Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x14
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
ode NOUN
oda
chem NOUN
dork NOUN
(to) fret VERB
inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse
newt NOUN
tritón
nunc NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
butch NOUN
(to) chime VERB
tañer; coincidir
comin NOUN
crypt NOUN
cripta
(to) do?|- VERB
em.|- NOUN
(to) go|if VERB
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
(to) it?|i VERB
kinda ADJ
minty ADJ
on.|- ADV
recon NOUN
snide ADJ
socarrón
(to) swoon VERB
up|so NOUN
(to) wanna VERB
why|i ADV
b?|the ADJ
(to) befit VERB
fella NOUN
muchacho; tío
filium NOUN
for?|i ADV
fun|on NOUN
(to) gettin VERB
hiding NOUN
in.|To NOUN
it|and NOUN
juiced ADJ
matris NOUN
now.|- ADV
off|on NOUN
one.|- ADV
snippy ADJ
waitin NOUN
wiener NOUN
pajarito
woo.|- ADV
wooing NOUN
you.|- ADV
anyways ADV
can.|it NOUN
chipper ADJ
dork.|- NOUN
(to) evil?|- VERB
fun|out NOUN
hand.|- ADV
here.|- ADJ
here.|i ADJ
(to) know.|- VERB
life.|- ADJ
like,|a NOUN
longbow NOUN
arco largo
look|in NOUN
manhole NOUN
alcantarilla; pozo
(to) moisten VERB
humedecer; mojar; humedecerse; mojarse
more.|- ADJ
more.|- ADV
move.|- ADV
nest.|- NOUN
nightly ADJ
nocturno
packet NOUN
paquete
(to) pooch VERB
saecula NOUN
slayage NOUN
slaying NOUN
talk.|- ADV
talking NOUN
that.|- NOUN
them,|I NOUN
them.|- ADV
this?|- ADV
to|fill NOUN
work.|- ADV
yeah.|- NOUN
about.|i NOUN
booklet NOUN
folleto; libreto
choicing NOUN
dead.|am NOUN
demon.|- ADV
doin'?|- NOUN
duelling NOUN
duellist NOUN
(to) dwindle VERB
desaparecer; menguar; agotarse; disminuir
here,|so NOUN
(to) her|back VERB
insolent ADJ
insolente
kneecap NOUN
rótula
(to) me!|find VERB
stabbing NOUN
acuchillamiento; apuñalamiento
styling NOUN
weighted ADJ
pesado; pesado; ponderado
wicca|to NOUN
amulet.|- ADJ
back?|not NOUN
beheading NOUN
decapitación; degüello; descabezamiento
(to) be|face VERB
conjuring NOUN
crayon.|- ADV
(to) criticise VERB
(to) don't|get VERB
fifteenth ADJ
decimoquinto
firepower NOUN
gonna|try NOUN
killed.|i NOUN
(to) know|this VERB
landowner NOUN
terrateniente
people.|- ADV
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) Sooner|or VERB
space,|no NOUN
staking|a NOUN
such|that ADJ
swords.|i NOUN
xander.|i NOUN
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
and|you're NOUN
anxious|to NOUN
chase,|who NOUN
demon.|you NOUN
faces|that NOUN
friends.|- ADV
(to) gonna|have VERB
(to) handle|cos VERB
honourably ADV
honorablemente
hookerwear NOUN
(to) say?|study VERB
(to) see|you're VERB
swords?|Wh NOUN
(to) that's|but VERB
unsanitary ADJ
(to) would|miss VERB
738}{813}so NOUN
acolytes|of ADJ
antivampire NOUN
around.|are NOUN
(to) could|dress VERB
extensively ADV
extensivamente; extensamente
familiar.|- ADV
happy|about NOUN
(to) have|gotten VERB
markets|her ADV
mayor|hate NOUN
mission,|he NOUN
overwhelmed ADJ
years|since NOUN
7796}{7857}- NOUN
828}{938}all NOUN
9371}{9468}i NOUN
ambulance.|- ADV
(to) been|update VERB
(to) be|concerne VERB
for|somebody NOUN
getting|some NOUN
gonna|meddle NOUN
not|actively ADV
(to) not|enjoye VERB
pleasantry NOUN
(to) resume|Buffy VERB
situation.|- ADV
warehouse.|- NOUN
warehouse.|i NOUN
(to) witches|like VERB
333}{396}come NOUN
3933}{4016}So NOUN
9984}{10050}- NOUN
bright|little NOUN
Eliminati|are NOUN
(to) Giles,|report VERB
(to) have|anythe VERB
polytechnical ADJ
surrounded.|- ADV
yourself.|and ADV
-|specifically ADV
11334}{11388}a ADJ
11799}{11840}- NOUN
25708}{25759}- NOUN
26323}{26401}- NOUN
32447}{32501}- NOUN
44223}{44302}- NOUN
4503}{4591}the ADJ
46113}{46157}I NOUN
48318}{48414}- NOUN
4848}{4902}and ADV
7706}{7786}but ADJ
amulet.|wasn't ADV
gleaves|family NOUN
going|anywhere ADJ
town's|history NOUN
institute|whose NOUN
(to) should|postpone VERB
42652}{42714}yes NOUN
42847}{42918}man NOUN
45693}{45820}but ADJ
60153}{60206}Who NOUN
caffeinated,|and NOUN
evidence|doesn't NOUN
(to) intimidated?|I'm VERB
(to) longer|qualifie VERB
people.|anything NOUN
puttin'|together NOUN
(to) security|worke VERB
