TV-Serie: Buffy the Vampire Slayer - 2x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

hey  NOUN

(to) i'm  VERB

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

(to) be|a  VERB

(to) fess  VERB

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) in|a  VERB

be.|-  ADV

claws  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

do.|-  ADV

hyena  NOUN

Hyäne

(to) is.|-  VERB

it.|-  ADV

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lunar  ADJ

nosey  ADJ

neugierig

(to) ok?|-  VERB

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

oz?|-  NOUN

sorta  ADV

this,  NOUN

(to) wanna  VERB

a.|and  NOUN

anvil  NOUN

Amboss; Amboß; Amboss; Matrize

(to) are|in  VERB

biting  NOUN

Zubeißen; Beißen

chummy  ADJ

gut befreundet; gut Freund; jovial; salopp; freundschaftlich; kumpelhaft; plump-vertraulich

(to) coulda  VERB

dammit  NOUN

(to) do.|Oz  VERB

guy.|i  NOUN

(to) it|say  VERB

lookin  NOUN

(to) lookin  VERB

lot.|-  NOUN

(to) maul  VERB

one'll  NOUN

psyche  NOUN

Psyche

skanky  ADJ

schmuddelig; versifft

tootin  ADJ

(to) turnin  VERB

you.|-  ADV

almanac  NOUN

Almanach; Jahreskalender; Jahrbuch; Almanach

arm|and  NOUN

away.|-  ADV

a|human  NOUN

car.|it  NOUN

(to) exert|a  VERB

freshly  ADV

frisch

girl|in  NOUN

have.|-  ADV

help.|-  ADV

here,|i  ADV

male.|-  NOUN

mean.|-  ADV

men.|it  ADJ

(to) Meow!|-  VERB

neck.|-  ADJ

(to) now.|it  VERB

rest.|I  NOUN

slayage  NOUN

sniffin  NOUN

(to) stickin  VERB

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

that.|-  NOUN

time.|-  NOUN

to|look  NOUN

vantage  ADJ

will.|-  ADV

(to) |staye  VERB

awful!|-  NOUN

band.|we  NOUN

bands.|-  ADV

buffy.|-  NOUN

(to) by|those  VERB

crock.|-  NOUN

entendre  NOUN

fresh.|-  ADV

group.|i  NOUN

guess.|-  NOUN

hints?|-  NOUN

how|many  NOUN

lose|all  NOUN

make|any  ADV

of|yours  NOUN

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

right.|-  NOUN

right.|I  NOUN

schoolin  NOUN

sense|of  NOUN

(to) snout|in  VERB

sorry.|-  ADJ

sorry.|-  ADV

there!|-  ADJ

there.|-  ADV

(to) the|full  VERB

thing.|-  ADJ

three.|-  NOUN

today.|-  ADV

too,|now  ADV

(to) to|bre  VERB

weird.|-  ADV

you're|a  NOUN

about|you  ADV

animal.|-  ADV

assailant  NOUN

Angreifer

basics|of  NOUN

carcass  NOUN

Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche

column.|-  NOUN

(to) crave|the  VERB

cry|after  ADV

erroneous  ADJ

irrtümlich; versehentlich; fehlerhaft; Fehl…

freaksome  NOUN

here,|how  NOUN

(to) learn|how  VERB

on|willow  NOUN

people.|-  ADV

screenful  NOUN

smoochie  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

stuff?|no  NOUN

thing.|we  NOUN

though.|-  ADV

weirdness  NOUN

Merkwürdigkeit; Unheimliche; Zauberhafte

783}{860}-  NOUN

(to) called.|um  VERB

(to) can't|hunt  VERB

(to) files.|See  VERB

(to) gonna|look  VERB

gonna|wait  NOUN

jordy|just  NOUN

mutilation  NOUN

Verstümmelung; Mutilation

nervous.|-  ADV

