Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 3x10
30 NOUN
nog NOUN
(to) tis VERB
mojo NOUN
encanto; magia
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
am.|- ADV
balmy ADJ
beet NOUN
remolacha; betabel; betarraga; beterava
canap NOUN
it.|- ADV
kinda ADJ
me.|- ADJ
no.|- ADV
outta NOUN
torso NOUN
torso
(to) tryin VERB
up.|- ADV
wanna NOUN
(to) wanna VERB
big|on NOUN
coupla NOUN
dammit NOUN
(to) do|and VERB
her.|- ADJ
her.|- ADV
(to) it|and VERB
(to) maketh VERB
pal.|- ADV
psycho NOUN
psicópata
(to) pummel VERB
golpear
scared ADJ
asustado
see.|- ADV
(to) talkin VERB
way.|i NOUN
you.|- ADV
acolyte NOUN
acólito; ayudante
fire|to NOUN
girl.|i NOUN
help.|- NOUN
here.|- ADV
him|and NOUN
look.|- ADV
lose|my NOUN
mind?|- NOUN
mom|and NOUN
plan|is NOUN
that.|- NOUN
what?|- NOUN
(to) whore VERB
prostituirse; putear; ir de putas
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
-|sooner ADV
angel.|- ADV
beets.|- ADV
(to) be|hole VERB
bringer NOUN
evil.|Do NOUN
heads.|- NOUN
human.|- ADJ
hurry.|- ADV
inclined ADJ
propenso
layabout NOUN
holgazán
power|to NOUN
sleeping NOUN
durmiendo
sorry.|- ADV
syphili NOUN
want.|he ADV
watchdog NOUN
winning NOUN
(to) won't.|- VERB
you,|and ADV
a|natural ADJ
(to) back,|but VERB
(to) belong|in VERB
haunts.|- ADV
impressed ADJ
impresionado
inside.|- ADV
know|that NOUN
lines|and NOUN
(to) matter?|- VERB
now,|then NOUN
please.|- ADV
posturing NOUN
postureo
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
spirit.|- ADV
(to) there|are VERB
(to) these|are VERB
thing|was NOUN
us.|don't NOUN
videos.|- ADV
yours|co NOUN
(to) because|we VERB
chronicle NOUN
crónica
complacent ADJ
autocomplaciente
display.|- ADJ
(to) guys.|find VERB
harbinger NOUN
heraldo; anunciador; anunciante
(to) it'll|cost VERB
looking.|- ADV
maybe|i've NOUN
priests?|- NOUN
promise.|- ADV
you|became ADV
best|friend NOUN
both|mature NOUN
Bringers.|- NOUN
confused.|- ADV
(to) did|because VERB
doing|gu ADJ
(to) enjoying|my VERB
looked|just ADV
outside|and ADV
(to) sidetrack VERB
streets.|my NOUN
(to) things.|You VERB
threatening NOUN
yourself.|- NOUN
7316}{7384}- NOUN
7451}{7533}- ADJ
(to) 7856}{7947}- VERB
8546}{8634}- NOUN
angel.|don't ADV
being|before NOUN
chanting|and NOUN
conditioning NOUN
condicionamiento
confidence|i NOUN
getting|some NOUN
(to) get|reverend VERB
happened,|we NOUN
mom.|they're NOUN
(to) say|anythe VERB
(to) will|believe VERB
wrong?|maybe ADV
(to) about|showe VERB
inside.|there NOUN
thoughtful.|- ADV
11978}{12040}- NOUN
18098}{18184}- NOUN
18323}{18424}- NOUN
18503}{18597}- NOUN
20663}{20738}- NOUN
20873}{20919}- NOUN
22419}{22468}- NOUN
22944}{22988}- NOUN
23289}{23378}- NOUN
28953}{28994}- ADJ
29493}{29569}- NOUN
37160}{37249}- NOUN
37445}{37507}- NOUN
37640}{37690}- NOUN
42101}{42150}i NOUN
46660}{46697}I NOUN
47714}{47767}I NOUN
48914}{49011}- NOUN
55290}{55369}- ADJ
6911}{6973}and ADV
9131}{9176}hey NOUN
9851}{9895}but NOUN
(to) death.|nothe VERB
em,|especially ADV
(to) formations|and VERB
(to) garden,|unless VERB
his|girlfriend NOUN
thought,|every NOUN
underground.|- ADJ
unsurprisingly ADV
57870}{57922}am ADJ
60150}{60255}if ADV
7706}{7775}well NOUN
california|will NOUN
(to) frustration|and VERB
understand|what NOUN
15593}{15645}but ADJ
19088}{19128}who NOUN
37940}{37972}hey NOUN
40001}{40083}and NOUN
41816}{41860}but ADJ
42341}{42398}but ADJ
52154}{52249}all ADV
53324}{53422}all ADV
53714}{53746}let NOUN
57210}{57307}but ADJ
58545}{58589}and ADV
season.|whatever NOUN
14963}{14994}nope NOUN
16313}{16357}just NOUN
23454}{23507}what ADJ
30063}{30103}rest NOUN
33410}{33474}take NOUN
39911}{39984}ever NOUN
47429}{47506}find ADJ
(to) 9356}{9418}seee VERB
disappointment|to NOUN
27594}{27651}we're NOUN
43390}{43451}maybe ADV
grandchildren,|but NOUN
(to) 54960}{54990}waite VERB
(to) 37355}{37443}somethe VERB
temperatures|continuing NOUN
(to) revert VERB
revertir
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
migration NOUN
migración
gateway NOUN
entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja
dingy ADJ
reproach NOUN
reproche; vergüenza
bough NOUN
rama
excess NOUN
exceso; deducible; franquicia
(to) conjure VERB
(to) conceive VERB
concebir
behaviour NOUN
(to) mourn VERB
lamentar; estar de luto; penarse
(to) blister VERB
ampollar
artful ADJ
diestro; habiloso; hábil; ingenioso; artero; astuto; ladino; taimado
