Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x6
dif NOUN
(to) got VERB
hey NOUN
pre ADJ
yep NOUN
sip
foxy ADJ
zorruno; pelirrojo
gone NOUN
pooh NOUN
sats ADJ
spaz NOUN
voil NOUN
bx.|- ADV
(to) do?|- VERB
(to) go.|- VERB
grown NOUN
it.|i NOUN
it|on NOUN
kinda ADV
me|or NOUN
on.|- ADV
outta ADJ
ponce NOUN
rific NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
up.|- ADV
wanna NOUN
(to) wanna VERB
and|it NOUN
bit.|- ADV
bus.|- ADJ
closed ADJ
cerrado
(to) die|if VERB
(to) diggin VERB
do,|so NOUN
(to) feedin VERB
flowin NOUN
(to) gettin VERB
mom.|- NOUN
nachos NOUN
not.|- ADV
off.|- ADV
out.|- ADV
out?|- NOUN
stoked ADJ
avivado
undead NOUN
muerto viviente; no-muerto
band.|- NOUN
(to) both|be VERB
(to) can|fit VERB
dancing NOUN
(to) did|the VERB
else.|- ADJ
fascist ADJ
fascista; facha; fascista
fire|in NOUN
here!|- NOUN
here.|- ADV
high.|- NOUN
home.|- ADJ
job.|no NOUN
kid|and NOUN
like.|- ADJ
line.|- NOUN
mate.|- ADV
mind.|- ADV
o'clock NOUN
pinhead NOUN
(to) preppe VERB
remover NOUN
scoring NOUN
slaying NOUN
sodding ADJ
that.|- NOUN
them.|- ADV
time.|i NOUN
trembly ADJ
us.|and NOUN
view.|- NOUN
(to) whuppe VERB
again?|- ADV
am|today NOUN
Buffy.|- NOUN
candy.|- NOUN
carefree ADJ
despreocupado
cheap.|- ADV
downside NOUN
inconveniente
for,|you NOUN
from?|Do NOUN
hello.|- NOUN
hours.|i ADJ
hurts.|- ADV
kinda.|- ADJ
late,|so NOUN
lying.|- ADV
march.|- ADV
moms|let NOUN
place'll NOUN
point.|- NOUN
rocks.|- ADV
sobering ADJ
spoon.|- ADV
studying NOUN
the|only ADJ
time|not ADV
treating NOUN
weird.|- NOUN
which|is NOUN
(to) back|like VERB
behave.|- ADV
board.|if NOUN
bronze.|- ADV
bronze?|i ADV
(to) collect|a VERB
colombian ADJ
concerned ADJ
preocupado
driviness ADJ
going,|be NOUN
(to) harm|your VERB
impressed ADJ
impresionado
myself.|i NOUN
(to) need|some VERB
other|and NOUN
person.|- NOUN
really.|- ADV
saying.|- ADJ
scared.|- ADV
sewers.|- ADJ
summer|as NOUN
taekwondo NOUN
taekwondo
Thanks.|- NOUN
butcher.|- ADJ
don't.|and ADV
earlier.|- NOUN
england.|- ADV
exactly.|- ADV
insightful ADJ
perspicaz
loman,|but NOUN
meaning?|- NOUN
planned.|- NOUN
product.|- ADV
smoking'll NOUN
structured ADJ
estructurado
(to) take|funny VERB
tribute.|- ADJ
uninformed ADJ
ignaro; ignorante
wasn't|one NOUN
you|before NOUN
carefulness NOUN
ideas|about ADV
(to) just|pierce VERB
(to) my|fighte VERB
off,|they'd ADV
person|ever NOUN
product|and NOUN
quietly|and ADV
stronger.|- ADV
that|people NOUN
the|passage NOUN
ventilation NOUN
ventilación; discusión; intercambio; ventilación
5327}{5384}- NOUN
5387}{5437}- NOUN
5447}{5524}- NOUN
5537}{5613}- ADJ
6767}{6848}- ADJ
7502}{7554}- NOUN
8477}{8580}- ADV
9242}{9328}- NOUN
awareness|of NOUN
chocolaty.|- ADV
commendation NOUN
comendación; encomio; recomendación
element,|but NOUN
(to) for|starte VERB
guy.|they're NOUN
(to) monopolise VERB
something|to NOUN
standardised ADJ
(to) the|marche VERB
treated|more ADV
answer|bubble ADJ
(to) buy|somethe VERB
(to) discriminate VERB
discriminar
leave.|alway NOUN
thinking|when ADV
(to) was|happene VERB
10397}{10457}- ADJ
19523}{19620}- NOUN
20348}{20423}- ADJ
2133}{2249}but NOUN
2643}{2726}and ADV
26807}{26885}- NOUN
31043}{31123}- NOUN
35108}{35209}- NOUN
35498}{35573}- NOUN
38219}{38287}- ADJ
38684}{38759}- ADV
40454}{40512}- ADJ
41024}{41108}- NOUN
41159}{41208}- NOUN
43812}{43898}- NOUN
47382}{47438}- NOUN
47442}{47509}- NOUN
48357}{48414}- NOUN
4937}{5001}wow NOUN
49981}{50059}- NOUN
51736}{51791}- ADJ
53236}{53295}- NOUN
54241}{54291}- NOUN
54391}{54459}- NOUN
60519}{60593}- NOUN
9092}{9139}and ADV
(to) am|responsible VERB
clothes.|there NOUN
infrastructure NOUN
infraestructura
(to) playing?|we're VERB
(to) subcontract VERB
subcontratar
teacher's|more NOUN
4832}{4923}then NOUN
62289}{62376}so NOUN
conversation.|- ADJ
15291}{15343}hey NOUN
