vice NOUN
vicio; resabio
dust NOUN
polvo
offense NOUN
ofensa; insulto
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) insist VERB
insistir; empeñar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
section NOUN
sección; pelotón
silver ADJ
de plata; blanco; argentino; plateado
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
military ADJ
militar
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
volume NOUN
volumen; volumen; tomo
shout NOUN
grito
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
telephone NOUN
teléfono
scratch NOUN
arañazo; rayadura
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
pace NOUN
paso; ritmo; paso; galope; trote
major ADJ
mayor
flow NOUN
flujo; caudal
(to) provide VERB
proveer
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
math NOUN
matemática
article NOUN
artículo
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
rescue NOUN
rescate
disaster NOUN
desastre
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
dirt NOUN
suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor
hill NOUN
colina; loma; cerro; collado; alcor
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
awesome ADJ
piola; tremendo
conference NOUN
conferencia
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
anger NOUN
ira; enojo; cólera; rabia; enfado
mostly ADV
principalmente; sobre todo
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
timing NOUN
cadencia; cronometraje
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
fancy ADJ
elegante
insurance NOUN
seguro
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) draw VERB
regular ADJ
regular
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
several ADJ
professor NOUN
profesor; profesora
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
social ADJ
social
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
familiar ADJ
familiar
fake ADJ
falso
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
(to) grade VERB
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
planet NOUN
planeta
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
suspect NOUN
sospechoso
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
skin NOUN
piel; máscara
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
shirt NOUN
camisa
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
breaking NOUN
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
(to) witness VERB
testificar; probar; presenciar
MlT ORG
lf l NP
Hills ORG
Bessel ORG
Hathor ORG
Swoosh ORG
Fourier ORG
Tragers PRODUCT
Yo, Dad NP
Nice job NP
Um, what NP
You guys NP
you kids NP
Bye, Kyle NP
Preston's ORG
What kind NP
Which kid NP
lt's part NP
Big talker NP
Laugh riot NP
Rich earth NP
Same shirt NP
So nothing NP
five bucks MONEY
skin color NP
ten shades NP
Hey, Trager NP
High school NP
Lucky thing NP
Poor Declan NP
[Kyle] Time NP
a good look NP
a great day NP
a great guy NP
a great kid NP
any one way NP
basic stuff NP
lt's my job NP
new choices NP
school bell NP
such a liar NP
Good morning NP
Kyle's needs NP
a good place NP
a great game NP
a whole file NP
another test NP
better hands NP
locker doors NP
school rules NP
that hot tub NP
which answer NP
All true, man NP
Mount Everest LOC
The good news NP
[Kyle] Amanda NP
[Lori] Hilary NP
a French horn NP
a fresh grave NP
every student NP
human history NP
just no place NP
too much dust NP
which section NP
your own time NP
Little preview NP
Little wiseass NP
This young man NP
a new employee NP
a regular pace NP
a silver cloak NP
an automatic A NP
my own choices NP
my own history NP
social suicide NP
the actual sex NP
the first time NP
the other ones NP
the same place NP
the same thing NP
the stuff l've NP
this whole day NP
your first day NP
Another Mistake NP
Finally, a test NP
Kronecker delta NP
Preston's party NP
[# Aiden Hawken NP
[sighs] Trouble NP
a perfect score NP
every direction NP
his grade level NP
his home planet NP
his master plan NP
l'm sorry, what NP
my math problem NP
the first punch NP
Another resident NP
At least someone NP
Bessel functions NP
Kyle's situation NP
Probably nothing NP
a personal tutor NP
just a formality NP
maybe some dates NP
more subtle ways NP
my true feelings NP
the corner, baby NP
Decorated veteran NP
Grandfather's hat NP
The other student NP
a single question NP
a whole new world NP
all your bedrooms NP
background checks NP
his memory issues NP
mostly bad timing NP
precise intervals NP
secret identities NP
such a sweet deal NP
The Fourier series NP
a detention center NP
a five-hour period NP
a one-on-one tutor NP
a possible witness NP
barely enough time NP
the next paragraph NP
the vice principal NP
Geek-man's'' friend NP
every human tragedy NP
the first president NP
the right direction NP
today's performance NP
The mainstream stuff NP
These suburban types NP
a costly arrangement NP
our security company NP
the Jacobi algorithm NP
this sudden interest NP
''Dyke-man's'' friend NP
Well, congratulations NP
[thump] [glass breaks NP
an improper placement NP
awesome, nice offense NP
the indie press stuff NP
the insurance company NP
First period's McNally NP
lt's just a fancy word NP
one-on-one instruction NP
your personal business NP
No vicious backstabbers NP
Yeah, the glass company NP
[man] Trager comma Lori NP
my last name's Deichman NP
the entire encyclopedia NP
their amazing abilities NP
That whole private tutor NP
[thump] [Stephen] Nicole NP
a homicide investigation NP
our afternoon rendezvous NP
some additional concerns NP
the Fortress of Solitude FAC
the absolute last person NP
Kyle's complete disregard NP
[Kyle] Twenty-two volumes NP
any former school records NP
the most difficult lesson NP
Kyle's ''first'' first day NP
Over 1 7 thousand articles NP
your punk-ass little posse NP
A little, uh, light reading NP
an exceptionally bright boy NP
Charlie's a really great guy NP
[overlapping chatter] Hilary NP
a mathematical Mount Everest NP
some very talented musicians NP
her freakazoid foster brother NP
major anger management issues NP
the most well-adjusted students NP
a grad school level math problem NP
a temporary foster care situation NP
a very impressive military background NP
The Meligrove Band: Along Comes A Smile ORG
the standard tenth grade placement exams NP
French NORP