Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 7x9
co. NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
til ADV
babe NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) wean VERB
destetar; deshabituar; desengancharse
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) gotta VERB
kinda ADV
(to) sire VERB
(to) wanna VERB
wonky ADJ
anemic ADJ
anémico
(to) flay VERB
desollar; despellejar
honor NOUN
honor; privilegio
(to) incur VERB
incurrir
primal ADJ
primer
psycho NOUN
psicópata
quart NOUN
cuarta; cuarto de galón
scared ADJ
asustado
sucker NOUN
ventosa; pringado; otario
bitchin ADJ
brewing NOUN
elaboración de cerveza
burning NOUN
quema
faction NOUN
facción
halibut NOUN
fletán; halibut; hipogloso; paltus; pez mantequilla
(to) holster VERB
peckish ADJ
penance NOUN
penitencia
(to) repaint VERB
repintar
sleeper ADJ
(to) squeal VERB
chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo
volley NOUN
salva; volea; voleo
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) chomp VERB
crappi ADJ
loathing NOUN
asco; odio; repelo; repugnancia
(to) redefine VERB
smallpox NOUN
viruela
SUBTITLE NOUN
corporeal ADJ
destroyer NOUN
destructor; destruidor; destructor
fittingly ADV
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
moonbeam NOUN
pipsqueak NOUN
(to) instal VERB
queasiness NOUN
underrated ADJ
subestimado
withdrawl NOUN
drastically ADV
drásticamente
mobilization NOUN
movilización
pennywhistle NOUN
possible ADJ
posible
(to) diffuse VERB
(to) singe VERB
chamuscar
(to) devour VERB
devorar; jambar; devorar
(to) trifle VERB
tratar a la ligera
(to) drench VERB
empapar
dodgy ADJ
chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro
(to) lapse VERB
trench NOUN
trinchera; trinchera; zanja
toothpaste NOUN
dentífrico; pasta de dientes; crema dental
exhausting ADJ
agotador
slayer NOUN
asesino; asesina
countless ADJ
incontable; innumerable; sin número
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
crippled ADJ
lisiado; cojo
insignificant ADJ
insignificante; desestimable; oscuro
tactical NOUN
(to) activate VERB
activar
(to) slaughter VERB
matar; masacrar; masacrar; carnear; matar
fury NOUN
furia; furor; rabia; furia
wretched ADJ
asparagus NOUN
espárrago
ulcer NOUN
úlcera; llaga
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) rationalize VERB
racionalizar
withdrawal NOUN
retirada; síndrome de abstinencia; disposición; retirada
(to) brainwash VERB
lavar el cerebro
bandage NOUN
venda; vendaje
submarine NOUN
submarino; sándwich submarino
wrath NOUN
ira; cólera; furia; castigo
operative NOUN
spooky ADJ
breakthrough NOUN
brecha
(to) feast VERB
banquetear
brace NOUN
braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete
confirmation NOUN
confirmación
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
deception NOUN
engaño; socaliña
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
(to) whine VERB
gemir; lloriquear; gimotear
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
(to) bluff VERB
alardear; presumir
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
weasel NOUN
mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
proverb NOUN
proverbio; refrán; paremia
intestine NOUN
intestino; tripa; intestino; intestinos
(to) overdo VERB
cocer demasiado; pasarse
cellar NOUN
sótano; bodega; cava; cola; sótano
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
(to) bark VERB
ladrar; descortezar
spectacle NOUN
espectáculo; espectáculo; papelón
(to) deceive VERB
engañar; decebir
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
(to) stew VERB
myth NOUN
mito
dimension NOUN
dimensión
institution NOUN
institución
pork NOUN
cerdo; puerco
(to) suspend VERB
suspender
conversation NOUN
conversación
defeat NOUN
derrota; vencimiento
eternal ADJ
eterno; eternal
vengeance NOUN
venganza
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
ritual NOUN
ritual
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
(to) pump VERB
bombear
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
thirsty ADJ
sediento; tener sed
(to) slap VERB
abofetear; cachetear; golpear; aventar
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
(to) confirm VERB
confirmar
subtle ADJ
sutil
flu NOUN
gripe; gripa
chop NOUN
chuleta; tajada; tajo
alert NOUN
alerta; alarma
(to) alert VERB
alertar
polite ADJ
cortés; educado
bargain NOUN
ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo
specific ADJ
específico
downstairs ADV
abajo
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
tune NOUN
melodía; tonada
status NOUN
estado
relative ADJ
relativo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) organize VERB
organizar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
employer NOUN
empleador; empleadora
effective ADJ
eficaz; efectivo
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
(to) boil VERB
hervir; bullir; hervir; bullir; cocer
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
paperwork NOUN
papeleo
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
noble ADJ
noble
permanent ADJ
permanente
(to) prime VERB
cebar; cebar; imprimar
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
mass ADJ
másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario
council NOUN
concejo; consejo
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
(to) soldier VERB
militar
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
incident NOUN
incidente
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
(to) attempt VERB
intentar; tratar
violence NOUN
violencia
exhaust NOUN
tubo de escape; escape; gas de escape
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
classic NOUN
clásico
presence NOUN
presencia
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
military NOUN
ejército
maid NOUN
doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual NOUN
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
musical ADJ
musical
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
(to) seek VERB
pedir; buscar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
seal NOUN
foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
sauce NOUN
salsa
satisfaction NOUN
satisfacción
sand NOUN
arena; playa; arena
safety NOUN
seguridad; seguro
narrow ADJ
estrecho; angosto
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
mainly ADV
principalmente
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
helpful ADJ
útil; servicial
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
basement NOUN
sótano; zócalo
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
soft ADJ
ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
junior NOUN
possibility NOUN
posibilidad
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
theory NOUN
teoría
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
shape NOUN
forma; estado; forma
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) harm VERB
dañar
exact ADJ
exacto
(to) exact VERB
exigir
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
aside ADV
a un lado; aparte
revenge NOUN
venganza
operation NOUN
operación
percent NOUN
por ciento
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
port NOUN
puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
capable ADJ
capaz
bomb NOUN
bomba; explosivo
powerful ADJ
poderoso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
(to) account VERB
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
vampire NOUN
vampiro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) corner VERB
acorralar; acorralar; girar; virar; maniobrar
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
truly ADV
verdaderamente; realmente
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
price NOUN
precio
(to) choose VERB
elegir; escoger
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
Buffy ORG
But I NP
even I NP
Danthaz ORG
Travers ORG
2 pounds QUANTITY
3 steaks NP
8 quarts QUANTITY
Good job NP
Nice job NP
You guys NP
bad news NP
more men NP
two ways NP
BIGMARIUS ORG
Hey, Anya NP
Hey, guys NP
Sunnydale ORG
Tool talk NP
both ends NP
just a guy NP
more blood NP
a good bite NP
a man's job NP
a poor maid NP
all flashes NP
all-out war NP
good things NP
high school NP
human blood NP
little girl NP
short round NP
such a myth NP
the Big Bad NP
the real me NP
Miss Summers NP
No, not that NP
One time she NP
a better man NP
a good chunk NP
a sharp pain NP
animal blood NP
exactly what NP
mass amounts NP
my iron fist NP
not my thing NP
other people NP
this one guy NP
wise council NP
12 pork chops NP
Friends lives NP
Highest alert NP
This big evil NP
as much blood NP
evil" faction NP
spooky things NP
Spike's ghosts NP
The First Evil NP
a real vampire NP
another person NP
corporeal form NP
his every move NP
his own juices NP
my best friend NP
sleeper agents NP
some noble act NP
some other way NP
still captains NP
strange places NP
the best thing NP
the hard brace NP
the hell mouth NP
the other side NP
the words pain NP
then a burning NP
true suffering NP
your own rules NP
33.3bar percent PERCENT
Her exact words NP
Some bad things NP
Window dressing NP
a few questions NP
powerful forces NP
the master plan NP
the new windows NP
your SAT scores NP
Ooh, steak sauce NP
Tucker's brother NP
a butcher's shop NP
countless others NP
every Army movie NP
pretty bad shape NP
that death thing NP
that stomach flu NP
the butcher shop NP
the exhaust port NP
the old classics NP
the school board NP
your worst fears NP
Or Patrick Swayze NP
a moment's notice NP
a vengeance demon NP
all the wet works NP
insignificant man NP
William the Bloody WORK_OF_AR
a specific trigger NP
all the same thing NP
the Vampire Slayer NP
the butcher's shop NP
And the losing time NP
That chick's psycho NP
Their first volleys NP
a brainwashing term NP
something's brewing NP
the wrong asparagus NP
our lapsed employees NP
this little incident NP
pretty bad withdrawal NP
the Watcher's Council NP
your permanent record NP
casualty confirmations NP
proper tool maintenance NP
the worst attempted pig NP
a beautiful vampire girl NP
all remaining operatives NP
"William the Bloody" type NP
a very powerful she-witch NP
an eternal pain dimension NP
then a general queasiness NP
some pretty bad withdrawls NP
Um, OK...just the other stuff NP
a completely different person NP
this whole permanent record thing NP
the whole "easy way, hard way" thing NP
British NORP
Army ORG