Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 4x17

(to) ahh  VERB

caf  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

med  ADJ

orgy  NOUN

orgía

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

crypt  NOUN

cripta

(to) jokin  VERB

kinda  ADV

makin  NOUN

(to) outta  VERB

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

stoic  ADJ

estoico

takin  NOUN

takín

(to) wanna  VERB

biggie  NOUN

crazed  ADJ

deader  NOUN

dynamo  NOUN

dínamo; dinamo

punchy  ADJ

scared  ADJ

asustado

sloshy  ADJ

tingly  ADV

unholy  ADJ

impío; horroroso

(to) walkin  VERB

beastie  NOUN

bravery  NOUN

valor

crowded  ADJ

atestado

dancing  NOUN

dusting  NOUN

fluffin  NOUN

freaked  ADJ

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

kicking  NOUN

paragon  NOUN

modelo; dechado; parangón; gran paragon

slaying  NOUN

staking  NOUN

telling  NOUN

trackin  NOUN

uranium  NOUN

uranio

crossbow  NOUN

ballesta

judgment  NOUN

juicio

lickable  ADJ

(to) mobilise  VERB

movilizar

(to) moisten  VERB

humedecer; mojar; humedecerse; mojarse

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

serenade  NOUN

serenata

sidekick  NOUN

compañero

sorcerer  NOUN

hechicero; brujo; mago; sortílego

standing  NOUN

duración; posición

beheading  NOUN

decapitación; degüello; descabezamiento

corrosive  ADJ

corrosivo

incendere  NOUN

populated  ADJ

reservoir  NOUN

alberca; depósito; estanque; represa; reserva; embalse; pantano

(to) scamper  VERB

apresurar; corretear

smoochie  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southpaw  NOUN

zurda; zurdo

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

terrified  ADJ

wellbeing  NOUN

disclosure  NOUN

revelación; destape

kryptonite  NOUN

kryptonita

schematic  NOUN

strongness  NOUN

validation  NOUN

validación; convalidación

visiontext  NOUN

complicated  ADJ

complicado

experienced  ADJ

experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado

forevermore  ADV

cinvocarás

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

augmentation  NOUN

technicolour  ADJ

indistinguishable  ADJ

indistinguible

(to) revert  VERB

revertir

prawn  NOUN

gamba; camarón; langostino

possible  ADJ

posible

lumpy  ADJ

grumoso

(to) excrete  VERB

excretar

drawback  NOUN

desventaja; pega; drawback; reintegro

brainless  ADJ

descerebrado

(to) attune  VERB

adaptar; adecuar

splinter  NOUN

astilla; esquirla

(to) annihilate  VERB

aniquilar; anihilar

moan  NOUN

gemido; quejido

(to) moan  VERB

quejar; gemir

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

slayer  NOUN

asesino; asesina

(to) bleach  VERB

blanquear; decolorar; curar; oxigenar

(to) blur  VERB

difuso; difuminar; desdibujar; borrar; borrar; manchar; esfumarse

breather  NOUN

respirador; respiro

brew  NOUN

destilado

fiend  NOUN

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

tactical  ADJ

táctico; estratégico

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

sigh  NOUN

suspiro

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) gloss  VERB

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) startle  VERB

alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir

concentration  NOUN

concentración

eyeball  NOUN

globo ocular

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

alternate  ADJ

alterno

unstable  ADJ

inestable; inestable; instable

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

semi  ADJ

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

competitive  ADJ

competitivo

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

dexterity  NOUN

destreza

molecule  NOUN

molécula

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

(to) command  VERB

ordenar; mandar

theme  NOUN

tema; thema

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reference  NOUN

referencia

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

consultant  NOUN

consultor

napkin  NOUN

servilleta

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) shrimp  VERB

sip  NOUN

sorbo

puppet  NOUN

counselling  NOUN

confusion  NOUN

confusión

(to) manipulate  VERB

manipular

(to) realise  VERB

(to) smack  VERB

forehead  NOUN

frente

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

cemetery  NOUN

cooperation  NOUN

cooperación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

album  NOUN

álbum

solo  NOUN

solo; solitario

vengeance  NOUN

venganza

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) underestimate  VERB

subestimar

ritual  NOUN

ritual

sort  ADV

hostile  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

bent  ADJ

doblado

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) tattoo  VERB

tatuar

chaos  NOUN

caos

(to) graduate  VERB

graduarse

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

puppy  NOUN

cachorro; perrito

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

description  NOUN

descripción; señalamiento

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

cave  NOUN

cueva; gruta

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) possess  VERB

poseer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

primary  ADJ

primario

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instant  ADJ

instantáneo

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