19163}{19225}and NOUN
19958}{20024}and ADJ
21128}{21181}all ADV
21473}{21511}hey NOUN
26732}{26785}hey NOUN
32963}{33040}hey NOUN
44217}{44277}but ADJ
51031}{51075}now NOUN
53371}{53471}and NOUN
54511}{54555}and ADV
60774}{60905}and NOUN
next|performance NOUN
possibility|that NOUN
24947}{25042}also ADV
55594}{55717}call ADJ
61749}{61886}more ADJ
(to) everything|around VERB
irresponsible.|so NOUN
committee|tomorrow NOUN
5012}{5049}probably ADV
52261}{52317}something NOUN
(to) otherwhere.|considere VERB
glutton NOUN
glotón; comilón; tragón; hambrón; piraña
rite NOUN
rito
topless ADJ
de topless; en topless
(to) multiply VERB
multiplicar
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
slayer NOUN
asesino; asesina
sod NOUN
cavity NOUN
cavidad; caries
slay NOUN
(to) slay VERB
matar; asesinar
librarian NOUN
bibliotecario; bibliotecaria
(to) warp VERB
combar; curvar; deformar; plegar; torcer
drastic ADJ
drástico
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
instalment NOUN
(to) supervise VERB
supervisar
tribute NOUN
tributo; homenaje
prophecy NOUN
profecía
filth NOUN
mugre; porquería; bahorrina; bascosidad; inmundicia
dent NOUN
abolladura
(to) dwell VERB
habitar; morar
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
diversion NOUN
diversión; distracción; distracción; desviación
watcher NOUN
vigilante
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
whereabouts NOUN
paradero
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
passage NOUN
pasaje
feeding NOUN
alimentación
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
theme NOUN
tema; thema
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
(to) require VERB
necesitar; requerir
parenting NOUN
crianza
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
tribe NOUN
tribu
summit NOUN
cumbre; cima; pico; cumbre
dot NOUN
punto
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
(to) realise VERB
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
conversation NOUN
conversación
flame NOUN
llama; flama
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
ritual NOUN
ritual
(to) wig VERB
fuzzy ADJ
impreciso
active ADJ
activo
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
favour NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
ironic ADJ
irónico
(to) patrol VERB
patrullar; patrullar; hacer la ronda
allergic ADJ
alérgico
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
chaos NOUN
caos
reunion NOUN
reunión
(to) graduate VERB
graduarse
upsetting ADJ
alertante; molestoso; perturbante; trastornoso
(to) connect VERB
conectar
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
garbage NOUN
basura; desperdicios
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
swap NOUN
trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
philosophy NOUN
filosofía
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
opponent NOUN
adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor
highway NOUN
autopista; carretera
gallery NOUN
galería
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
steady ADJ
firme; liso; fijo; firme
strip NOUN
franja; lienza; lista; tira; tira
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
adventure NOUN
aventura
(to) sample VERB
muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear
childhood NOUN
infancia; niñez
(to) tend VERB
ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por
demand NOUN
demanda; exigencia
priority NOUN
prioridad
will NOUN
voluntad; albedrío
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
review NOUN
revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista
highest ADV
violence NOUN
violencia
particularly ADV
particularmente
county NOUN
condado
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
destiny NOUN
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