pasture NOUN
pasto; pradera
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
amend NOUN
rebel NOUN
rebelde
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
blunt ADJ
romo; obtuso; obtuso; brusco
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
(to) summon VERB
convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar
crappy ADJ
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
skiing NOUN
esquí
passage NOUN
pasaje
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
drunken ADJ
borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
inhabitant NOUN
habitante; lugareña; lugareño; residente
(to) bundle VERB
atar; amarrar; liar; carrerear; despachar; empujar; abrigar; apurar; carrerear
being NOUN
ser; criatura; existencia
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
vivid ADJ
vívido; vivo
shepherd NOUN
pastor; ovejero
frustrating ADJ
frustrante
(to) realise VERB
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
mistress NOUN
dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama
annual ADJ
anual
righteous ADJ
inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
existence NOUN
existencia
(to) bend VERB
doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter
forgiveness NOUN
perdón; misericordia
extreme ADJ
extremo
coward NOUN
cobarde; gallina
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
gesture NOUN
gesto; atención; detalle; gesto; ademán
eternity NOUN
eternidad
air NOUN
aire; aria
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
intelligence NOUN
inteligencia
cave NOUN
cueva; gruta
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
specific ADJ
específico
physical ADJ
físico
downstairs ADV
abajo
pathetic ADJ
patético; penoso
upstairs ADV
arriba
hearty ADJ
corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
sin NOUN
pecado
phrase NOUN
frase; expresión; sintagma; frase; sintagma
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
few ADJ
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
below ADV
abajo
darkness NOUN
oscuridad; tinieblas
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
underground ADV
underground NOUN
movimiento clandestino; organización clandestina
creature NOUN
criatura
blast NOUN
bomba; pasada
(to) deck VERB
(to) propose VERB
proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
motel NOUN
motel
torture NOUN
tortura; suplicio; tortura; suplicio
(to) torture VERB
torturar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
boom NOUN
bum; boom
destiny NOUN
ancient ADJ
antiguo
dessert NOUN
postre; dulce
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) cure VERB
curar; salar
cheer NOUN
alegría; hurra
fail NOUN
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
expert NOUN
experto; perito; conocedor
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) recall VERB
recordar; evocar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
mouse NOUN
ratón; mur; ratón; mouse
wake NOUN
estela; velorio
vacation NOUN
vacación; vacaciones
seed NOUN
semilla; simiente; semen
lack NOUN
falta; carencia; escasez; penuria
(to) lack VERB
faltar; carecer
keen ADJ
ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante
absence NOUN
ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
holiday NOUN
fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
easily ADV
fácilmente
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
odd NOUN
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
hug NOUN
abrazo
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
(to) bail VERB
achicar
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
snow NOUN
nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) spring VERB
awake ADJ
despierto; despierto; listo
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
badly ADV
mal; malamente
drag NOUN
calada; bocanada; resistencia
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
scary ADJ
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
social ADJ
social
exciting ADJ
emocionante
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
natural ADJ
natural
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
split NOUN
fisura; escisión; fragmento; split; split
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
research NOUN
investigación
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
hall NOUN