(to) never|look  VERB

night.|you  ADV

nothing|we  NOUN

problem.|-  NOUN

(to) slobber  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten

squat?|Gee  NOUN

suppertime  NOUN

Abendbrotzeit; Abendessenzeit

that?|must  NOUN

(to) want?|hush  VERB

werewolf  NOUN

Werwolf

words|than  NOUN

actually,|i  ADV

animalistic  ADJ

lebenskräftig

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

consecutive  ADJ

aufeinanderfolgend; aufeinander folgend; fortlaufend; konsekutiv

deserved.|-  ADV

(to) girl|riske  VERB

happened.|-  NOUN

(to) happened?|-  VERB

scuttlebutt  NOUN

Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Wasserfass

(to) we|suppose  VERB

8661}{8727}-  NOUN

9171}{9228}-  NOUN

9651}{9710}-  NOUN

cheerleading  NOUN

impressed.|-  ADV

incidents.|-  ADV

interviewing  NOUN

Gesprächsführung

lot|together  NOUN

(to) my|defende  VERB

nobody.|I've  NOUN

owen|stadeal  NOUN

popcorn,|and  ADV

(to) prowl|dure  VERB

robot's|love  NOUN

shoulders|to  NOUN

something.|-  ADV

whole|sexual  ADJ

wondering.|-  ADV

becoming|more  NOUN

(to) don't|believe  VERB

happen.|don't  ADV

lately.|maybe  ADV

phenobarbital  NOUN

Phenobarbital

these|change  NOUN

tonight|tend  NOUN

(to) was|connecte  VERB

10731}{10810}-  NOUN

15339}{15444}-  NOUN

23442}{23525}-  NOUN

27447}{27530}-  ADV

29019}{29099}-  NOUN

34053}{34127}-  ADJ

36305}{36358}-  NOUN

43802}{43850}-  NOUN

48942}{49020}-  ADJ

50142}{50207}-  ADJ

52334}{52391}-  ADJ

53354}{53451}-  NOUN

53729}{53755}-  ADJ

57185}{57239}i  NOUN

58175}{58252}-  ADJ

58400}{58505}-  NOUN

59330}{59377}-  NOUN

59945}{60041}-  ADJ

60170}{60279}-  NOUN

(to) beautiful,|big  VERB

behaviour,|run  NOUN

conclusions.|-  ADV

mastermind.|it  NOUN

several|animal  ADJ

town's|overrun  NOUN

uncontrollable  ADJ

unkontrollierbar; nicht kontrollierbar; nicht/kaum beherrschbar; kaum handhabbar

20656}{20749}if  NOUN

60320}{60364}so  NOUN

anybody|beside  NOUN

help.|sometime  NOUN

33558}{33608}and  ADV

39692}{39767}and  NOUN

40142}{40233}and  ADV

40532}{40588}all  NOUN

43907}{43997}but  ADV

(to) 50337}{50394}why  VERB

59720}{59814}i'm  NOUN

(to) some|unschedule  VERB

10386}{10456}last  ADJ

12339}{12388}doe  NOUN

31644}{31692}aunt  ADJ

44153}{44251}tell  ADJ

44498}{44535}what  NOUN

58730}{58813}what  ADV

59630}{59704}only  NOUN

(to) remember|anythe  VERB

representation|of  NOUN

11499}{11608}would  NOUN

completely|unaware  NOUN

innocent|schoolgirl  NOUN

prowl  NOUN

Beutejagd; Jagd; Streifzug

pelt  NOUN

Fell; Pelz; Schlag

forum  NOUN

Plattform; Forum; Gefäss; Verwaltungsgremium; Gremium; Gremien; Gremien

(to) mutilate  VERB

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

meek  ADJ

hold; holdseliglich; mild; sanftmütig; unterwürfig

lukewarm  ADJ

lauwarm; handwarm; überschlagen; zurückhaltend; verhalten; reserviert; Sein Vorschlag wurde im Ausschuss reserviert aufgenommen.; lau; lauwarm; halbherzig