clever ADJ
listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) assure VERB
asegurar
laundry ADJ
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
politician NOUN
político; política
limit NOUN
límite
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
uniform NOUN
uniforme
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
bonus NOUN
beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo
mum NOUN
mamá
(to) duck VERB
agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir
math NOUN
matemática
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
tall ADJ
alto
mirror NOUN
espejo
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
likely ADJ
probable; creíble
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
training NOUN
entrenamiento; capacitación
campaign NOUN
campaña
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
(to) battle VERB
batallar; luchar
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
mostly ADV
principalmente; sobre todo
sat NOUN
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
fancy ADJ
elegante
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
tear ADJ
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
brave ADJ
valiente; corajudo; valeroso
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
paint NOUN
pintura
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
scary ADJ
bloody ADJ
sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bomb NOUN
bomba; explosivo
exciting ADJ
emocionante
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
vampire NOUN
vampiro
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
tooth NOUN
diente
truck NOUN
camión; camioneta
responsibility NOUN
responsabilidad
film NOUN
película
someplace NOUN
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
tight NOUN
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
Esquire ORG
when it NP
where I NP
Dozy cow NP
Lurconis ORG
Mr Trick NP
You guys NP
|- Giles NP
A big one NP
Brit Face ORG
Giles.|He ORG
Hey, gang NP
a big yep NP
fresh air NP
hot cakes NP
more work NP
well,|she ORG
All things NP
God's sake NP
Real World ORG
a big meal NP
fine,|even ORG
great hair NP
old copies NP
study hall NP
903}{957}It ORG
A low score NP
All systems NP
Lycra pants NP
Mr Giles|is NP
a whole lot NP
all parents NP
four houses NP
|volunteers NORP
8207}{8258}I ORG
a good point NP
an age limit NP
an awful lot NP
college boys NP
just a dream NP
new training NP
new uniforms NP
other people NP
2358}{2432}It ORG
7052}{7105}It ORG
Mom time.|She NP
a bus.|- Stop NP
a free cavity NP
a good mom.|- NP
a secret rule NP
certain deals NP
heart attacks NP
home.|- Joyce NP
pre-Colombian NORP
that.|- Giles NP
the hot cakes NP
the road test NP
too much time NP
30350}{30431}- ORG
55729}{55826}I ORG
59739}{59783}I ORDINAL
61479}{61532}I ORDINAL
a little cross NP
a little tight NP
because|you're ORG
each other|and NP
guess|your mom NP
total darkness NP
two directions NP
21368}{21419}It ORG
a few decisions NP
a good point.|- NP
a lotta trouble NP
all the time.|I NP
all your points NP
case|the babies NP
impressed thing NP
not your parent NP
school property NP
the film strips NP
the|only people NP
a summit meeting NP
big guy.|They're NP
houses.|Everyone ORG
my three o'clock NP
second childhood NP
some foxy ladies NP
that|this matter NP
the Geek Machine ORG
the other reason NP
the written test NP
34823}{34898}Well ORG
40 chocolate bars NP
48 hours.|I wanna NP
Very Juice Newton ORG
You wanna swap?|- EVENT
a Billy Joel tour NP
all outta here!|- NP
exposed|gas pipes NP
giving|away candy NP
home.|- Screw you NP
other politicians NP
sewer maintenance NP
the garbage truck NP
the parking brake NP
53881}{53974}These NORP
Ms Barton?|- Buffy EVENT
a good product|and NP
a little more time NP
