Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hey  NOUN

(to) i'm  VERB

sis  NOUN

(to) be|a  VERB

(to) fess  VERB

gal  NOUN

(to) in|a  VERB

be.|-  ADV

claws  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

do.|-  ADV

hyena  NOUN

hiena

(to) is.|-  VERB

it.|-  ADV

kinda  ADV

lunar  ADJ

lunar

nosey  ADJ

(to) ok?|-  VERB

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

oz?|-  NOUN

sorta  ADV

this,  NOUN

(to) wanna  VERB

a.|and  NOUN

anvil  NOUN

yunque; bigornia; yunque

(to) are|in  VERB

biting  NOUN

chummy  ADJ

(to) coulda  VERB

dammit  NOUN

(to) do.|Oz  VERB

guy.|i  NOUN

(to) it|say  VERB

lookin  NOUN

(to) lookin  VERB

lot.|-  NOUN

(to) maul  VERB

maltratar

one'll  NOUN

psyche  NOUN

psique; psiquis

skanky  ADJ

tootin  ADJ

(to) turnin  VERB

you.|-  ADV

almanac  NOUN

almanaque

arm|and  NOUN

away.|-  ADV

a|human  NOUN

car.|it  NOUN

(to) exert|a  VERB

freshly  ADV

girl|in  NOUN

have.|-  ADV

help.|-  ADV

here,|i  ADV

male.|-  NOUN

mean.|-  ADV

men.|it  ADJ

(to) Meow!|-  VERB

neck.|-  ADJ

(to) now.|it  VERB

rest.|I  NOUN

slayage  NOUN

sniffin  NOUN

(to) stickin  VERB

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

that.|-  NOUN

time.|-  NOUN

to|look  NOUN

vantage  ADJ

will.|-  ADV

(to) |staye  VERB

awful!|-  NOUN

band.|we  NOUN

bands.|-  ADV

buffy.|-  NOUN

(to) by|those  VERB

crock.|-  NOUN

entendre  NOUN

fresh.|-  ADV

group.|i  NOUN

guess.|-  NOUN

hints?|-  NOUN

how|many  NOUN

lose|all  NOUN

make|any  ADV

of|yours  NOUN

predator  NOUN

predador; depredador

right.|-  NOUN

right.|I  NOUN

schoolin  NOUN

sense|of  NOUN

(to) snout|in  VERB

sorry.|-  ADJ

sorry.|-  ADV

there!|-  ADJ

there.|-  ADV

(to) the|full  VERB

thing.|-  ADJ

three.|-  NOUN

today.|-  ADV

too,|now  ADV

(to) to|bre  VERB

weird.|-  ADV

you're|a  NOUN

about|you  ADV

animal.|-  ADV

assailant  NOUN

asaltante; atacante

basics|of  NOUN

carcass  NOUN

cadáver; carcasa

column.|-  NOUN

(to) crave|the  VERB

cry|after  ADV

erroneous  ADJ

erróneo; falso; inexacto; errado

freaksome  NOUN

here,|how  NOUN

(to) learn|how  VERB

on|willow  NOUN

people.|-  ADV

screenful  NOUN

smoochie  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stuff?|no  NOUN

thing.|we  NOUN

though.|-  ADV

weirdness  NOUN

783}{860}-  NOUN

(to) called.|um  VERB

(to) can't|hunt  VERB

(to) files.|See  VERB

(to) gonna|look  VERB

gonna|wait  NOUN

jordy|just  NOUN

mutilation  NOUN

mutilación

nervous.|-  ADV

(to) never|look  VERB

night.|you  ADV

nothing|we  NOUN

problem.|-  NOUN

(to) slobber  VERB

babear

squat?|Gee  NOUN

suppertime  NOUN

that?|must  NOUN

(to) want?|hush  VERB

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

words|than  NOUN

actually,|i  ADV

animalistic  ADJ

complicated  ADJ

complicado

consecutive  ADJ

consecutivo

deserved.|-  ADV

(to) girl|riske  VERB

happened.|-  NOUN

(to) happened?|-  VERB

scuttlebutt  NOUN

(to) we|suppose  VERB

8661}{8727}-  NOUN

9171}{9228}-  NOUN

9651}{9710}-  NOUN

cheerleading  NOUN

animación; porrismo

impressed.|-  ADV

incidents.|-  ADV

interviewing  NOUN

lot|together  NOUN

(to) my|defende  VERB

nobody.|I've  NOUN

owen|stadeal  NOUN

popcorn,|and  ADV

(to) prowl|dure  VERB

robot's|love  NOUN

shoulders|to  NOUN

something.|-  ADV

whole|sexual  ADJ

wondering.|-  ADV

becoming|more  NOUN

(to) don't|believe  VERB

happen.|don't  ADV

lately.|maybe  ADV

phenobarbital  NOUN

fenobarbital

these|change  NOUN

tonight|tend  NOUN

(to) was|connecte  VERB

10731}{10810}-  NOUN

15339}{15444}-  NOUN

23442}{23525}-  NOUN

27447}{27530}-  ADV

29019}{29099}-  NOUN

34053}{34127}-  ADJ

36305}{36358}-  NOUN

43802}{43850}-  NOUN

48942}{49020}-  ADJ

50142}{50207}-  ADJ

52334}{52391}-  ADJ

