Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 6x19
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cam NOUN
leva
cd NOUN
cos ADJ
(to) mus VERB
sis NOUN
tha NOUN
wha NOUN
(to) Wha VERB
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
guy- NOUN
jock NOUN
mojo NOUN
encanto; magia
(to) sic VERB
azuzar; echarle los perros; largarle los perros
trio NOUN
trío
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
don't NOUN
em.|- ADJ
evil- ADJ
(to) fast- VERB
ince NOUN
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
kinda ADV
kooky ADJ
ma'am NOUN
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
no.|- ADV
on.|- ADV
(to) time- VERB
veiny ADJ
(to) wanna VERB
(to) are|no VERB
be|the NOUN
(to) cross- VERB
curly- NOUN
deluxe NOUN
(to) didn't VERB
done|a ADJ
end|of ADJ
fleshy ADJ
carnoso; carnoso; cachetudo; carnudo; carrilludo
gettin NOUN
(to) huh?|- VERB
job.|- ADV
now.|- ADV
out.|- ADV
shaman NOUN
chamán; chamana; curandera; curandero; shamana; shamán
unholy ADJ
impío; horroroso
us.|we NOUN
was|to ADV
wet.|- ADV
why?|- NOUN
you.|- ADV
been.|- ADV
(to) be|able VERB
(to) be|much VERB
campout NOUN
carnage NOUN
matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería
face.|- ADV
fish.|- ADV
gasping NOUN
girl|in NOUN
good.|- ADV
(to) guinea- VERB
(to) heebie- VERB
(to) know.|- VERB
me|with ADJ
need|to NOUN
o'clock NOUN
once.|- ADV
sexy.|- ADJ
silicon NOUN
silicio
so|many ADJ
stop.|- ADV
stop.|i NOUN
tara.|- ADV
that.|- NOUN
that.|i NOUN
this.|- ADV
twitchy ADJ
vamp,|i NOUN
whatnot ADV
(to) window- VERB
worried ADJ
inquieto; preocupado
altar.|i NOUN
armoured ADJ
blindado
betazoid NOUN
bitch.|- ADV
buffy.|- ADV
(to) decipher VERB
descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver
(to) did|thi VERB
don't.|- ADV
fighting NOUN
flopping NOUN
fried.|- ADV
guy.|you NOUN
hit|when ADV
idea|how ADV
(to) know|wha VERB
magic.|- NOUN
meathead NOUN
save.|we NOUN
share.|- ADV
(to) sherlock VERB
(to) sparkle VERB
cintilar
there!|- ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
time|one NOUN
you?|how NOUN
you|mean NOUN
zeppelin NOUN
addictive ADJ
adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia
afraid|of NOUN
(to) be|come VERB
(to) be|give VERB
(to) could|put VERB
(to) desecrate VERB
profanar; desecrar
doing|too ADV
even|mean ADV
evil|left NOUN
(to) her|goe VERB
him?|what NOUN
insidious ADJ
insidioso
jolt|from NOUN
like,"say NOUN
more,|but NOUN
never|try NOUN
researchy NOUN
right|now ADV
(to) sweep|the VERB
that|when ADV
they|were ADV
thing|tha NOUN
(to) us|thrown VERB
wanted|to NOUN
wild,|and NOUN
Xander.|- NOUN
back.|tara NOUN
barrier.|i NOUN
blueprint NOUN
modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto
covered.|- NOUN
demons|can NOUN
dinero.|we NOUN
fresh,|all ADV
pummelling NOUN
rhetorical ADJ
retórico
schematic NOUN
(to) siegfried- VERB
smokehouse NOUN
tara|might NOUN
time|we'll NOUN
900}{950}so NOUN
buffy.|just ADV
busy.|maybe ADV
chance|with NOUN
complicated ADJ
complicado
(to) happened?|- VERB
language|we NOUN
(to) lies|flye VERB
never|trust ADV
snuggles|if NOUN
whirl.|soon NOUN
1200}{1300}- NOUN
2550}{2650}- NOUN
2725}{2775}i ADJ
designation NOUN
designación
feeling|real NOUN
friend|night NOUN
leaving|till NOUN
(to) say|anythe VERB
something|in NOUN
stop!|please NOUN