13629}{13715}when NOUN
30677}{30725}boy NOUN
32957}{33001}call NOUN
amulet,|purported NOUN
(to) 43897}{43996}bre VERB
(to) 52424}{52468}bre VERB
credentials,|rather NOUN
(to) incredibly|intereste VERB
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
attachment NOUN
apego; afición; cariño; atadura; archivo adjunto; adjunto; ejecución
lavender NOUN
lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego
(to) lather VERB
enjabonar
rationally ADV
racionalmente
artillery NOUN
artillería
slayer NOUN
asesino; asesina
(to) cripple VERB
pointy ADJ
(to) slay VERB
matar; asesinar
pitiful ADJ
lamentable; lastimero; lastimoso
remorse NOUN
remordimiento; compunción
dedication NOUN
dedicatoria; dedicación
authentic ADJ
auténtico
(to) itch VERB
picar
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
comeback NOUN
remontada
brunch NOUN
brunch
intriguing ADJ
intrigante; curioso; fascinante
overdue ADJ
atrasado
racket NOUN
raqueta; estruendo; fraude
(to) commence VERB
empezar; iniciar; comenzar; principiar
verification NOUN
verificación
wilful ADJ
watcher NOUN
vigilante
thoroughly ADV
completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente
witchcraft NOUN
brujería
admission NOUN
admisión; admisión; confesión
strangely ADV
extrañamente
amulet NOUN
amuleto; talismán
embarrassment NOUN
bochorno; vergüenza
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
appliance NOUN
aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento
rejection NOUN
rechazo
(to) cuff VERB
puño; vuelta; bajo; bastilla; ruedo; abofetear
jewel NOUN
joya; gema; alhaja; joya; rubí
cult NOUN
secta; veneración; culto
(to) woo VERB
cortejar; doñear; jotear; pololear
(to) rinse VERB
enjuagar; aclarar; aclarar
punctual ADJ
puntual
cautious ADJ
cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido
breed NOUN
raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
heap NOUN
montón; pila; cúmulo; montículo
preparation NOUN
preparación; preparativo; preparación; preparado
(to) verify VERB
constatar; verificar
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
grasp NOUN
asimiento; comprensión; alcance
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
scent NOUN
olor; esencia; olfato; fragancia
sentimental ADJ
sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide
method NOUN
método; method
hairy ADJ
peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo
wealthy ADJ
rico; acomodado; adinerado; próspero
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
pointless ADJ
chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano
honour NOUN
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
thrill NOUN
escalofrío
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
promising ADJ
prometedor; halagüeño
daylight NOUN
conversation NOUN
conversación
warrior NOUN
guerrero; guerrera
camping NOUN
camping
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
repair NOUN
reparación
multiple ADJ
múltiple
entry NOUN
entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro
comedy NOUN
comedia
logic NOUN
lógica
motor NOUN
motor
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) roast VERB
asar; rostir; asar; planchar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
sword NOUN
espada; gladio
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
graduate NOUN
graduado; graduada; graduados
liquor NOUN
jugo; licor
root NOUN
raíz; raíz; raíces; raíz; lexema
air NOUN
aire; aria
tragic ADJ
trágico
(to) interfere VERB
impedir; interferir
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
shine NOUN
brillo
(to) restore VERB
restaurar; restablecer
remark NOUN
acotación; apunte; observación; observación
(to) pitch VERB
lanzar; echar; promover; armar; plantar
poetry NOUN
poesía; poeticidad; poesía
nowadays ADV
hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
implement NOUN
herramienta; instrumento; implemento
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
hence ADV
de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
emphasis NOUN
