Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 7x4

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fic  NOUN

(to) got  VERB

(to) jus  VERB

yen  NOUN

yen; deseo; ganas

dime  NOUN

décimo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

guff  NOUN

bobada; boludez; chorradas; huevada; paparruchas; pendejadas

hula  NOUN

perp  NOUN

baaad  ADJ

baddy  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

kinda  ADV

she'  NOUN

sitch  NOUN

strep  NOUN

(to) wanna  VERB

angsty  ADJ

closed  ADJ

cerrado

(to) forgot  VERB

outing  NOUN

exida

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

pruney  ADJ

scared  ADJ

asustado

unused  ADJ

no usado/utilizado; sin usar/utilizar; sin uso; no acostumbrado

weirdo  ADJ

anyways  ADV

(to) crackle  VERB

crepitar

freakin  ADJ

(to) google  VERB

googlear; guglear

humongo  NOUN

raising  NOUN

elevación; crianza; recaudación

shaving  NOUN

viruta

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

shameful  ADJ

vergonzoso

stressed  ADJ

estresado

SUBTITLE  NOUN

tasteful  ADJ

sabroso

tradeoff  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

counselor  NOUN

consejero

hellmouth  NOUN

contusion  NOUN

contusión

disorderly  ADJ

desordenado

(to) indenture  VERB

paranormal  ADJ

paranormal

(to) salivate  VERB

salivar

(to) unclenche  VERB

absenteeism  NOUN

familiarity  NOUN

intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad

scintillating  ADJ

irregularity  NOUN

irregularidad

(to) unstressifye  VERB

(to) loom  VERB

(to) flex  VERB

tensar

ceramic  NOUN

cerámica

(to) blare  VERB

resonar

(to) bewitch  VERB

embrujar; hechizar

apathy  NOUN

apatía

sill  NOUN

alféizar; antepecho; parapeto; dintel; lámina

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

glaze  NOUN

esmalte; glaseado; vidriado; frita; glasé; veladura; barniz; glaseado; glasé

(to) devour  VERB

devorar; jambar; devorar

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

melodramatic  ADJ

melodramático

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

suicidal  ADJ

suicida

turmoil  NOUN

tumulto; desorden; dificultad; turbulencia

slayer  NOUN

asesino; asesina

infinite  ADJ

infinito

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

(to) budge  VERB

mover

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

educational  ADJ

educacional; educativo

jingle  NOUN

tintineo; retintín; sintonía

skate  NOUN

patín; patinaje

dumb  ADJ

estúpido; tonto

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

analogy  NOUN

analogía

insomnia  NOUN

insomnio

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

(to) feast  VERB

banquetear

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

(to) backpack  VERB

amateur  ADJ

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

rejection  NOUN

rechazo

info  NOUN

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

cult  NOUN

secta; veneración; culto

personality  NOUN

personalidad

disappointed  ADJ

decepcionado

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

coconut  NOUN

coco

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

stare  NOUN

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

dimension  NOUN

dimensión

frustrating  ADJ

frustrante

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) smack  VERB

(to) suspend  VERB

suspender

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

teen  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) underestimate  VERB

subestimar

ritual  NOUN

ritual

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

insecure  ADJ

inseguro

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) ace  VERB

bordar

qualified  ADJ

calificado; clasificado

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) graduate  VERB

graduarse

transplant  NOUN

trasplante

inner  ADJ

interior; interior; interno

teenage  ADJ

psychic  ADJ

(to) connect  VERB

conectar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

(to) hammer  VERB

martillar

metal  NOUN

metal

description  NOUN

descripción; señalamiento

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

construction  NOUN

construcción

rich  ADJ

rico; pesudo

rich  NOUN

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

specific  ADJ

específico

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

poet  NOUN

poeta; poetisa

poetry  NOUN

poesía; poeticidad; poesía

poll  NOUN

sondeo; encuesta

infection  NOUN

infección

formal  ADJ

formal; protocolario

(to) collar  VERB

coin  NOUN

moneda

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

violent  ADJ

violento

underground  ADV

nap  NOUN

siesta

permanent  ADJ

permanente

comment  NOUN

comentario

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

identity  NOUN

identidad

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

naturally  ADV

naturalmente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) threaten  VERB