(to) whole|come VERB
2475}{2550}us NOUN
eventually.|- NOUN
everything|so NOUN
leprechaun.|- ADV
scheme|you're NOUN
zillion|year NOUN
11400}{11500}- NOUN
21850}{21950}- NOUN
23050}{23100}- NOUN
23200}{23275}- ADJ
24975}{25050}- NOUN
25450}{25500}i NOUN
27200}{27250}- NOUN
30950}{31050}- NOUN
34150}{34250}- NOUN
34750}{34825}i NOUN
35375}{35425}- NOUN
36275}{36350}i NOUN
44275}{44350}- NOUN
44350}{44450}- NOUN
45225}{45325}- NOUN
46950}{47025}- NOUN
4750}{4825}how NOUN
48250}{48325}i NOUN
49650}{49750}- NOUN
56775}{56875}- ADV
58600}{58700}- NOUN
7375}{7475}all ADV
here?|somebody NOUN
(to) hide|somethe VERB
(to) honestly|think VERB
resurrected|by NOUN
with|encrypted ADJ
19425}{19500}do NOUN
7875}{7975}very NOUN
much|everything NOUN
probably|really ADV
thousand|pound NOUN
11975}{12075}see NOUN
13275}{13375}how NOUN
14000}{14100}bet NOUN
33025}{33050}all NOUN
36700}{36800}let NOUN
48600}{48700}and ADV
49600}{49650}all ADV
52925}{53000}and NOUN
(to) but|slaughtere VERB
decision-|making NOUN
(to) happened|between VERB
impending|nausea NOUN
neighbourhood|so NOUN
14150}{14250}then NOUN
44575}{44675}good NOUN
49975}{50075}what ADV
51225}{51300}that ADJ
52575}{52675}kill NOUN
58875}{58975}that ADV
everything|alway NOUN
routes,|corporate NOUN
12500}{12600}maybe ADJ
xander.|everything NOUN
tingly|anticipation NOUN
38025}{38125}something NOUN
orb NOUN
orbe
(to) bloat VERB
hinchar; inflar; inflar
(to) flop VERB
tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar
(to) spawn VERB
desovar; frezar; engendrar
(to) recognise VERB
apocalypse NOUN
apocalipsis
slayer NOUN
asesino; asesina
paw NOUN
pata; garra; zarpa
(to) wiggle VERB
contonear; menear
lair NOUN
madriguera; guarida; escondite; guarida
(to) reel VERB
enrollar; titubear
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
sinister ADJ
siniestro; izquierdo; siniestro
(to) consume VERB
consumir
thought NOUN
pensamiento
cue NOUN
cu; señal; taco
glamour NOUN
elegancia; encanto; fascinación
frosty ADJ
(to) rhyme VERB
rimar
(to) poke VERB
hurgar; atizar
(to) curl VERB
leash NOUN
correa
comfy ADJ
confortable; cómodo
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
sweaty ADJ
sudado; sudoroso
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
married NOUN
(to) gasp VERB
jadear; afogar un grito
reference NOUN
referencia
firmly ADV
firmemente
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
haul NOUN
suck NOUN
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
passionate ADJ
apasionado
vault NOUN
bóveda; salto
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) volunteer VERB
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
dressing NOUN
curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse
intimate ADJ
íntimo
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
downstairs ADV
abajo
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
relation NOUN
relación; pariente; relaciones sexuales; relación
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
empire NOUN
imperio
clerk NOUN
oficinista; auxiliar administrativo; escribiente; secretario; clérigo
elephant NOUN
elefante; elefanta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
response NOUN
respuesta
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
county NOUN
condado
wire NOUN