53354}{53451}-  NOUN

53729}{53755}-  ADJ

57185}{57239}i  NOUN

58175}{58252}-  ADJ

58400}{58505}-  NOUN

59330}{59377}-  NOUN

59945}{60041}-  ADJ

60170}{60279}-  NOUN

(to) beautiful,|big  VERB

behaviour,|run  NOUN

conclusions.|-  ADV

mastermind.|it  NOUN

several|animal  ADJ

town's|overrun  NOUN

uncontrollable  ADJ

incontrolable

20656}{20749}if  NOUN

60320}{60364}so  NOUN

anybody|beside  NOUN

help.|sometime  NOUN

33558}{33608}and  ADV

39692}{39767}and  NOUN

40142}{40233}and  ADV

40532}{40588}all  NOUN

43907}{43997}but  ADV

(to) 50337}{50394}why  VERB

59720}{59814}i'm  NOUN

(to) some|unschedule  VERB

10386}{10456}last  ADJ

12339}{12388}doe  NOUN

31644}{31692}aunt  ADJ

44153}{44251}tell  ADJ

44498}{44535}what  NOUN

58730}{58813}what  ADV

59630}{59704}only  NOUN

(to) remember|anythe  VERB

representation|of  NOUN

11499}{11608}would  NOUN

completely|unaware  NOUN

innocent|schoolgirl  NOUN

prowl  NOUN

pelt  NOUN

piel; pelleja; piel

forum  NOUN

foro

(to) mutilate  VERB

mutilar

meek  ADJ

modesto; manso; humilde; resignado; sumiso

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

inborn  ADJ

innato

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

doggy  NOUN

perrito

(to) recognise  VERB

excessive  ADJ

excesivo

gender  NOUN

sexo; género

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

stray  NOUN

callejero; vagar

(to) intrigue  VERB

intrigar

defence  NOUN

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

girlie  NOUN

(to) torment  VERB

atormentar

(to) rave  VERB

delirar; desvariar; devanear; disparatar

jumpy  ADJ

nervioso

meow  NOUN

maullido

potent  ADJ

potente

trait  NOUN

rasgo; característica; carácter

thought  NOUN

pensamiento

(to) abound  VERB

abundar; ser abundante

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

intact  ADJ

intacto; íntegro

wily  ADJ

astuto; listo; pillo

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

sunrise  NOUN

amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

hormone  NOUN

hormona

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

predatory  ADJ

depredador

ivory  NOUN

marfil; marfil; ebúrneo

invention  NOUN

invento; invención; invención

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

being  NOUN

ser; criatura; existencia

sore  ADJ

dolorido

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

trophy  NOUN

trofeo

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) realise  VERB

forehead  NOUN

frente

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

complication  NOUN

complicación

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

solo  NOUN

solo; solitario

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

conclusion  NOUN

conclusión

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

ironic  ADJ

irónico

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

alternative  NOUN

alternativa

extreme  ADJ

extremo

instinct  NOUN

instinto

thinking  NOUN

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

basis  NOUN

base; fundamento; base

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) audition  VERB

audición; audicionar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

urge  NOUN

impulso

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

scientific  ADJ

científico

phase  NOUN

fase

psychological  ADJ

psicológico

purely  ADV

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) capture  VERB

capturar

behalf  NOUN

aggressive  ADJ

agresivo

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

elephant  NOUN

elefante; elefanta

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

cage  NOUN

jaula; cabina

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

typical  ADJ

típico

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