inborn  ADJ

angeboren

(to) howl  VERB

heulen; flennen; plärren; greinen; röhren; brüllen; tränzen; jaulen; orgeln

doggy  NOUN

Hündchen

(to) recognise  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen

excessive  ADJ

exzessiv; ausbündig; überhöht; übermäßig; übertrieben; inflationär; Über…

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

stray  NOUN

Streuverlust; herrenloses Tier; entlaufenes Tier

(to) intrigue  VERB

intrigieren

defence  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie

librarian  NOUN

Bibliothekar; Bibliothekarin

girlie  NOUN

Mieze; Biene; Katz

(to) torment  VERB

(to) rave  VERB

sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht; raven; wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden

jumpy  ADJ

nervös; rappelig; rapplig; sprunghaft

meow  NOUN

Miauen; Miau

potent  ADJ

potent; stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) abound  VERB

Überfluss haben; reich sein; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; strotzen; voll sein; wimmeln

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

wily  ADJ

gerissen; verschlagen; tückisch; schlau; trickreich; listenreich; listig; gewieft; listig; gerissen; raffiniert

token  NOUN

Aufmerksamkeit; Gutschein; Marke; Wertmarke; Jeton; Kürzel; Zeichen; Sendeberechtigungszeichen; Sendeberechtigung; Sendezeichen; Legitimationszeichen; Wertmarke; Zeichen; Merkmal; Token

