Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x9
bam NOUN
(to) got VERB
non ADJ
argh NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gone NOUN
kink NOUN
arruga; doblez; pliegue; impedimento; inconveniente; pero; problema; desvarío; desviación; excentricidad; rareza
mime NOUN
mimo; pantomima; mimo
wuss NOUN
calzonazos
(to) comin VERB
cryin NOUN
dyer NOUN
tintorero; tintorera
em.|- ADJ
fella NOUN
muchacho; tío
gummy ADJ
heist NOUN
robo; atraco
it.|- ADV
kinda ADV
leafy ADJ
frondoso; foliáceo
neato ADJ
no.|- ADV
outta ADV
outta NOUN
posto NOUN
ratty ADJ
sayin NOUN
siren NOUN
sirena
spec NOUN
up.|- ADV
(to) wanna VERB
(to) betcha VERB
closed ADJ
cerrado
(to) coope VERB
dad?|- NOUN
dating NOUN
datación
(to) gettin VERB
gullet NOUN
esófago; gaznate; tragaderas
hacker NOUN
hacker; hácker
her.|- ADV
hey.|- ADV
hey.|- NOUN
(to) him?|i VERB
hurtin NOUN
jerkin NOUN
jubón; chaleco
now?|- ADV
(to) of|our VERB
out.|- ADV
phobia NOUN
fobia
queasy ADJ
nauseabundo; nauseoso
revvin NOUN
scared ADJ
asustado
sec|to NOUN
toppin NOUN
up|and NOUN
walkin NOUN
way|to NOUN
you.|- ADV
(to) |bee VERB
away.|- ADV
breakin NOUN
checkin NOUN
chip|in NOUN
come|he NOUN
(to) doing|a VERB
flip.|- ADV
freaked ADJ
hall|of NOUN
here.|- ADV
(to) here|i VERB
her|one NOUN
just|do ADV
kissing NOUN
(to) know.|- VERB
much.|- ADV
mugger NOUN
cocodrilo de las marismas; chorizo
mugging NOUN
atraco
out|how ADV
pellet NOUN
balín; egagrópila
plannin ADJ
relaxed ADJ
relajado; tranquilo
spooked ADJ
sweetie NOUN
(to) that've VERB
true.|- ADV
unclean ADJ
week.|- ADV
(to) were.|- VERB
with.|- NOUN
work.|- ADV
(to) |owne VERB
about.|- ADV
alive|in NOUN
days.|no NOUN
grunting NOUN
(to) guess.|- VERB
holodeck NOUN
human.|- ADJ
learning NOUN
aprendizaje; conocimiento
loser.|- ADV
(to) marinate VERB
marinar
(to) me,|were VERB
momentum NOUN
cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu
optimism NOUN
optimismo
order.|- NOUN
out.|but ADV
she|fit NOUN
side,|we NOUN
spike.|- ADV
there.|- ADV
thingie NOUN
thing|as NOUN
(to) those?|- VERB
(to) to|watch VERB
well|tag NOUN
you,|and ADV
(to) always|so VERB
away|will NOUN
being|bad NOUN
chance|to NOUN
city|kid NOUN
concerned ADJ
preocupado
course.|- ADV
crazy|and ADV
fashioned ADJ
fett,|co NOUN
(to) know,|let VERB
love?|and ADV
milkshake NOUN
batido; licuado; milkshake
please.|- ADV
showed.|- ADV
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
warren!|- NOUN
you.|just ADJ
you|might NOUN
475}{575}- ADJ
700}{775}i NOUN
capitalist NOUN
demon|with ADJ
fixated|on NOUN
girl.|then NOUN
girls.|and ADV
good|night NOUN
ilpericolo NOUN
it|because NOUN
jump|right ADV
kept|makin NOUN
like|we've NOUN
magic.|and NOUN
part.|time NOUN
right.|you ADV
sparkly.|- ADV
stuff.|you ADV
through|on NOUN
(to) weren't|so VERB
|sometime NOUN
circulatory ADJ
circulatorio
(to) happened.|- VERB
know,|maybe ADV
methane|and NOUN
off|fightin NOUN
optimism.|- ADV
(to) slayer?|get VERB
snake.|high ADJ
that|didn't ADV
then.|we're NOUN
think|there NOUN
time.|right NOUN
withholding NOUN
retención fiscal
1400}{1425}- NOUN
3475}{3575}- ADJ
3825}{3925}- NOUN
9600}{9700}- NOUN
be|someplace NOUN
england.|and NOUN
freak.|we'll NOUN
getting|beat NOUN
(to) have.|better VERB
night,|alone NOUN
825}{925}when ADJ
(to) alphabetise VERB
anything.|you NOUN
crystal|turn NOUN
(to) fun.|anythe VERB
green|tonight NOUN
(to) me.|somethe VERB
supervillain NOUN
vulnerability NOUN
vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad
wanted,|gile NOUN
16950}{17050}- NOUN