énfasis; hincapié; énfasis
diet NOUN
dieta; régimen
chemistry NOUN
química
chart NOUN
lista de éxitos
cabinet NOUN
armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete
(to) pronounce VERB
pronunciar
cage NOUN
jaula; cabina
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
noble ADJ
noble
priority NOUN
prioridad
annoying ADJ
fastidioso; molesto
fascinating ADJ
fascinante
slowly ADV
lentamente; despacio
intense ADJ
intenso
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
motel NOUN
motel
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
effort NOUN
esfuerzo
(to) torture VERB
torturar
education NOUN
educación; enseñanza; educación
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
value NOUN
valor; valor; importancia
potential NOUN
potencial
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
highly ADV
altamente
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
bored ADJ
aburrido
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
officially ADV
oficialmente
pine NOUN
pino; anhelo; ansia; añoranza
useful ADJ
útil
strict ADJ
estricto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
nicely ADV
bien; espléndidamente
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
diary NOUN
diario; diario personal
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
furniture NOUN
mueble; mobiliario
emotion NOUN
emoción; afecto
homework NOUN
deberes; tarea
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
tall ADJ
alto
(to) repeat VERB
repetir
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
protection NOUN
protección
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
(to) exist VERB
existir
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) harm VERB
dañar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) tear VERB
rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear
weapon NOUN
arma
friendship NOUN
amistad
slip NOUN
combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
curious ADJ
curioso; curioso; extraño; raro
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
jacket NOUN
chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó
local ADJ
local; local; tópico
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
brilliant ADJ
brillante
vampire NOUN
vampiro
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
mission NOUN
misión
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) research VERB
investigar; indagar; investigar; pesquisar; documentarse
final ADJ
final; último
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
action NOUN
acción
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) rid VERB
liberar
, I NP
Uzi WORK_OF_AR
Yale ORG
, God NP
"no way NP
Gleaves ORG
Bad time NP
Mr Giles NP
Mr Trick NP
one deal NP
|- Buffy NP
Eliminati LOC
Marmaduke WORK_OF_AR
Sunnydale ORG
little me NP
A tall man NP
Tupperware ORG
dead.|Am I NP
girl gangs NP
insured?|- NORP
more comin NP
one period NP
And a place NP
Hey, Willow NP
Jacuzzi Boy NP
Maybe Giles NP
Now nothing NP
a chem test NP
a root beer NP
all the fun NP
high school NP
Faith's name NP
I hear,|that NP
The last one NP
Wyndam-Pryce ORG
magnum force NP
no more need NP
the only one NP
two vampires NP
way off-base NP
Not all books NP
just a friend NP
the New World NP
the last time NP
47043}{47106}I ORG
All right,|you NP
Angel.|- Buffy ORG
a good slaying NP
a higher plane NP
a noble effort NP
a slayer thing NP
a true warrior NP
more firepower NP
nightly action NP
only less newt NP
staking|a vamp NP
up?|- Vampires NP
26038}{26138}It ORG
43327}{43447}It ORG
5223}{5298}Well ORG
How's that deal NP
Nonetheless,|we ORG
a business trip NP
a serious party NP
all the diaries NP
my new thing.|- NP
quite a handful NP
the guest stars NP
weighted it|and NP
Hence the hiding NP
So the best part NP
The wooing stage NP
anxious|to waste NP
new guy's a dork NP
pine-fresh scent NP
your first entry NP
31292}{31366}Word ORG
Family Circus"?|- WORK_OF_AR
The Family Circus WORK_OF_AR
a cautious slayer NP
big, hairy danger NP
