TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 6x9

bam  NOUN

(to) got  VERB

non  ADJ

argh  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gone  NOUN

kink  NOUN

Knick; Knick in der Kurve; Knick in der Schiene (Bahn); Knickstelle; Knick; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Verknotung; Kink

mime  NOUN

Pantomime; Pantomime; Pantomimin

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) comin  VERB

cryin  NOUN

dyer  NOUN

Färber

em.|-  ADJ

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gummy  ADJ

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

heist  NOUN

Raubüberfall; Überfall

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

leafy  ADJ

belaubt; laubig; grün

neato  ADJ

no.|-  ADV

outta  ADV

outta  NOUN

posto  NOUN

ratty  ADJ

abgenutzt; abgewetzt; verschlissen; ramponiert; schäbig; rattenverseucht

sayin  NOUN

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

up.|-  ADV

(to) wanna  VERB

(to) betcha  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) coope  VERB

dad?|-  NOUN

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

(to) gettin  VERB

gullet  NOUN

Schlund; Zahnlücke; Speiseröhre

hacker  NOUN

Hacker

her.|-  ADV

hey.|-  ADV

hey.|-  NOUN

(to) him?|i  VERB

hurtin  NOUN

jerkin  NOUN

Wams

now?|-  ADV

(to) of|our  VERB

out.|-  ADV

phobia  NOUN

übersteigerte Angst; Angststörung; Phobie

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

revvin  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

sec|to  NOUN

toppin  NOUN

up|and  NOUN

walkin  NOUN

way|to  NOUN

you.|-  ADV

(to) |bee  VERB

away.|-  ADV

breakin  NOUN

checkin  NOUN

chip|in  NOUN

come|he  NOUN

(to) doing|a  VERB

flip.|-  ADV

freaked  ADJ

total erschrocken

hall|of  NOUN

here.|-  ADV

(to) here|i  VERB

her|one  NOUN

just|do  ADV

kissing  NOUN

(to) know.|-  VERB

much.|-  ADV

mugger  NOUN

Straßenräuber

mugging  NOUN

Raubüberfall; Überfall

out|how  ADV

pellet  NOUN

Diabolo; Gewölle; Korn; Köttel; Bemmerl; Luftgewehrkugel; Pellet; Pellet; Pressling; Kügelchen; Pellet; Kugerl