darn  ADJ

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

fascinating  ADJ

fascinante

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

incident  NOUN

incidente

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

loyal  ADJ

leal; fiel

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

necessarily  ADV

necesariamente

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

classic  NOUN

clásico

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

conscience  NOUN

conciencia

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

wolf  NOUN

lobo; loba; mujeriego

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) assure  VERB

asegurar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) link  VERB

enlazar

senior  NOUN

señor

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

net  NOUN

red; red; malla

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

wood  NOUN

madera; leña; bosque

homework  NOUN

deberes; tarea

reputation  NOUN

reputación

confession  NOUN

confesión

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

pure  ADJ

puro

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

tall  ADJ

alto

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

junior  NOUN

(to) exist  VERB

existir

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) harm  VERB

dañar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

meat  NOUN

carne

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

scary  ADJ

practically  ADV

prácticamente

(to) master  VERB

dominar

capable  ADJ

capaz

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

someday  ADV

algún día

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

someplace  NOUN

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  NOUN

total; suma; montante; suma

obvious  ADJ

obvio; evidente

key!|-  ORG

MoonPie  ORG

an' all  NP

moon?|-  NORP

one guy  NP

with|me  NORP

|- Wait  NP

Oh, what  NP

all this  NP

boys|and  ORG

one name  NP

only you  NP

six feet  QUANTITY

Hellmouth  LOC

Sunnydale  ORG

body hair  NP

every day  NP

full moon  NP

what kind  NP

big guy.|I  NP

great deal  NP

outta town  NP

873}{951}It  ORG

And a globe  NP

Oh, yeah, I  NP

Thighmaster  ORG

a "wild dog  NP

a full moon  NP

a good girl  NP

a good time  NP

a man's job  NP

another guy  NP

every death  NP

is|a person  NP

just an act  NP

other words  NP

poor Willow  NP

puttin' out  NP

what a girl  NP

a fair trade  NP

all the time  NP

here|to talk  NP

hurt!|- Look  NP

lookin' solo  NP

the dog bite  NP

the same guy  NP

this|to sink  NP

"Mein Furrier  NP

44978}{45062}  ORG

No, no reason  NP

a human being  NP

a party?|- No  NP

an even dozen  NP

another place  NP

other attacks  NP

pure instinct  NP

quite a human  NP

such an idiot  NP

the full moon  NP

the|full moon  NP

28989}{29017}I  ORG

34578}{34640}I  ORG

Today's movies  NP

a public forum  NP

be|a librarian  NP

funny thinking  NP

great.|My time  NP

silver bullets  NP

the first move  NP

the two nights  NP

there!|- Comin  NP

the|same thing  NP

those two gals  NP

3873}{3936}- He  NP

42977}{43033}It  ORG

56684}{56732}Is  ORG

57875}{57954}It  ORG

OK?|Did anybody  NP

Quite the party  NP

all people,|you  NP

holding pattern  NP

it,|but bunnies  NP

more words|than  NP

{38072}{38123}I  ORG

61565}{61619}I'd  ORDINAL

a large werewolf  NP

a real boyfriend  NP

a small elephant  NP

a tight schedule  NP

a|human werewolf  NP

fairly freaksome  NP

lose|all ability  NP

our misery thing  NP

the human psyche  NP

the lunar effect  NP

this whole thing  NP

those gold stars  NP

what's|the point  NP

Oz's relationship  NP

a distress signal  NP

a really fun time  NP

all these|changes  NP

its neck.|- Chain  NP