amenazar

sacrifice  NOUN

sacrificio

boom  NOUN

bum; boom

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

grave  NOUN

tumba; sepultura

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

potential  ADJ

potencial; posible

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

bored  ADJ

aburrido

(to) bored  VERB

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

gym  NOUN

gimnasio

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

web  NOUN

red; alma; membrana

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

pale  ADJ

pálido

(to) occupy  VERB

ocupar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

winter  NOUN

invierno

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

homework  NOUN

deberes; tarea

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

friendly  ADJ

amistoso; amigable

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

fate  ADJ

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

vampire  NOUN

vampiro

happiness  NOUN

felicidad

natural  ADJ

natural

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

(to) research  VERB

investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  NOUN

shirt  NOUN

camisa

french  ADJ

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

No, I  NP

precog  PRODUCT

Marines  NORP

So what  NP

all the  NP

OK, what  NP

You guys  NP

good kid  NP

105 times  NP

106 times  NP

BIGMARIUS  ORG

Dead body  NP

Oh, shoot  NP

a bad man  NP

good work  NP

ice skate  NP

please, I  NP

Dude, help  NP

Love poems  NP

Oh, issues  NP

Real bully  NP

Weird ones  NP

a lousy "B  NP

chat rooms  NP

lame music  NP

much sleep  NP

Good grades  NP

a baaad man  NP

high school  NP

kind of you  NP

lame demons  NP

no big deal  NP

pruney skin  NP

such an ass  NP

ten strokes  NP

the new gym  NP

two strokes  NP

Are you guys  NP

Dawn Summers  NP

Nice meeting  NP

Strep throat  NP

Uh, any guff  NP

awful things  NP

great advice  NP

her own site  NP

me Pale fish  NP

no real info  NP

slayer grace  NP

the boom box  NP

the only way  NP

unusual cuts  NP

Always a sign  NP

Dawn's sister  NP

Oh, "A+" baby  NP

What the hell  NP

Which weekend  NP

a bad analogy  NP

a free period  NP

a silly dress  NP

locker number  NP

someone's ass  NP

Blue Clam Cult  ORG

Ear infections  NP

Principal Wood  ORG

Sexy hula girl  NP

Sunnydale High  ORG

a history test  NP

a school night  NP

all that stuff  NP

another reason  NP

ceramics class  NP

closed caskets  NP

natural causes  NP

psychic vision  NP

search lockers  NP

the first time  NP

the kid coffin  NP

the same dance  NP

the same thing  NP

A violent drunk  NP

Amateur opinion  NP

Cassie's mother  NP

My office hours  NP

That lame demon  NP

a search engine  NP

all those years  NP

such a big deal  NP

the parking lot  NP

Cassie's records  NP

Egyptian history  NP

Yeast infections  NP

a different girl  NP

a freakin' child  NP

a nasty surprise  NP

all this trouble  NP

matching tattoos  NP

the big dirt-nap  NP

the greatest dad  NP

the pottery talk  NP

what other sites  NP

Her dad's a drunk  NP

One jealous snake  NP

a great counselor  NP

no Foreign Legion  ORG

normal teen stuff  NP

one lousy vampire  NP

your own identity  NP

Bored teenage boys  NP

Rockefeller Center  FAC

So, Mike's a cutie  NP

my friends' skulls  NP

my infinite riches  NP

the sharpest apple  NP

the vampire slayer  NP

your own decisions  NP

your second choice  NP

Or a sexy hula girl  NP

a mad woman's grave  NP

her medical records  NP

the looming humongo  NP

the school basement  NP

all black-eyed baddy  NP

heart irregularities  NP

your job description  NP

Doogie Howser fan-fic  NP

OK, no Foreign Legion  NP

an educational outing  NP

their sharp happiness  NP

your permanent record  NP

another time dimension  NP

some heavy metal thing  NP

the friendliest jingle  NP

the whole Willow sitch  NP

your daughter's school  NP

my homework assignments  NP

quite a coin collection  NP

a long, sloppy word-kiss  NP

a melodramatic love poem  NP

a personality transplant  NP

pretentious inner turmoil  NP

some pretty angsty poetry  NP

the French Foreign Legion  ORG

But a sexy snake hula girl  NP

the mirror stare Pale fish  NP

one lousy potential vampire  NP

his stupid-ass insecure face  NP

Plus the salivating hellmouth  NP

the counselor's little sister  NP

some weirdo suicidal poet girl  NP

Uh, friends, girls, your parents  NP

then all of a sudden not so good grades  NP

Egyptian  NORP

© 2025