plannin  ADJ

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

spooked  ADJ

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) that've  VERB

true.|-  ADV

unclean  ADJ

schmutzig; unrein; unsauber; verunreinigt; unsauber

week.|-  ADV

(to) were.|-  VERB

with.|-  NOUN

work.|-  ADV

(to) |owne  VERB

about.|-  ADV

alive|in  NOUN

days.|no  NOUN

grunting  NOUN

(to) guess.|-  VERB

holodeck  NOUN

human.|-  ADJ

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

loser.|-  ADV

(to) marinate  VERB

beizen

(to) me,|were  VERB

momentum  NOUN

Impuls; Moment; Schwung; Wucht; Eigendynamik; Schwungkraft

optimism  NOUN

Optimismus

order.|-  NOUN

out.|but  ADV

she|fit  NOUN

side,|we  NOUN

spike.|-  ADV

there.|-  ADV

thingie  NOUN

thing|as  NOUN

(to) those?|-  VERB

(to) to|watch  VERB

well|tag  NOUN

you,|and  ADV

(to) always|so  VERB

away|will  NOUN

being|bad  NOUN

chance|to  NOUN

city|kid  NOUN

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

course.|-  ADV

crazy|and  ADV

fashioned  ADJ

fett,|co  NOUN

(to) know,|let  VERB

love?|and  ADV

milkshake  NOUN

dickes Milchmischgetränk; Milchmixgetränk

please.|-  ADV

showed.|-  ADV

somewhere  ADV

irgendwo

warren!|-  NOUN

you.|just  ADJ

you|might  NOUN

475}{575}-  ADJ

700}{775}i  NOUN

capitalist  NOUN

Kapitalist; Kapitalistin

demon|with  ADJ

fixated|on  NOUN

girl.|then  NOUN

girls.|and  ADV

good|night  NOUN

ilpericolo  NOUN

it|because  NOUN

jump|right  ADV

kept|makin  NOUN

like|we've  NOUN

magic.|and  NOUN

part.|time  NOUN

right.|you  ADV

sparkly.|-  ADV

stuff.|you  ADV

through|on  NOUN

(to) weren't|so  VERB

|sometime  NOUN

circulatory  ADJ

zirkulierend; durchfließend; Durchfluss…

(to) happened.|-  VERB

know,|maybe  ADV

methane|and  NOUN

off|fightin  NOUN

optimism.|-  ADV

(to) slayer?|get  VERB

snake.|high  ADJ

that|didn't  ADV

then.|we're  NOUN

think|there  NOUN

time.|right  NOUN

withholding  NOUN

Vorenthaltung; Zurückbehaltung

1400}{1425}-  NOUN

3475}{3575}-  ADJ

3825}{3925}-  NOUN

9600}{9700}-  NOUN

be|someplace  NOUN

england.|and  NOUN

freak.|we'll  NOUN

getting|beat  NOUN

(to) have.|better  VERB

night,|alone  NOUN

825}{925}when  ADJ

(to) alphabetise  VERB

anything.|you  NOUN

crystal|turn  NOUN

(to) fun.|anythe  VERB

green|tonight  NOUN

(to) me.|somethe  VERB

supervillain  NOUN

Oberschurke

vulnerability  NOUN

Schadenspotenzial; Schadenspotential; Schadpotenzial; Schadensanfälligkeit; Schwachstelle; Ungeschütztheit; Verwundbarkeit; Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Anfälligkeit; Vulnerabilität

wanted,|gile  NOUN

16950}{17050}-  NOUN

24725}{24825}-  NOUN

26700}{26800}-  NOUN

34450}{34525}-  NOUN

37775}{37875}-  ADJ

37875}{37975}i  NOUN

39650}{39725}-  NOUN

39725}{39825}i  ADJ

43875}{43975}-  ADJ

43975}{44075}-  NOUN

45675}{45750}-  NOUN

51825}{51900}-  NOUN

51900}{52000}-  NOUN

59150}{59250}-  NOUN

could.|thought  NOUN

(to) want|somethe  VERB

31375}{31475}so  NOUN

fashioned|state  ADJ

here.|everybody  NOUN

seductive.|just  ADV

should|probably  ADV

13625}{13700}but  NOUN

15750}{15850}and  ADV

18625}{18675}how  NOUN

21575}{21625}but  NOUN

50600}{50700}but  ADV

assume|everybody  NOUN

cursed.|diamond  NOUN

don't|especially  ADV

tomorrow.|anyone  NOUN

10550}{10625}what  NOUN

15450}{15525}will  ADJ

24500}{24600}just  NOUN

34050}{34125}what  ADV

46825}{46900}face  NOUN

54150}{54250}then  ADJ

another|magically  ADV

(to) newspaper,|leave  VERB

(to) 40175}{40275}everythe  VERB

(to) gnaw  VERB

abnagen; nagen

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

(to) incline  VERB

sich neigen; schräg abfallen

(to) defrost  VERB

cosy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig; mollig

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

migraine  NOUN

Migräne; Migränekopfschmerz; Halbseitenkopfschmerz

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

tomb  NOUN

Grabmal; Grabstätte; Grab

kidding  NOUN

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

info  NOUN

Info; zu Ihrer Information

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

witch  NOUN

Hexe

slang  NOUN

Jargon; saloppe Umgangssprache; Szenesprache; Slang

lint  NOUN

Fussel; Mull; zerzupfte Leinwand; Papierstau

companion  NOUN

Begleiter; Begleiterin; Gefährte; Gefährtin; Kajütsluke; Oberlicht; Kamerad; Genosse; Kompagnon; Leitfaden; Handbuch; Vademecum; Brevier; Wegbegleiter; Wegbegleiterin