my first guess.|-  NP

the first time.|-  NP

the same group.|I  NP

there conclusions  NP

this little doggy  NP

you're|a werewolf  NP

35690}{35765}- Gon  NP

49212}{49304}First  ORDINAL

his grown-up teeth  NP

the boys|and girls  NP

things.|That breed  NP

{57350}{57420}- Oz  NP

Repulsive Brain!|It  NP

a very good time.|-  NP

another whole night  NP

excessive back hair  NP

freshly-killed meat  NP

last year's almanac  NP

the single entendre  NP

10731}{10810}- Giles  NP

17851}{17922}- Hands  NP

37922}{37977}- Geeks  NP

39092}{39219}- Larry  NP

enough phenobarbital  NP

her history homework  NP

his or her condition  NP

our werewolf profile  NP

the full moon,|known  NP

this werewolf is,|it  NP

your assigned groups  NP

{61235}{61345}I mean  NP

19141}{19264}This guy  NP

a slobbering predator  NP

our darkest qualities  NP

practically an expert  NP

the animal mutilation  NP

{39827}{39871}I'm gay  NP

{5208}{5264}Excuse me  NP

{53474}{53512}It's Oz  NP

{8616}{8661}Get outta  NP

that nosey little nose  NP

the Robot's|love slave  NP

the animal attacks,|so  NP

{20341}{20422}Any idea  NP

{31704}{31802}Uh, what  NP

{54599}{54643}Now play  NP

meek little girlie girl  NP

psychological influence  NP

the only girl|in school  NP

your pretty little head  NP

your wily Willow charms  NP

{15219}{15326}The point  NP

{15459}{15523}No matter  NP

{16374}{16479}I thought  NP

{16644}{16688}Of course  NP

{50532}{50569}Get outta  NP

{54314}{54362}That's it  NP

{55649}{55693}I shot Oz  NP

{55874}{55929}No wonder  NP

{9906}{9999}Don't worry  NP

19801}{19896}Their pelts  NP

Several|animal carcasses  NP

his little guy games.|It  NP

now.|It's nearly sunrise  NP

some|unscheduled slayage  NP

{16029}{16102}- Anything  NP

{54524}{54568}Good doggy  NP

{62090}{62134}A werewolf  NP

ago,|the coroner's office  NP

for|the Ethical Treatment  NP

little too much Obsession  NP

the all-powerful Buffy.|-  NP

think|the written version  NP

{11139}{11202}A full moon  NP

{12159}{12227}39 stitches  NP

{16254}{16318}No, no sign  NP

{2298}{2342}- Hey!|- Oops  NP

{3603}{3665}At last count  NP

{40862}{40939}Don't worry  NP

{40952}{41005}Your secret  NP

{57695}{57772}Hey, Xander  NP

14169}{14231}The full moon  NP

30114}{30183}That werewolf  NP

a beautiful,|big full moon  NP

pretty scary out here,|all  NP

this thing.|- One question  NP

{13089}{13135}Spoil my fun  NP

{29274}{29327}Er, any sign  NP

{31644}{31692}Aunt Maureen  NP

{33123}{33206}Is everybody  NP

{35990}{36055}- Buffy...|-  NP

a pretty penny|in Sri Lanka  NP

{14919}{14974}No conscience  NP

a great job|carryin' her bag  NP

an evil mastermind.|It's fun  NP

that whole|sexual heat thing  NP

16119}{16234}Brittany Podelle  NP

Sunnydale High School|student  ORG

by|those uncontrollable urges  NP

{12084}{12157}..some huge dog  NP

{17926}{18034}The name's Kane  NP

{20551}{20646}They're suckers  NP

{29994}{30094}There's nothing  NP

{38222}{38336}You know, Harris  NP

{40457}{40526}- The same thing  NP

{58820}{58871}Obedience school  NP

33993}{34040}The way werewolves  NP

{50217}{50268}You're Special Boy  NP

{31959}{32003}Is Jordy a werewolf  NP

{4653}{4747}What's his number?|Oh  NP

some simple basics|of self-defence  NP

57875}{57954}It's really nothing|we  NP

{45488}{45536}..Theresa's a vampire  NP

{9231}{9344}Um, six feet tall, claws  NP

That little, innocent|schoolgirl thing  NP

{11349}{11420}Here's a suggestion:|move  NP

{14604}{14680}..extreme representation|of  NP

{41537}{41611}Aggressive behaviour,|run-ins  NP

{19636}{19703}This next one'll bring|the total  NP

People for|the Ethical Treatment of Werewolves!  ORG

Sunnydale High School|student Theresa Klussmeyer  NP

{18706}{18768}What a man and a girl do|in Lovers' Lane  NP

Willow  ORG

© 2025