Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 7x19

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

(to) got  VERB

hey  NOUN

bona  ADJ

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dibs  NOUN

primeras

eyed  NOUN

fide  NOUN

med  NOUN

nigh  ADJ

cerca; cabe

poof  NOUN

zing  NOUN

silbido; zumbido; brío

can't  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) don't  VERB

no

kinda  ADJ

kinda  ADV

nifty  ADJ

bonito; bueno; chulo; ingenioso

overt  ADJ

al aire libre; descubierto; explícito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tryin  VERB

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

(to) wanna  VERB

(to) wield  VERB

manejar; manipular; blandir; empuñar; ejercer; regir

(to) betcha  VERB

fiance  NOUN

galore  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

lapdog  NOUN

ornery  ADJ

intratable; terco

scared  ADJ

asustado

siesta  NOUN

siesta

talker  NOUN

wanted  ADJ

deseado; buscado

birdie  NOUN

pajarito

faction  NOUN

facción

gelatin  NOUN

gelatina

goin'on  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rousing  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boarding  NOUN

embarque

bruising  NOUN

crappi  ADJ

favorite  NOUN

(to) flavor  VERB

condimentar; saborizar

foothold  NOUN

punto de apoyo

judgment  NOUN

juicio

knothole  NOUN

meatball  NOUN

albóndiga

obsessed  ADJ

obcecado; obsesionado; obseso

sternum  NOUN

vineyard  NOUN

viña; viñedo

firebrand  NOUN

instigador; agitador; tea; teda; tizón; tuerre

goin'back  ADJ

hellmouth  NOUN

masterful  ADJ

mishegaas  NOUN

pipsqueak  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrify  VERB

aterrar

vendetta  NOUN

vendetta; venganza; venganza de sangre

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

cuttin'way  ADV

(to) frustrate  VERB

frustrar

groundwork  NOUN

cimiento; fundamento

lovin'this  ADJ

mozzarella  NOUN

mozzarella

waterworks  NOUN

llanto

cholesterol  NOUN

colesterol

gettin'hell  ADJ

inscription  NOUN

inscripción; dedicatoria

musculature  NOUN

musculatura

religiosity  NOUN

religiosidad

fightin'back  NOUN

happenin'now  ADV

sweepin'tide  NOUN

ramification  NOUN

ramificación

freakin'nutcase  NOUN

possible  ADJ

posible

nudge  NOUN

empujoncito; pequeño empujón

(to) braid  VERB

trenzar

benevolent  ADJ

benevolente; benévolo

(to) singe  VERB

chamuscar

increasingly  ADV

cada vez más

apocalypse  NOUN

apocalipsis

slayer  NOUN

asesino; asesina

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

carton  NOUN

caja; cajetilla

covert  ADJ

encubierto

lab  NOUN

perception  NOUN

percepción

curly  ADJ

rizado; chino; crespo

(to) itch  VERB

picar

preacher  ADJ

preacher  NOUN

predicador

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) inflame  VERB

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

bandage  NOUN

venda; vendaje

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

(to) expand  VERB

ampliar

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

(to) ambush  VERB

emboscar

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

operative  NOUN

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

bedside  NOUN

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) shred  VERB

triturar; trocear

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

occupied  ADJ

reservado; ocupado

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

automatically  ADV

automáticamente; solo

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

demonic  ADJ

demoníaco

(to) pal  VERB

info  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

legacy  NOUN

legado

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

popularity  NOUN

popularidad

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

interested  ADJ

interesado

glory  NOUN

gloria

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

breakup  NOUN

blossom  NOUN

flor; floración

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

technique  NOUN

técnica

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

daytime  NOUN

día

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

onion  NOUN

cebolla

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

deserted  ADJ

desierto

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

institution  NOUN

institución

consciousness  NOUN

conciencia

conversation  NOUN

conversación

importantly  ADV

importantemente

troop  NOUN

(to) underestimate  VERB

subestimar

equal  ADJ

igual

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

active  ADJ

activo

steam  NOUN

vapor

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

scotch  NOUN

corte; rasmillo

alternative  NOUN

alternativa

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

extreme  ADJ

extremo

due  NOUN

mérito

temper  NOUN

temperamento; temple

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

activity  NOUN

actividad

alike  ADV

igualmente

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

discussion  NOUN

discusión

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

surprising  ADJ

sorprendente

structure  NOUN

estructura

steel  NOUN

acero; chaira

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  ADJ