and|a wrong answer NP
farm-fresh chicken NP
his job.|No reason NP
so big that|people NP
some paint remover NP
standardised tests NP
the bonus question NP
the football field NP
{26582}{26642}- It NP
{7742}{7828}- Look NP
2583}{2635}This guy NP
38384}{38475}No one NP
Less "together" guy NP
the instalment plan NP
{40259}{40326}- Mom NP
{5627}{5680}We know NP
59379}{59459}The man NP
Buffy SAT prep.|- Oz WORK_OF_AR
her sodding candy.|- NP
my campaign promises NP
the school board.|If NP
this philosophy book NP
your prophecy dreams NP
{19748}{19873}I know NP
{30608}{30711}I love NP
{38759}{38834}- Soup NP
38939}{38996}That guy NP
at least most parents NP
the butcher.|- Thanks NP
this really good mood NP
{14496}{14549}I worry NP
{14616}{14676}I worry NP
{15981}{16067}- Thank NP
{33338}{33391}No time NP
{36068}{36115}Hold it NP
{39104}{39154}A curse NP
Hellmouth fingerprints NP
Those tall, fuzzy hats NP
a tribute.|- A tribute NP
an opponent's location NP
his rep,|this place'll NP
{18231}{18275}Trust me NP
{20273}{20326}The band NP
{40949}{41003}I'm fine NP
{6332}{6382}Candy bars NP
{7052}{7105}It's candy NP
28985}{29051}This place NP
30548}{30604}- Demand's ORG
32423}{32489}No vampire NP
39224}{39273}My parents NP
Only my carefree spirit NP
The tribute|to Lurconis NP
You filthy little ponce NP
in|the Real World house NP
the prison laundry room NP
{13776}{13820}He's fine NP
{39029}{39101}The candy NP
{40769}{40864}Of course NP
{5537}{5613}- Buffy SAT NP
{55594}{55717}Call Dave NP
{753}{840}Pay attention NP
48132}{48188}that people NP
Principal Snyder?|- Call ORG
never just leave.|Always NP
the sewers.|- The sewers NP
{12276}{12320}I'm feelin NP
{39509}{39569}Get Xander NP
{48267}{48349}Hence land NP
{60984}{61053}Kiss rocks NP
{61389}{61468}The things NP
a talk-or-bleed situation NP
a very delicate person.|- NP
all your responsibilities NP
{14331}{14375}The slaying NP
{43154}{43198}Ethan Rayne NP
{45597}{45625}Bloody hell NP
{51121}{51187}It's Willow NP
{53776}{53852}I need help NP
{59179}{59246}Poor babies NP
her about|your whereabouts NP
this much active parenting NP
{1158}{1205}- Roll.|- What NP
{23762}{23845}Take the car NP
{38309}{38353}No grown-ups NP
{47187}{47264}- Meaning?|- NP
53881}{53974}These children NP
A: Violence breeds violence NP
a very insightful Nightline NP
her next|performance review NP
infrastructure, ventilation NP
my number two pencil.|We'll NP
{19463}{19518}Before Xander NP
{26897}{26974}- Tear things NP
{59844}{59954}In the future NP
the Bronze.|A little dancing NP
{23207}{23270}your home life NP
{53041}{53112}Lurconis means NP
{6407}{6464}Principal Snyder NP
the verbal?|- Mostly the math NP
very careful|how many favours NP
{10457}{10501}Enjoy the candy NP
{13641}{13685}Boyfriend Scott NP
{16191}{16316}- Bronze things NP
{34733}{34810}more "bad magic NP
{5987}{6066}- So, Buff, study NP
{18923}{19014}It's Giles' turn NP
{29105}{29219}Just a last name NP
{58519}{58607}You and me, girl NP
the highest-scoring person|ever NP
{32903}{32961}Wait up, you guys NP
45732}{45776}Where'd the bastard NP
{22622}{22701}After your lecture NP
{41354}{41398}- Mom, please...|- NP
{60609}{60664}- Bee-like.|- Good NP
the world,|ticking time bomb" guy NP
29060}{29104}- Principal Snyder?|- NP
perfect for|starting conversations NP
{28355}{28430}- Ms Barton?|- Buffy NP
the public-works committee|tomorrow NP
{51361}{51488}It's a ritual feeding NP
20993}{21112}The big pinhead librarian NP
{31283}{31336}It's almost feedin' time NP
Giles.|He's probably a pretty together guy NP
{38219}{38287}- Something's weird.|- Something NP
{28640}{28706}Are there any nachos in here, little tree NP
{31568}{31656}They're teenagers.|It's a sobering mirror NP
{9347}{9426}And because I just bought|20 coco-rific candy bars NP
Scotch ORG