24725}{24825}- NOUN
26700}{26800}- NOUN
34450}{34525}- NOUN
37775}{37875}- ADJ
37875}{37975}i NOUN
39650}{39725}- NOUN
39725}{39825}i ADJ
43875}{43975}- ADJ
43975}{44075}- NOUN
45675}{45750}- NOUN
51825}{51900}- NOUN
51900}{52000}- NOUN
59150}{59250}- NOUN
could.|thought NOUN
(to) want|somethe VERB
31375}{31475}so NOUN
fashioned|state ADJ
here.|everybody NOUN
seductive.|just ADV
should|probably ADV
13625}{13700}but NOUN
15750}{15850}and ADV
18625}{18675}how NOUN
21575}{21625}but NOUN
50600}{50700}but ADV
assume|everybody NOUN
cursed.|diamond NOUN
don't|especially ADV
tomorrow.|anyone NOUN
10550}{10625}what NOUN
15450}{15525}will ADJ
24500}{24600}just NOUN
34050}{34125}what ADV
46825}{46900}face NOUN
54150}{54250}then ADJ
another|magically ADV
(to) newspaper,|leave VERB
(to) 40175}{40275}everythe VERB
(to) gnaw VERB
roer
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) thaw VERB
derretir; descongelar; descongelar; derretir
pulse NOUN
pulso
prototype NOUN
prototipo
offence NOUN
villain NOUN
villano
(to) incline VERB
(to) defrost VERB
descongelar; deshelar; descongelar; recuperarse
cosy ADJ
acogedor; hogareño
(to) tread VERB
pisar; hollar; zapatear
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
migraine NOUN
migraña; jaqueca
(to) sew VERB
coser
tomb NOUN
tumba
kidding NOUN
supernatural ADJ
sobrenatural
info NOUN
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
witch NOUN
bruja; hechicera; maga; bruja
slang NOUN
argot; jerga; germanía
lint NOUN
pelusa; gasa
companion NOUN
compañero; compañera
frost NOUN
escarcha; helada
splash NOUN
salpicadura
tease NOUN
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
(to) realise VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
robot NOUN
robot
cemetery NOUN
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
goody NOUN
(to) crown VERB
coronar
alliance NOUN
alianza
limited ADJ
limitado
motor NOUN
motor
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
pony NOUN
poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
compassion NOUN
compasión; conmiseración
ironic ADJ
irónico
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
diamond NOUN
diamante; diamante; gema
horror NOUN
horror
foul NOUN
falta; faul; foul; infracción
cotton NOUN
algodón
allergic ADJ
alérgico
(to) seduce VERB
seducir
inner ADJ
interior; interior; interno
extreme ADJ
extremo
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
rabbit NOUN
conejo; liebre
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
parade NOUN
desfile; parada; desfile
bizarre ADJ
bizarro; raro; extraño; estrafalario
robbery NOUN
robo
internal ADJ
interno; interno; interior
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
valuable ADJ
valioso
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
phase NOUN
fase
proportion NOUN
proporción
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
flavour NOUN
few ADJ
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
cage NOUN
jaula; cabina
jewellery NOUN
joyería; joyas; alhajas
crawl NOUN
crol; estilo crol
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
tension NOUN
tensión
stable ADJ
estable
(to) attach VERB
adjuntar; anexar
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
museum NOUN
museo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
(to) comment VERB
comentar
basic NOUN
thee NOUN
differently ADV
diferentemente
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
frozen ADJ
congelado; helado
gross ADJ
repulsivo
pet NOUN
mascota; animal de compañía; animal doméstico