pasillo; salón; vestíbulo
round ADJ
redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
form.|- ORG
Chalmers ORG
Chanukah ORG
all this NP
you guys NP
Buffy.|It ORG
bug Giles NP
every day NP
me.|- Sir NP
two heads NP
First Evil ORG
cold front NP
good cheer NP
little boy NP
more kinds NP
what a man NP
Christmassy ORG
Oh, nothing NP
Roast beast NP
a full moon NP
eye contact NP
good for?|- NP
you|that Oz NP
Angel's past NP
a great deal NP
lose|my soul NP
most history NP
natural cave NP
other beasts NP
the bad guys NP
the high 70s NP
2733}{2814}It ORG
3363}{3408}So PRODUCT
7556}{7597}Oz PRODUCT
8351}{8450}It ORG
Angel's dream NP
Coupla drinks NP
Three priests NP
a double shot NP
a social life NP
a true talent NP
all that pain NP
another dream NP
me|that needs NP
58215}{58263}I ORDINAL
Scary monsters NP
a fine dessert NP
all that guilt NP
green pastures NP
heartier beets NP
kind of a drag NP
little girl.|I NP
the first time NP
younger people NP
12308}{12386}or ORDINAL
15653}{15698}It ORG
35915}{36001}It ORG
483}{543}Willow ORG
Christmas gifts NP
my sleeping bag NP
the entire lack NP
the magic store NP
the nature vibe NP
the same reason NP
1998}{2094}A man NP
25194}{25323}I'm ORG
44440}{44488}I'm ORG
52469}{52526}I'm ORG
an ancient power NP
big|on Christmas NP
dramatic gesture NP
that whole party NP
your priest guys NP
a balmy Christmas NP
doing|guest spots NP
the holiday blues NP
{1758}{1834}- You NP
34430}{34535}These NORP
47309}{47377}Giles MONEY
A nice, cool waste NP
our heads.|- Giles NP
the only thing|you NP
2313}{2408}The Lord NP
each other's dreams NP
the Chanukah spirit NP
the blistering heat NP
{54750}{54821}I bet NP
{648}{730}For Angel NP
28998}{29054}A demon NP
47429}{47506}Find me NP
9281}{9325}The thing NP
million square miles QUANTITY
the air conditioning NP
{11201}{11242}to hug NP
{21488}{21528}My son NP
{23004}{23063}For me NP
{24249}{24293}I know NP
{42746}{42795}I know NP
{55110}{55182}I know NP
{58215}{58263}I love NP
{7856}{7947}- Sounds NP
15218}{15263}Your mom NP
26784}{26835}You guys NP
49619}{49712}"A child NP
just about|showing Oz NP
that dingy motel room NP
the lower inhabitants NP
{27384}{27429}I guess NP
{29658}{29711}Stop it NP
{56310}{56446}I wanna NP
50279}{50356}- Nothing NP
58020}{58073}The world NP
6566}{6634}Maybe Angel NP
a|natural intelligence NP
{33410}{33474}Take her NP
{33920}{33964}Take her NP
{35915}{36001}It's the NP
{37940}{37972}Hey, kid NP
{45085}{45118}Some nog NP
{50129}{50201}"No seed NP
Christmas Eve dinner|at NP
nowhere round Sunnydale NP
that dream where|you're NP
the mostest best|friend NP
{13898}{13946}Oh, honey NP
{27723}{27824}The thing NP
7391}{7438}Not everybody NP
a worthless being|before NP
stuck here|in Sweatydale NP
{34760}{34800}These guys NP
{36095}{36152}Hey, Willy NP
{38540}{38619}Plus a lot NP
{52889}{52929}Beyond sin NP
Lucius Temple,|An acolyte NP
{12968}{13012}Let's split NP
{3198}{3251}- Hi.|- Angel NP
{40316}{40356}How special NP
34430}{34535}These letters NP
{14723}{14775}Work, dammit NP
{2493}{2539}It's Christmas NP
{28668}{28717}- Oh, God.|- NP
{52934}{52978}Beyond death NP
{34595}{34654}Absolute evil NP
{36425}{36507}- information NP
55710}{55808}Some great evil NP
with|14 million square miles NP
{50219}{50278}They're rebels NP
{52844}{52877}The First Evil NP
{37985}{38033}Merry Christmas NP
{50429}{50478}"The harbingers NP
{56865}{56903}Everybody fails NP
{22329}{22375}Trouble sleeping NP
{10466}{10510}Or worse, a torso NP
{24114}{24168}There's something NP
{30423}{30467}It's your destiny NP
63048}{63152}Sunnydale residents NP
a nice, quiet Christmas vacation NP
{10316}{10360}Like, every second NP
{11918}{11968}Be very Christmassy NP
62838}{62935}an extreme cold front NP
inside.|There's only a few minutes NP
{35210}{35267}They're high priests NP
{36155}{36230}Keeping outta trouble NP
{15398}{15454}There's this big party NP
{25659}{25772}And, Buffy - the Diary NP
Buffy - the Diary of Lucius Temple,|An ORG
{36515}{36575}- The Bringers.|- Bringers NP
{26034}{26137}It's the most exciting thing NP
avoid|your family's drunken Christmas fights NP
{26904}{26979}In an awkward, uncomfortable sort NP
{7241}{7309}Just me and mom|and hopefully an excess NP
{53204}{53303}Every being, every thought,|every drop NP
{25569}{25616}Xander - {25629}{25659}Black Chronicles NP
Jewish NORP
Sun ORG