frost  NOUN

Frost

splash  NOUN

Spratzer

tease  NOUN

Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

killer  NOUN

Mörder; Killer

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

(to) crown  VERB

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

motor  NOUN

Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

(to) explode  VERB

explodieren

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

ironic  ADJ

ironisch

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

(to) patrol  VERB

patrouillieren

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

foul  NOUN

Foul; Regelverstoß

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

allergic  ADJ

allergisch; äußerst empfindlich

(to) seduce  VERB

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

congratulation  NOUN

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) resort  VERB

gehen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

(to) owe  VERB

flavour  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

few  ADJ

wenige

(to) adjust  VERB

anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

jewellery  NOUN

Schmuck

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

tension  NOUN

Nervosität; Spannung; Tension; Spannungsverhältnis; Zugspannung; Zug; gespanntes Verhältnis; Spannung

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

basic  NOUN

thee  NOUN

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

(to) curse  VERB

fluchen

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

bored  ADJ

angebohrt

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

snake  NOUN

Schlange

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

freeze  NOUN

Frost

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

couch  NOUN

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

capable  ADJ

colour  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADV

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

something  NOUN

Etwas

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

D&D  ORG

Buffy  WORK_OF_AR

How you  NP

Langley  ORG

one man  NP

plan|is  ORG

um, top  NP

work?|-  NORP

|- Lame  NP

Fletcher  ORG

Gatorade  PRODUCT

doing?|-  ORG

said|you  ORG

you boys  NP

you guys  NP

A big one  NP

Raisinets  NORP

Slayer.|-  PRODUCT

big movie  NP

moon eyes  NP

Doctor Who  NP

Hey, Buffy  NP

One second  NP

every book  NP

hair dyers  NP

hot things  NP

last night  NP

more magic  NP

new brains  NP

other ways  NP

Larry's gay  NP

Leafy green  NP

Quit jerkin  NP

a big wheel  NP

a long time  NP

been?|- Rat  NP

don't|wanna  NORP

gummy green  NP

high school  NP

hurtin' you  NP

other ideas  NP

6525}{6625}I  ORDINAL

Good cookies  NP

a tour group  NP

cotton candy  NP

just a siren  NP

just|do that  NP

, though, cos  NP

British slang  NP

Not Red Dwarf  NP

Once was...|-  NP

What the hell  NP

a new flavour  NP

days.|No harm  NP

every episode  NP

non � pi�  NP

over - things  NP

such a splash  NP

the dark side  NP

the ice queen  NP

|other things  NP

51525}{51625}-  ORG

Disney Hall|of  ORG

a quick patrol  NP

a steady pulse  NP

a week.|- Fine  NP

all the things  NP

any more girls  NP

little pellets  NP

no good reason  NP

rat,|Amy thing  NP

the funny part  NP

the hell outta  NP

the level head  NP

up|with Xander  NP

what new stuff  NP

29425}{29500}It  ORG

53625}{53700}It  ORG

53700}{53800}It  ORG

I wanted,|Giles  NP

Whoa, head rush  NP

all the goodies  NP

from|the museum  NP

that little mix  NP

the other night  NP

the right thing  NP

what that thing  NP

50750}{50825}I'm  ORG

Captain Peroxide  NP

days,|then - bam  NP

forward momentum  NP

just a prototype  NP