alambre; hilo; cable
ancient ADJ
antiguo
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
grave NOUN
tumba; sepultura
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
spike NOUN
clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
poem NOUN
poema; poesía; oda; poema; poesía
muscle NOUN
músculo
scheme NOUN
proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) jam VERB
fridge NOUN
frigo; refri
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
datum NOUN
dato
barrier NOUN
barrera; límite
wing NOUN
aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero
popular ADJ
popular
gate NOUN
puerta; portón; puerta; compuerta
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
basement NOUN
sótano; zócalo
sensitive ADJ
sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible
wet ADJ
húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fancy ADJ
elegante
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
meat NOUN
carne
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
vampire NOUN
vampiro
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
spoke NOUN
radio; rayo
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
tooth NOUN
diente
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
burn NOUN
quemadura; quema; quemar; quemazón
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
shirt NOUN
camisa
grand NOUN
mil
action NOUN
acción
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
, God NP
Buffy WORK_OF_AR
by|on ORG
me|so ORG
Nezzla ORG
Niblet ORG
me.|So WORK_OF_AR
Klingon PRODUCT
big sis NP
think|i ORG
, Slayer NP
, kitten NP
up?|- No NP
women?|- NORP
you guys NP
|- Spike NP
Magic Box PRODUCT
a bad day NP
all these NP
hot wings NP
Long drive NP
Rocket Man PRODUCT
a real man NP
all a mess NP
both sides NP
little man NP
love poems NP
saw.|There ORG
a good idea NP
high school NP
right?|- Le ORG
two slayers NP
Carl's flesh NP
Quite a haul NP
a Rocket Man NP
a few drinks NP
a good thing NP
another fish NP
fifth period NP
just one job NP
old marrieds NP
5100}{5200}So PRODUCT
6675}{6750}Is ORG
Next time|one NP
One jolt|from NP
a little chat NP
other guy|had NP
the Magic Box NP
the real deal NP
Great.|- Super ORG
You mean,|like NP
the freak show NP
the naked kind NP
their data CDs NP
the|magic shop NP
12750}{12850}So PRODUCT
19675}{19775}It ORG
43875}{43975}It ORG
a dead guy.|You NP
all snuggles|if NP
so|many reasons NP
the demon texts NP
you|because tha NP
13050}{13150}I'm ORG
15650}{15700}I'm ORG
53950}{54050}Get ORDINAL
Deanna Troi.|Get NP
a sad little boy NP
the biggest gate NP
the|wrong person NP
your lucky night NP
your white dress NP
, i�s your call NP
27750}{27825}"Get NORP
I�s ten o'clock NP
Warren's the boss NP
Warren.|Gym class NP
pig|the meat suit NP
some kooky shaman NP
the camera signal NP
there.|That thing NP
{950}{1050}- I� NP
43000}{43075}- Son NP
The deluxe package NP
all heebie- jeebie NP
{6675}{6750}Is she NP
{7200}{7300}I love NP
18800}{18900}Was it NP
21850}{21950}- I� NP
22125}{22225}Wasn't ORG
23100}{23200}No way NP
31800}{31850}- I� NP
bang|the first body NP
my fat, ugly sister NP
my personal life|is NP
really stupid thing NP
the next time|we'll NP
{675}{775}- Oh, God NP
41775}{41875}- Le� NP
my good friend|night NP
such|strong feelings NP
{37775}{37875}Ask me NP