principal

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

fundamental  ADJ

fundamental

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

depth  NOUN

profundidad

democracy  NOUN

democracia

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

burger  NOUN

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

current  ADJ

actual; corriente; actual

darn  ADJ

moral  NOUN

moraleja

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) bang  VERB

mysterious  ADJ

misterioso

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

zone  NOUN

zona

costume  NOUN

traje; disfraz

incident  NOUN

incidente

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

destiny  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

brand  NOUN

tizón; marca

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

flesh  NOUN

carne; pellejo

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

sauce  NOUN

salsa

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

soap  NOUN

jabón; sopín

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

genius  NOUN

genio; genia; genio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

odd  NOUN

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) connect  VERB

conectar

meantime  NOUN

entretanto

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) camp  VERB

acampar; campear

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

exact  ADJ

exacto

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) drag  VERB

arrastrar

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

mission  NOUN

misión

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

price  NOUN

precio

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

50%  PERCENT

No, I  NP

Um, I  NP

Kallet  ORG

Shannon  FAC

all the  NP

one end  NP

Interpol  ORG

No, what  NP

Trade ya  NP

all that  NP

one kind  NP

you guys  NP

6 members  NP

BIGMARIUS  ORG

Good idea  NP

Oh, no, I  NP

Ubervamps  ORG

What kind  NP

a peg leg  NP

bona fide  NP

ice water  NP

one thing  NP

Best thing  NP

Hey, Buffy  NP

Oh, Willow  NP

So someone  NP

a nice one  NP

card games  NP

equal time  NP

every word  NP

holy water  NP

many a man  NP

EMPTY PLACE  NP

a big party  NP

a good idea  NP

a road trip  NP

a spare bed  NP

curly fries  NP

solid steel  NP

4-letter wor  QUANTITY

Great things  NP

Other things  NP

The bad guys  NP

Welcome home  NP

a hard truth  NP

a little bit  NP

a quick spin  NP

charge chick  NP

exactly this  NP

her sex life  NP

preacher man  NP

such a thing  NP

your bad cop  NP

A secret room  NP

A single step  NP

And now, what  NP

History's gon  NP

Xander's home  NP

Xander's mood  NP

a neat theory  NP

all this time  NP

another drink  NP

bigger issues  NP

our best girl  NP

public school  NP

regular vamps  NP

the back wall  NP

the best part  NP

the eye patch  NP

the other guy  NP

Principal Wood  ORG

The short lack  NP

a 4-letter wor  NP

a demon expert  NP

a rousing game  NP

a single voice  NP

a wooden stake  NP

all this noise  NP

just one punch  NP

my one-eyed ex  NP

some bad stuff  NP

the best thing  NP

the hot pocket  NP

the one person  NP

the whole time  NP

this Spike guy  NP

this new thing  NP

A 3-letter word  NP

Anya's contacts  NP

Buffy and Faith  WORK_OF_AR

Caleb's faction  NP

The big meeting  NP

a 4-letter word  NP

and so will all  NP

cartoon birdies  NP

demon hot zones  NP

keepin'the Lord  NP

my old contacts  NP

my other senses  NP

mysterious ways  NP

pressure points  NP

the purest evil  NP

# Rock city news  NP

Anya's technique  NP

Ubervamps galore  NP

a real nice 7-up  NP

an extreme sport  NP

demonic activity  NP

depth perception  NP

firebrand tongue  NP

our own backyard  NP

their, uh, teeth  NP

Every high school  NP

a wanted fugitive  NP

gettin'hell mouth  NP

heart information  NP

really great work  NP

the real question  NP

These kinda places  NP

a benevolent order  NP

a covert operation  NP

a possible release  NP

certain advantages  NP

poor, sweet Xander  NP

real ramifications  NP

the Vampire Slayer  NP

the hard decisions  NP

the scary preacher  NP

those police files  NP

your little lapdog  NP

Complete confidence  NP

his pan flute thing  NP

such sweet pleasure  NP

the original slayer  NP

the police database  NP

these Ubervamp guys  NP

Outstanding warrants  NP

a popularity contest  NP

a real smooth talker  NP

some surprising bits  NP

Now, now, little girl  NP

the big strong slayer  NP

the proper groundwork  NP

all my current bruises  NP

even covert operatives  NP

the great sweepin'tide  NP

The, uh, bone structure  NP

overt religiosity thing  NP

the food-stealing issue  NP

a little more confidence  NP

the boarding school brat  NP

this ancient inscription  NP

just the fundamental lack  NP

incredibly strong sternums  NP

that one final gentle nudge  NP

a certain awkward discussion  NP

your Buffy and Faith history  NP

California religious institutions  NP

increasingly ripe-smelling basement  NP

some cherry-flavored off-brand gelatin  NP

some exciting and unexpected breakup sex  NP

that new-and-improved thicker tomato sauce  NP

the last meatball-and-mozzarella-flavored hot pocket  NP

Info  NORP

© 2025