(to) heal VERB
sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
loan NOUN
préstamo; empréstito
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
(to) curse VERB
maldecir
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
(to) chill VERB
enfriar; enfriarse; salir
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
awfully ADV
asombroso
giant ADJ
gigantesco; gigante
bored ADJ
aburrido
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
mix NOUN
mezcla
coach NOUN
coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar
rat NOUN
rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) practise VERB
ejercer; entrenar; practicar
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
scratch NOUN
arañazo; rayadura
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
snake NOUN
serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
likely ADJ
probable; creíble
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
meantime NOUN
entretanto
(to) wash VERB
lavar; la; varse
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) exist VERB
existir
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
harm NOUN
daño
shake NOUN
sacudida; batido
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
couch NOUN
sofá; sillón
criminal NOUN
criminal; delincuente
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
capable ADJ
capaz
colour NOUN
powerful ADJ
poderoso
cheese NOUN
queso
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
queen NOUN
reina; dama; reina; loca; reinona; gata
loud ADV
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) rush VERB
apurarse; correr
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
research NOUN
investigación
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
government NOUN
gobierno; rección
(to) convince VERB
convencer
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
action NOUN
acción
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
something NOUN
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
D&D ORG
Buffy WORK_OF_AR
How you NP
Langley ORG
one man NP
plan|is ORG
um, top NP
work?|- NORP
|- Lame NP
Fletcher ORG
Gatorade PRODUCT
doing?|- ORG
said|you ORG
you boys NP
you guys NP
A big one NP
Raisinets NORP
Slayer.|- PRODUCT
big movie NP
moon eyes NP
Doctor Who NP
Hey, Buffy NP
One second NP
every book NP
hair dyers NP
hot things NP
last night NP
more magic NP
new brains NP
other ways NP
Larry's gay NP
Leafy green NP
Quit jerkin NP
a big wheel NP
a long time NP
been?|- Rat NP
don't|wanna NORP
gummy green NP
high school NP
hurtin' you NP
other ideas NP
6525}{6625}I ORDINAL
Good cookies NP
a tour group NP
cotton candy NP
just a siren NP
just|do that NP
, though, cos NP
British slang NP
Not Red Dwarf NP
Once was...|- NP
What the hell NP
a new flavour NP
days.|No harm NP
every episode NP
non � pi� NP
over - things NP
such a splash NP
the dark side NP
the ice queen NP
|other things NP
51525}{51625}- ORG
Disney Hall|of ORG
a quick patrol NP
a steady pulse NP
a week.|- Fine NP
all the things NP
any more girls NP
little pellets NP
no good reason NP
rat,|Amy thing NP
the funny part NP
the hell outta NP
the level head NP
up|with Xander NP
what new stuff NP
29425}{29500}It ORG
53625}{53700}It ORG
53700}{53800}It ORG
I wanted,|Giles NP
Whoa, head rush NP
all the goodies NP
from|the museum NP
that little mix NP
the other night NP
the right thing NP
what that thing NP
50750}{50825}I'm ORG
Captain Peroxide NP
days,|then - bam NP
forward momentum NP
just a prototype NP
