TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 3x10

30  NOUN

nog  NOUN

(to) tis  VERB

mojo  NOUN

Talisman; Glücksbringer

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vibe  NOUN

am.|-  ADV

balmy  ADJ

bescheuert; blöd; lau; mild; lind

beet  NOUN

canap  NOUN

it.|-  ADV

kinda  ADJ

me.|-  ADJ

no.|-  ADV

outta  NOUN

torso  NOUN

Rumpf; Torso

(to) tryin  VERB

up.|-  ADV

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

big|on  NOUN

coupla  NOUN

dammit  NOUN

(to) do|and  VERB

her.|-  ADJ

her.|-  ADV

(to) it|and  VERB

(to) maketh  VERB

pal.|-  ADV

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

(to) pummel  VERB

scared  ADJ

bang; bange

see.|-  ADV

(to) talkin  VERB

way.|i  NOUN

you.|-  ADV

acolyte  NOUN

Akolyth; Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann

fire|to  NOUN

girl.|i  NOUN

help.|-  NOUN

here.|-  ADV

him|and  NOUN

look.|-  ADV

lose|my  NOUN

mind?|-  NOUN

mom|and  NOUN

plan|is  NOUN

that.|-  NOUN

what?|-  NOUN

(to) whore  VERB

huren

willing  ADJ

bereitwillig

-|sooner  ADV

angel.|-  ADV

beets.|-  ADV

(to) be|hole  VERB

bringer  NOUN

Bringer

evil.|Do  NOUN

heads.|-  NOUN

human.|-  ADJ

hurry.|-  ADV

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

layabout  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer

power|to  NOUN

sleeping  NOUN

sorry.|-  ADV

syphili  NOUN

want.|he  ADV

watchdog  NOUN

Kettenhund; Überwachungsbeauftragte; Überwachungsbeauftragter; Überwachungsorganisation; Wachhund