51225}{51300}That all NP
52925}{53000}And i� NP
Tha�s the best part NP
a few thousand|pounds NP
that sexy.|- Oh, crap NP
{12600}{12650}- Spike NP
{15950}{16050}Hit him NP
{26475}{26575}But you NP
{36350}{36450}- Spike NP
{37450}{37475}- Spike NP
{59025}{59100}It hurt NP
{7375}{7475}All right NP
Buffy.|Just some leash NP
feeling|real researchy NP
pretty much|everything NP
the trio's evil scheme NP
{15100}{15175}Men suck NP
{31850}{31925}The part NP
{34600}{34675}- Why?|- NP
{36075}{36125}It burns NP
{52575}{52675}Kill her NP
54375}{54475}This round NP
a big old meat zeppelin NP
any ancient language|we NP
more evil- trio cameras NP
some serious dinero.|We NP
the back|from the grave NP
{13950}{14000}Likes 'em NP
{34300}{34400}You spoke NP
{46825}{46925}Whoo, boy NP
{54950}{55050}Jet packs NP
{58775}{58875}I thought NP
21325}{21425}Only Nezzla NP
32150}{32225}Maybe i�d NP
codes,|foil evil schemes NP
{14600}{14625}Who's Anya NP
{35925}{36025}Great love NP
{60550}{60625}Your shirt NP
{8150}{8200}I mean, guys NP
23900}{24000}Those things NP
30475}{30550}These things NP
all just window- dressing NP
the county clerk's office NP
{38900}{39000}He's Picard NP
{39050}{39150}The clothes NP
{39225}{39325}- Two souls NP
{40900}{40975}Don't worry NP
{52850}{52925}I'm the guy NP
{57675}{57750}Or evil uno NP
{59825}{59900}without you NP
But, hey, no hard feelings NP
all Mighty Mouse.|Emphasis NP
all your skin's covered.|- NP
that expensive white dress NP
{17250}{17350}Doesn't hurt NP
{39550}{39650}I�s Warren NP
{40550}{40650}Le�s party NP
{47400}{47475}Gnawing bits NP
{58500}{58600}Scenic route NP
the insidious scheme|you're NP
{43600}{43675}I�s Klingon NP
{44250}{44275}Spree, anyone NP
{46625}{46725}And no wonder NP
{49975}{50075}What the hell NP
{55450}{55525}The big house NP
your decision-|making skills NP
{16750}{16850}Well, now i� NP
{17550}{17650}Figured Willow NP
{24875}{24975}Watch the paws NP
{41050}{41125}- Cos inces� NP
{53450}{53550}Say good night NP
{53800}{53850}You're nothing NP
{53850}{53950}But i�s time NP
{6825}{6925}- Tha�s my cue NP
{11200}{11300}- Great.|- Super NP
{12650}{12750}Spike's not part NP
{17825}{17925}Ain't love grand NP
{51425}{51525}There's two ways NP
31050}{31100}Their designations NP
{53650}{53750}Good night, bitch NP
{5850}{5950}- Everything's fine NP
{60625}{60725}Sweet fancy Moses NP
this way?|- Love's a funny thing NP
{23850}{23900}They're everything NP
{46500}{46575}She's a sweet girl NP
a Knight Rider marathon|on the TV WORK_OF_AR
{23200}{23275}- Dude, unholy hair NP
{24750}{24825}- Mahatma!|- Welcome NP
{43075}{43175}Please, just...don't NP
{14725}{14825}There's the apocalypse NP
armoured car routes,|corporate vaults NP
6400}{6475}And poor Xander.|Everything NP
I�s filled with|encrypted blueprints NP
{25500}{25600}Thanks, but I think|i� NP
{10950}{11025}Bad- guy- fighting action NP
{18450}{18550}I�s complicated, Niblet NP
{48775}{48875}Come on, now, Mr Negative NP
{36800}{36900}- Buffy...Buffy...|- Spike NP
{56225}{56300}Get nice and comfy, Slayer NP
13650}{13750}Sometimes intimate sweaty relations NP
{57750}{57800}The sinister yet addictive card game NP
{7875}{7975}Very little, considering|the pummelling NP
{57000}{57100}- Xander.|- OK, not quite the response NP
fifth ORDINAL
Europe LOC