getting|some ribs NP
maybe 12 bad guys NP
my liquor cabinet NP
overdue book fees NP
sentimental value NP
that camping trip NP
the honour system NP
the little things NP
those little guys NP
your wake-up call NP
42262}{42336}Allan MONEY
58683}{58736}- You NP
All this time,|and NP
a higher education NP
a problem.|In fact NP
emotional problems NP
five|million times NP
pointless duelling NP
this friend's name NP
your snide remarks NP
your test booklets NP
12669}{12728}Deadly ORDINAL
34493}{34581}Let me NP
Big Saturday brunch NP
My mission scenario NP
a "protection spell NP
a wealthy landowner NP
last night's patrol NP
the amulet.|- Giles NP
the strictest sense NP
the three key|words NP
training procedures NP
{3048}{3110}That PJ NP
2448}{2510}The count NP
off|all the emotions NP
quite the right foot NP
the English language NP
the perfect comeback NP
{19787}{19866}- Wait NP
{27778}{27823}Cut it NP
{5133}{5211}Mr Trick NP
{6896}{6955}- Willow NP
{9101}{9146}So, life NP
47463}{47542}The fact NP
54329}{54383}His name NP
Like,|a million times NP
Much greater emphasis NP
a hundred years|since NP
that|that information NP
the Corn Dog Emporium ORG
the what?|- Balthazar NP
these fine implements NP
your brilliant future NP
{14979}{15057}- Buffy NP
{16427}{16491}Tell me NP
{32957}{33001}Call me NP
{47223}{47302}The way NP
{53159}{53218}A trade NP
{54194}{54263}The man NP
24268}{24338}Of course NP
52139}{52205}Thank God NP
8456}{8534}Most people NP
Tight space,|no escape NP
in.|To actual colleges NP
those here.|- Vampires NP
{39622}{39730}Admit it NP
{53414}{53466}A friend NP
{7796}{7857}- But this NP
Early admission packets NP
a warehouse|on Devereau NP
do.|That's my kinda dog NP
{24703}{24740}Thank you NP
{40747}{40813}Mom logic NP
{41947}{42000}Thank you NP
{44418}{44513}Good deal NP
{51734}{51806}The front NP
Miss Cordelia Chase,|who NP
an emotional problem.|It NP
the Gleaves|family crypt NP
your nearly extinct|cult NP
{21111}{21221}"Her abuse NP
{31382}{31428}His amulet NP
{49128}{49183}Don't move NP
4503}{4591}The dedication NP
only every other sentence NP
their bright|little faces NP
{10659}{10706}New watcher NP
{14769}{14814}New watcher NP
{33233}{33281}And remorse NP
{40177}{40253}Don't worry NP
11334}{11388}A good slayer NP
3393}{3441}The common term NP
47118}{47218}My attachment NP
a plan.|It's Sesame Street NP
the really annoying person NP
{26773}{26821}Miss Summers NP
{31502}{31584}- No problem NP
{41632}{41677}So, any news NP
{44598}{44704}Give me time NP
14364}{14441}Whenever Giles NP
{15797}{15890}We're slayers NP
{16082}{16177}You're a liar NP
26488}{26608}Periodic charts NP
Chemistry's easy.|It's a lot NP
Mrs Taggart's chemistry test NP
the New World -|specifically EVENT
{25528}{25616}The only thing NP
{33683}{33737}Lord Balthazar NP
{12579}{12668}- "El Eliminati NP
{25018}{25078}That's one word NP
{28228}{28281}Hey, girlfriend NP
{3333}{3388}Where's the owner NP
{42427}{42515}There's no need NP
{44017}{44112}Kill everything NP
{52364}{52416}There's no need NP
{61416}{61492}There's nothing NP
{50579}{50630}- Angel.|- Buffy NP
Fifteenth-century duellist cult NP
the few remaining Eliminati|are NP
{47793}{47846}Now's a good time NP
{8546}{8652}The comedy stylings NP
{31937}{31986}Where's the amulet NP
{43492}{43592}Now ultimate power NP
{10719}{10763}Wesley Wyndam-Pryce NP
{33308}{33415}And the pitiful look NP
{44778}{44842}For tonight's slayage NP
{10404}{10464}Controlled circumstances NP
4743}{4818}After the hundred days,|I'll NP
tuum ab omni periculo|custodias nunc et ORG
{8366}{8427}That's so cute, planning life NP
{45843}{45894}Besides, minty-fresh protection NP
34868}{34954}and one big demon in|desperate need NP
{8291}{8360}Gettin' left back?|Not the thrill ride NP
{7121}{7228}Some German polytechnical institute|whose name NP
the fast-growing fields|of appliance repair and motel management NP
57933}{58084}Maledictum filium tuum ab omni periculo|custodias nunc et NP
Ascension ORG
Honourable ORG
German NORP
Chemistry ORG
Council ORG