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

(to) won't.|-  VERB

you,|and  ADV

a|natural  ADJ

(to) back,|but  VERB

(to) belong|in  VERB

haunts.|-  ADV

impressed  ADJ

inside.|-  ADV

know|that  NOUN

lines|and  NOUN

(to) matter?|-  VERB

now,|then  NOUN

please.|-  ADV

posturing  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

spirit.|-  ADV

(to) there|are  VERB

(to) these|are  VERB

thing|was  NOUN

us.|don't  NOUN

videos.|-  ADV

yours|co  NOUN

(to) because|we  VERB

chronicle  NOUN

Aufzeichnung; Chronik; Zeitgeschichte

complacent  ADJ

selbstzufrieden; selbstgefällig

display.|-  ADJ

(to) guys.|find  VERB

harbinger  NOUN

Vorbote

(to) it'll|cost  VERB

looking.|-  ADV

maybe|i've  NOUN

priests?|-  NOUN

promise.|-  ADV

you|became  ADV

best|friend  NOUN

both|mature  NOUN

Bringers.|-  NOUN

confused.|-  ADV

(to) did|because  VERB

doing|gu  ADJ

(to) enjoying|my  VERB

looked|just  ADV

outside|and  ADV

(to) sidetrack  VERB

streets.|my  NOUN

(to) things.|You  VERB

threatening  NOUN

yourself.|-  NOUN

7316}{7384}-  NOUN

7451}{7533}-  ADJ

(to) 7856}{7947}-  VERB

8546}{8634}-  NOUN

angel.|don't  ADV

being|before  NOUN

chanting|and  NOUN

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

confidence|i  NOUN

getting|some  NOUN

(to) get|reverend  VERB

happened,|we  NOUN

mom.|they're  NOUN

(to) say|anythe  VERB

(to) will|believe  VERB

wrong?|maybe  ADV

(to) about|showe  VERB

inside.|there  NOUN

thoughtful.|-  ADV

11978}{12040}-  NOUN

18098}{18184}-  NOUN

18323}{18424}-  NOUN

18503}{18597}-  NOUN

20663}{20738}-  NOUN

20873}{20919}-  NOUN

22419}{22468}-  NOUN

22944}{22988}-  NOUN

23289}{23378}-  NOUN

28953}{28994}-  ADJ

29493}{29569}-  NOUN

37160}{37249}-  NOUN

37445}{37507}-  NOUN

37640}{37690}-  NOUN

42101}{42150}i  NOUN

46660}{46697}I  NOUN

47714}{47767}I  NOUN

48914}{49011}-  NOUN

55290}{55369}-  ADJ

6911}{6973}and  ADV

9131}{9176}hey  NOUN

9851}{9895}but  NOUN

(to) death.|nothe  VERB

em,|especially  ADV

(to) formations|and  VERB

(to) garden,|unless  VERB

his|girlfriend  NOUN

thought,|every  NOUN

underground.|-  ADJ

unsurprisingly  ADV

wenig überraschend

57870}{57922}am  ADJ

60150}{60255}if  ADV

7706}{7775}well  NOUN

california|will  NOUN

(to) frustration|and  VERB

understand|what  NOUN

15593}{15645}but  ADJ

19088}{19128}who  NOUN

37940}{37972}hey  NOUN

40001}{40083}and  NOUN

41816}{41860}but  ADJ

42341}{42398}but  ADJ

52154}{52249}all  ADV

53324}{53422}all  ADV

53714}{53746}let  NOUN

57210}{57307}but  ADJ

58545}{58589}and  ADV

season.|whatever  NOUN

14963}{14994}nope  NOUN

16313}{16357}just  NOUN

23454}{23507}what  ADJ

30063}{30103}rest  NOUN

33410}{33474}take  NOUN

39911}{39984}ever  NOUN

47429}{47506}find  ADJ

(to) 9356}{9418}seee  VERB

disappointment|to  NOUN

27594}{27651}we're  NOUN

43390}{43451}maybe  ADV

grandchildren,|but  NOUN

(to) 54960}{54990}waite  VERB

(to) 37355}{37443}somethe  VERB

temperatures|continuing  NOUN

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

(to) resemble  VERB

migration  NOUN

Migration; Migration; Wanderung; Migration; Wanderungsbewegung; Migration; Wanderungsbewegung; Wanderung; Migration

gateway  NOUN

Ausfahrt; Gateway; Toreinfahrt; Torweg; überdachte Einfahrt; Verbindungstor; Tor; Einfallstor

dingy  ADJ

düster; verraucht; dumm; schäbig; schmuddelig; schmutzig

reproach  NOUN

Schande; Vorwurf; Vorhaltung; Tadel

bough  NOUN

Ast

excess  NOUN

Exzess; Ausschweifung; Selbstbehalt; Selbstbeteiligung; Eigenbeteiligung; Franchise; Übermaß; Überschuss; Wölbung; Ausprägung des Gipfels; Exzess; Kurtosis

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

(to) blister  VERB

Blasen werfen; Blasen ausbilden; Blasen bilden; Blasen verursachen

artful  ADJ

hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau; kunstvoll

pasture  NOUN

Viehweide; Weide; Weideland; Weidegrund; Weideplatz

(to) intimidate  VERB

riddle  NOUN

Rätsel; Scherzfrage

amend  NOUN

Gutmachung

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

sunrise  NOUN

Sonnenaufgang

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

skiing  NOUN

der Skisport; der Schisport; der Skilauf; der Schilauf; das Skifahren; das Schifahren; das Skilaufen; das Schilaufen; Schilanglauf; Skilanglaufen; Schilanglaufen; Freeriden