like, the middle NP
their freeze ray NP
21425}{21525}Look ORDINAL
A little sympathy NP
Xander engaged,|I NP
a chance|to catch NP
a valuable lesson NP
fine.|It's Willow NP
milkshake fun day NP
such a great idea NP
the unclean thing NP
yeah?|Some people NP
22450}{22525}A man NP
Get The Freeze Ray WORK_OF_AR
Responsible people NP
The exploding lint NP
Too many questions NP
a deal.|We scratch NP
all the cool stuff NP
circulatory system NP
some hot chocolate NP
the British Museum ORG
the magic,|and the NP
this frost monster NP
{2525}{2625}- Argh NP
{43875}{43975}- No NP
A little compassion NP
a little grunt work NP
the jewellery heist NP
the tank kept|makin NP
{6100}{6150}We need NP
{6675}{6775}Any way NP
26300}{26350}- Movie NP
a good|night's sleep NP
a nice companion rat NP
a snake.|High school NP
the first part.|Time NP
those wheel thingies NP
{1425}{1475}The Trio NP
{27500}{27600}I know NP
{42150}{42250}I know NP
{44950}{45050}No use NP
19650}{19725}into the NP
57250}{57350}Your job NP
bad kissing decisions NP
that.|It's the gullet NP
{29675}{29750}On loan NP
{52775}{52850}is gone NP
12350}{12450}"Two guys NP
29600}{29675}A diamond NP
39125}{39225}Your chip NP
Internal police report NP
a fella's motor revvin NP
a supernatural diamond NP
39450}{39550}The signal NP
think|there's something NP
{17225}{17325}Thank you NP
{20050}{20150}Excuse me NP
{30925}{30975}Except me NP
{49175}{49225}Magic Box NP
{52350}{52400}Get outta NP
down.|His nervous system NP
{18675}{18775}No, thanks NP
{32475}{32550}No offence NP
{41250}{41350}You notice NP
{49350}{49450}20 minutes NP
{51525}{51625}- Optimism NP
{6950}{7000}Ci� che fu NP
An evil, disgusting thing NP
{15300}{15400}Not parades NP
{38850}{38900}- Warren!|- NP
{38900}{39000}Bloody hell NP
{49525}{49600}Bloody hell NP
22625}{22725}- Stop walkin NP
31225}{31325}Little things NP
{14200}{14275}three things NP
{18175}{18275}It's nothing NP
{51625}{51725}- Good night NP
{52700}{52775}Oh, the pain NP
{53625}{53700}It's a trick NP
{53700}{53800}It's no trick NP
a good old-fashioned mugging NP
the most - responsible types NP
{11600}{11650}The freeze ray NP
{11700}{11775}There's a kink NP
{15975}{16050}Well, lately, I NP
{28825}{28925}It's OK, no one NP
{33575}{33675}Examine my chip NP
{5950}{6025}What's the matter NP
You|know, like, healing powers NP
all those cute inner-city|kids NP
your rocks off|fightin' demons NP
{11900}{11925}Be a bigger wuss NP
{16150}{16200}The whole school NP
{21875}{21975}Oh, gross, Spike NP
{22525}{22625}You're not a man NP
{28350}{28450}It's such a pain NP
{5150}{5250}It's only a matter NP
{58475}{58575}- Yeah.|- Return NP
51075}{51175}- the bank robbery NP
56975}{57075}Poor Spikey.|Can't NP
{48425}{48525}It's human nature NP
{9375}{9475}The security system NP
{34925}{35025}- Jonathan's right NP
another|magically-inclined friend NP
{29750}{29850}They're withholding NP
{7225}{7325}Metti le cose a posto NP
{7075}{7150}Passato � ilpericolo NP
{10425}{10525}Boys, congratulations NP
{56525}{56625}Poor little lost girl NP
{14425}{14500}And three, high school NP
{28025}{28125}He's all thawed out.|It NP
the keen observiness,|Jessica Fletcher NP
{1475}{1575}We're, like, supervillains NP
{10700}{10775}The "Get The Freeze Ray" tour NP
critical yet stable condition,|as authorities NP
a limited edition,|1979 mint-condition Boba Fett NP
{46900}{47000}There's no such thing|as a frost monster NP
{42400}{42475}Thousand-year-old capitalist ex-demon|with rabbit phobia NP
British NORP