ideal  NOUN

ideal

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

effective  ADJ

eficaz; efectivo

depth  NOUN

profundidad

coin  NOUN

moneda

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

acid  NOUN

ácido

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) invent  VERB

inventar

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

darn  ADV

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

ego  NOUN

ego; yo

creature  NOUN

criatura

biological  ADJ

biológico; biológico; consanguíneo

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

actor  NOUN

actor; actriz

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

mix  NOUN

mezcla

poison  NOUN

veneno; ponzoña

(to) coach  VERB

entrenar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

symbol  NOUN

símbolo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

muscle  NOUN

músculo

(to) link  VERB

enlazar

web  NOUN

red; alma; membrana

shadow  NOUN

sombra

(to) react  VERB

reaccionar

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) oppose  VERB

oponer

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

theatre  NOUN

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) trap  VERB

atrapar

entirely  ADV

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

soup  NOUN

sopa; caldo

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

prom  NOUN

likely  ADJ

probable; creíble

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

draw  NOUN

empate; empate; proyecto

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

someday  ADV

algún día

reality  NOUN

realidad

lip  NOUN

labio; labro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

someplace  ADV

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

goodbye  ADJ

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

Latin  LANGUAGE

Mr July  NP

Big arms  NP

Serenade  WORK_OF_AR

all this  NP

only you  NP

you guys  NP

Or prawns  NP

World Cup  EVENT

such time  NP

the one l  NP

Hey, Buffy  NP

Many moons  NP

More dance  NP

The Matrix  WORK_OF_AR

a good way  NP

gold coins  NP

good track  NP

med school  ORG

stupid guy  NP

Every demon  NP

Mr Levinson  NP

Poor Xander  NP

a big steak  NP

a ride home  NP

a true test  NP

another one  NP

so much fun  NP

the big guy  NP

the old ego  NP

Good evening  NP

a fist fight  NP

a tough time  NP

all the joys  NP

all the time  NP

such a thing  NP

the big guns  NP

A quick photo  NP

A short idiot  NP

He's Jonathan  NP

a family meal  NP

a great dance  NP

a little fuss  NP

all my energy  NP

another world  NP

speed staking  NP

stoic bravery  NP

that one vamp  NP

the new album  NP

the new force  NP

the same mark  NP

this one solo  NP

A small caf�  NP

Right now, you  NP

The other kind  NP

Xander's stuff  NP

a Greek letter  NP

a few pointers  NP

a freaky world  NP

a little trust  NP

every molecule  NP

just a monster  NP

the bell tower  NP

the first time  NP

the one moment  NP

the real world  NP

the worst type  NP

the wrong town  NP

All the weapons  NP

Oh, no back way  NP

Willow's friend  NP

Wonder Jonathan  NP

a blood disease  NP

a crowded floor  NP

a judgment call  NP

butcher's blood  NP

demon beheading  NP

populated areas  NP

splinter issues  NP

that second one  NP

the Scooby life  NP

the whole world  NP

these huge arms  NP

this cool thing  NP

vampire dusting  NP

your old tricks  NP

your sweet lips  NP

Buffy's outsides  NP

Everyone's ideal  NP

His power source  NP

Instant soup mix  NP

Quite the couple  NP

That whole thing  NP

just the monster  NP

some big gesture  NP

this crazed vamp  NP

this wrong world  NP

"Librum incendere  NP

No one - no human  NP

Still not fluffin  NP

The smell's makin  NP

World Cup victory  NP

a small reservoir  NP

all Faith's fault  NP

different muscles  NP

some unholy feast  NP

the little actors  NP

the original plan  NP

Everything's gonna  ORG

President McKinley  NP

commanding officer  NP

my memory Serenade  NP

the opposing force  NP

the surprise guest  NP

Alternate realities  NP

Semi-harsh language  NP

a competitive sport  NP

our primary mission  NP

the facility review  NP

the little sidekick  NP

Visiontext Subtitles  NP

the Evil Messiah Guy  NP

the big witch doctor  NP

the janitor's closet  NP

this nightmare thing  NP

A very special couple  NP

Just the one entrance  NP

The swimsuit calendar  NP

an augmentation spell  NP

some forgotten Melody  NP

the creepy small talk  NP

Well, not our Jonathan  NP

a private conversation  NP

kind of the same thing  NP

some brainless beastie  NP

zero luck trackin' him  NP

Colonel George Haviland  NP

The Nimzowitsch Defence  ORG

our tactical consultant  NP

the alternate universes  NP

this amazing connection  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

your sock-puppet theatre  NP

"Buffy the Vampire Slayer  NP

Effective time management  NP

his Fluffy Battle Kittens  NP

the Class Protector Award  ORG

the US women's soccer team  NP

Jonathan's a mouth-breather  NP

a Jonathan swimsuit calendar  NP

Just that the butchers respect  NP

our first and most important job  NP

the Initiative's technicolour food  NP

that whole alternate universe thing  NP

Professor Walsh's original design schematics  NP

Greek  NORP

© 2025