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

inhabitant  NOUN

Einwohner; Bewohner

(to) bundle  VERB

bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden; verfrachten

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

vivid  ADJ

lebhaft; klar; eindringlich

shepherd  NOUN

Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte

frustrating  ADJ

frustrierend; frustran

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

killer  NOUN

Mörder; Killer

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

annual  ADJ

alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

eternity  NOUN

Ewigkeit

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

hearty  ADJ

herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

sin  NOUN

Sünde; Sünd

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

few  ADJ

wenige

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

underground  NOUN

U-Bahn; Untergrundbahn; Untergrund

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

(to) deck  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

(to) propose  VERB

priest  NOUN

Pope; Priester

motel  NOUN

Motel

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) torture  VERB

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

destiny  NOUN

Schicksal; Los

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

fail  NOUN

Ungenügend; Nichtgenügend; Fünfer; Fleck; Pinsch

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) recall  VERB

gedenken

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

wake  NOUN

Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) claim  VERB

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

odd  NOUN

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

exciting  ADJ

aufregend; spannend

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

sun  NOUN

Sonne

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

aware  ADJ

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

asleep  ADJ

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

form.|-  ORG

Chalmers  ORG

Chanukah  ORG

all this  NP

you guys  NP

Buffy.|It  ORG

bug Giles  NP

every day  NP

me.|- Sir  NP

two heads  NP

First Evil  ORG

cold front  NP

good cheer  NP

little boy  NP

more kinds  NP

what a man  NP

Christmassy  ORG

Oh, nothing  NP

Roast beast  NP

a full moon  NP

eye contact  NP

good for?|-  NP

you|that Oz  NP

Angel's past  NP

a great deal  NP

lose|my soul  NP

most history  NP

natural cave  NP

other beasts  NP

the bad guys  NP

the high 70s  NP

2733}{2814}It  ORG

3363}{3408}So  PRODUCT

7556}{7597}Oz  PRODUCT

8351}{8450}It  ORG

Angel's dream  NP

Coupla drinks  NP

Three priests  NP

a double shot  NP

a social life  NP

a true talent  NP

all that pain  NP

another dream  NP

me|that needs  NP

58215}{58263}I  ORDINAL

Scary monsters  NP

a fine dessert  NP

all that guilt  NP

green pastures  NP

heartier beets  NP

kind of a drag  NP

little girl.|I  NP

the first time  NP

younger people  NP

12308}{12386}or  ORDINAL

15653}{15698}It  ORG

35915}{36001}It  ORG

483}{543}Willow  ORG

Christmas gifts  NP

my sleeping bag  NP

the entire lack  NP

the magic store  NP

the nature vibe  NP

the same reason  NP

1998}{2094}A man  NP

25194}{25323}I'm  ORG

44440}{44488}I'm  ORG

52469}{52526}I'm  ORG

an ancient power  NP

big|on Christmas  NP

dramatic gesture  NP

that whole party  NP

your priest guys  NP

a balmy Christmas  NP

doing|guest spots  NP

the holiday blues  NP

{1758}{1834}- You  NP

34430}{34535}These  NORP

47309}{47377}Giles  MONEY

A nice, cool waste  NP

our heads.|- Giles  NP

the only thing|you  NP

2313}{2408}The Lord  NP

each other's dreams  NP

the Chanukah spirit  NP

the blistering heat  NP

{54750}{54821}I bet  NP

{648}{730}For Angel  NP

28998}{29054}A demon  NP

47429}{47506}Find me  NP

9281}{9325}The thing  NP

million square miles  QUANTITY

the air conditioning  NP

{11201}{11242}to hug  NP

{21488}{21528}My son  NP

{23004}{23063}For me  NP

{24249}{24293}I know  NP

{42746}{42795}I know  NP

{55110}{55182}I know  NP

{58215}{58263}I love  NP

{7856}{7947}- Sounds  NP

15218}{15263}Your mom  NP

26784}{26835}You guys  NP

49619}{49712}"A child  NP

just about|showing Oz  NP

that dingy motel room  NP

the lower inhabitants  NP

{27384}{27429}I guess  NP

{29658}{29711}Stop it  NP

{56310}{56446}I wanna  NP

50279}{50356}- Nothing  NP

58020}{58073}The world  NP

6566}{6634}Maybe Angel  NP

a|natural intelligence  NP

{33410}{33474}Take her  NP

{33920}{33964}Take her  NP

{35915}{36001}It's the  NP

{37940}{37972}Hey, kid  NP

{45085}{45118}Some nog  NP

{50129}{50201}"No seed  NP

Christmas Eve dinner|at  NP

nowhere round Sunnydale  NP

that dream where|you're  NP

the mostest best|friend  NP

{13898}{13946}Oh, honey  NP

{27723}{27824}The thing  NP

7391}{7438}Not everybody  NP

a worthless being|before  NP

stuck here|in Sweatydale  NP

{34760}{34800}These guys  NP

{36095}{36152}Hey, Willy  NP

{38540}{38619}Plus a lot  NP

{52889}{52929}Beyond sin  NP

Lucius Temple,|An acolyte  NP

{12968}{13012}Let's split  NP

{3198}{3251}- Hi.|- Angel  NP

{40316}{40356}How special  NP

34430}{34535}These letters  NP

{14723}{14775}Work, dammit  NP

{2493}{2539}It's Christmas  NP

{28668}{28717}- Oh, God.|-  NP

{52934}{52978}Beyond death  NP

{34595}{34654}Absolute evil  NP

{36425}{36507}- information  NP

55710}{55808}Some great evil  NP

with|14 million square miles  NP

{50219}{50278}They're rebels  NP

{52844}{52877}The First Evil  NP

{37985}{38033}Merry Christmas  NP

{50429}{50478}"The harbingers  NP

{56865}{56903}Everybody fails  NP

{22329}{22375}Trouble sleeping  NP

{10466}{10510}Or worse, a torso  NP

{24114}{24168}There's something  NP

{30423}{30467}It's your destiny  NP

63048}{63152}Sunnydale residents  NP

a nice, quiet Christmas vacation  NP

{10316}{10360}Like, every second  NP

{11918}{11968}Be very Christmassy  NP

62838}{62935}an extreme cold front  NP

inside.|There's only a few minutes  NP

{35210}{35267}They're high priests  NP

{36155}{36230}Keeping outta trouble  NP

{15398}{15454}There's this big party  NP

{25659}{25772}And, Buffy - the Diary  NP

Buffy - the Diary of Lucius Temple,|An  ORG

{36515}{36575}- The Bringers.|- Bringers  NP

{26034}{26137}It's the most exciting thing  NP

avoid|your family's drunken Christmas fights  NP

{26904}{26979}In an awkward, uncomfortable sort  NP

{7241}{7309}Just me and mom|and hopefully an excess  NP

{53204}{53303}Every being, every thought,|every drop  NP

{25569}{25616}Xander - {25629}{25659}Black Chronicles  NP

Jewish  NORP

Sun  ORG

© 2025