like, the middle  NP

their freeze ray  NP

21425}{21525}Look  ORDINAL

A little sympathy  NP

Xander engaged,|I  NP

a chance|to catch  NP

a valuable lesson  NP

fine.|It's Willow  NP

milkshake fun day  NP

such a great idea  NP

the unclean thing  NP

yeah?|Some people  NP

22450}{22525}A man  NP

Get The Freeze Ray  WORK_OF_AR

Responsible people  NP

The exploding lint  NP

Too many questions  NP

a deal.|We scratch  NP

all the cool stuff  NP

circulatory system  NP

some hot chocolate  NP

the British Museum  ORG

the magic,|and the  NP

this frost monster  NP

{2525}{2625}- Argh  NP

{43875}{43975}- No  NP

A little compassion  NP

a little grunt work  NP

the jewellery heist  NP

the tank kept|makin  NP

{6100}{6150}We need  NP

{6675}{6775}Any way  NP

26300}{26350}- Movie  NP

a good|night's sleep  NP

a nice companion rat  NP

a snake.|High school  NP

the first part.|Time  NP

those wheel thingies  NP

{1425}{1475}The Trio  NP

{27500}{27600}I know  NP

{42150}{42250}I know  NP

{44950}{45050}No use  NP

19650}{19725}into the  NP

57250}{57350}Your job  NP

bad kissing decisions  NP

that.|It's the gullet  NP

{29675}{29750}On loan  NP

{52775}{52850}is gone  NP

12350}{12450}"Two guys  NP

29600}{29675}A diamond  NP

39125}{39225}Your chip  NP

Internal police report  NP

a fella's motor revvin  NP

a supernatural diamond  NP

39450}{39550}The signal  NP

think|there's something  NP

{17225}{17325}Thank you  NP

{20050}{20150}Excuse me  NP

{30925}{30975}Except me  NP

{49175}{49225}Magic Box  NP

{52350}{52400}Get outta  NP

down.|His nervous system  NP

{18675}{18775}No, thanks  NP

{32475}{32550}No offence  NP

{41250}{41350}You notice  NP

{49350}{49450}20 minutes  NP

{51525}{51625}- Optimism  NP

{6950}{7000}Ci� che fu  NP

An evil, disgusting thing  NP

{15300}{15400}Not parades  NP

{38850}{38900}- Warren!|-  NP

{38900}{39000}Bloody hell  NP

{49525}{49600}Bloody hell  NP

22625}{22725}- Stop walkin  NP

31225}{31325}Little things  NP

{14200}{14275}three things  NP

{18175}{18275}It's nothing  NP

{51625}{51725}- Good night  NP

{52700}{52775}Oh, the pain  NP

{53625}{53700}It's a trick  NP

{53700}{53800}It's no trick  NP

a good old-fashioned mugging  NP

the most - responsible types  NP

{11600}{11650}The freeze ray  NP

{11700}{11775}There's a kink  NP

{15975}{16050}Well, lately, I  NP

{28825}{28925}It's OK, no one  NP

{33575}{33675}Examine my chip  NP

{5950}{6025}What's the matter  NP

You|know, like, healing powers  NP

all those cute inner-city|kids  NP

your rocks off|fightin' demons  NP

{11900}{11925}Be a bigger wuss  NP

{16150}{16200}The whole school  NP

{21875}{21975}Oh, gross, Spike  NP

{22525}{22625}You're not a man  NP

{28350}{28450}It's such a pain  NP

{5150}{5250}It's only a matter  NP

{58475}{58575}- Yeah.|- Return  NP

51075}{51175}- the bank robbery  NP

56975}{57075}Poor Spikey.|Can't  NP

{48425}{48525}It's human nature  NP

{9375}{9475}The security system  NP

{34925}{35025}- Jonathan's right  NP

another|magically-inclined friend  NP

{29750}{29850}They're withholding  NP

{7225}{7325}Metti le cose a posto  NP

{7075}{7150}Passato � ilpericolo  NP

{10425}{10525}Boys, congratulations  NP

{56525}{56625}Poor little lost girl  NP

{14425}{14500}And three, high school  NP

{28025}{28125}He's all thawed out.|It  NP

the keen observiness,|Jessica Fletcher  NP

{1475}{1575}We're, like, supervillains  NP

{10700}{10775}The "Get The Freeze Ray" tour  NP

critical yet stable condition,|as authorities  NP

a limited edition,|1979 mint-condition Boba Fett  NP

{46900}{47000}There's no such thing|as a frost monster  NP

{42400}{42475}Thousand-year-old capitalist ex-demon|with rabbit phobia  NP

British  NORP

© 2025