sunrise  NOUN

Sonnenaufgang

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

hormone  NOUN

Hormon

fist  NOUN

Faust

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

predatory  ADJ

ausbeuterisch; Raubtier…; Raub…; räuberisch

ivory  NOUN

Elfenbein

invention  NOUN

Erfindung

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

daring  ADJ

gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

globe  NOUN

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

complication  NOUN

Komplikation; Erschwernis; Erschwerung

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

solo  NOUN

Solo; Sologesang

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

ironic  ADJ

ironisch

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

scientific  ADJ

naturwissenschaftlich; wissenschaftlich

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

purely  ADV

rein

(to) owe  VERB

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

behalf  NOUN

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

elephant  NOUN

Elefant

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) resist  VERB

darn  ADJ

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

fascinating  ADJ

faszinierend

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) attract  VERB

locken; fesseln

necessarily  ADV

notwendigerweise

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

classic  NOUN

Klassiker

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

conscience  NOUN

Gewissen

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

wolf  NOUN

Wolf

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

(to) defend  VERB

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) link  VERB

verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen

senior  NOUN

Senior

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

homework  NOUN

Heimarbeit

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) bury  VERB

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

junior  NOUN

Junior; Juniorin; Sohnemann

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) harm  VERB

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) master  VERB

bewältigen; meistern

capable  ADJ

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

someplace  NOUN

(to) skin  VERB

ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

something  NOUN

Etwas

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

key!|-  ORG

MoonPie  ORG

an' all  NP

moon?|-  NORP

one guy  NP

with|me  NORP

|- Wait  NP

Oh, what  NP

all this  NP

boys|and  ORG

one name  NP

only you  NP

six feet  QUANTITY

Hellmouth  LOC

Sunnydale  ORG

body hair  NP

every day  NP

full moon  NP

what kind  NP

big guy.|I  NP

great deal  NP

outta town  NP

873}{951}It  ORG

And a globe  NP

Oh, yeah, I  NP

Thighmaster  ORG

a "wild dog  NP

a full moon  NP

a good girl  NP

a good time  NP

a man's job  NP

another guy  NP

every death  NP

is|a person  NP

just an act  NP

other words  NP

poor Willow  NP

puttin' out  NP

what a girl  NP

a fair trade  NP

all the time  NP

here|to talk  NP

hurt!|- Look  NP

lookin' solo  NP

the dog bite  NP

the same guy  NP

this|to sink  NP

"Mein Furrier  NP

44978}{45062}  ORG

No, no reason  NP

a human being  NP

a party?|- No  NP

an even dozen  NP

another place  NP

other attacks  NP

pure instinct  NP

quite a human  NP

such an idiot  NP

the full moon  NP

the|full moon  NP

28989}{29017}I  ORG

34578}{34640}I  ORG

Today's movies  NP

a public forum  NP

be|a librarian  NP

funny thinking  NP

great.|My time  NP

silver bullets  NP

the first move  NP

the two nights  NP

there!|- Comin  NP

the|same thing  NP

those two gals  NP

3873}{3936}- He  NP

42977}{43033}It  ORG

56684}{56732}Is  ORG

57875}{57954}It  ORG

OK?|Did anybody  NP

Quite the party  NP

all people,|you  NP

holding pattern  NP

it,|but bunnies  NP

more words|than  NP

{38072}{38123}I  ORG

61565}{61619}I'd  ORDINAL

a large werewolf  NP

a real boyfriend  NP

a small elephant  NP

a tight schedule  NP

a|human werewolf  NP

fairly freaksome  NP

lose|all ability  NP

our misery thing  NP

the human psyche  NP

the lunar effect  NP

this whole thing  NP

those gold stars  NP

what's|the point  NP

Oz's relationship  NP

a distress signal  NP

a really fun time  NP

all these|changes  NP

its neck.|- Chain  NP

my first guess.|-  NP

the first time.|-  NP

the same group.|I  NP

there conclusions  NP

this little doggy  NP

you're|a werewolf  NP

35690}{35765}- Gon  NP

49212}{49304}First  ORDINAL

his grown-up teeth  NP

the boys|and girls  NP

things.|That breed  NP

{57350}{57420}- Oz  NP

Repulsive Brain!|It  NP

a very good time.|-  NP

another whole night  NP

excessive back hair  NP

freshly-killed meat  NP

last year's almanac  NP

the single entendre  NP

10731}{10810}- Giles  NP

17851}{17922}- Hands  NP

37922}{37977}- Geeks  NP

39092}{39219}- Larry  NP

enough phenobarbital  NP

her history homework  NP

his or her condition  NP

our werewolf profile  NP

the full moon,|known  NP

this werewolf is,|it  NP

your assigned groups  NP

{61235}{61345}I mean  NP

19141}{19264}This guy  NP

a slobbering predator  NP

our darkest qualities  NP

practically an expert  NP

the animal mutilation  NP

{39827}{39871}I'm gay  NP

{5208}{5264}Excuse me  NP

{53474}{53512}It's Oz  NP

{8616}{8661}Get outta  NP

that nosey little nose  NP

the Robot's|love slave  NP

the animal attacks,|so  NP

{20341}{20422}Any idea  NP

{31704}{31802}Uh, what  NP

{54599}{54643}Now play  NP

meek little girlie girl  NP

psychological influence  NP

the only girl|in school  NP

your pretty little head  NP

your wily Willow charms  NP

{15219}{15326}The point  NP

{15459}{15523}No matter  NP

{16374}{16479}I thought  NP

{16644}{16688}Of course  NP

{50532}{50569}Get outta  NP

{54314}{54362}That's it  NP

{55649}{55693}I shot Oz  NP

{55874}{55929}No wonder  NP

{9906}{9999}Don't worry  NP

19801}{19896}Their pelts  NP

Several|animal carcasses  NP

his little guy games.|It  NP

now.|It's nearly sunrise  NP

some|unscheduled slayage  NP

{16029}{16102}- Anything  NP

{54524}{54568}Good doggy  NP

{62090}{62134}A werewolf  NP

ago,|the coroner's office  NP

for|the Ethical Treatment  NP

little too much Obsession  NP

the all-powerful Buffy.|-  NP

think|the written version  NP

{11139}{11202}A full moon  NP

{12159}{12227}39 stitches  NP

{16254}{16318}No, no sign  NP

{2298}{2342}- Hey!|- Oops  NP

{3603}{3665}At last count  NP

{40862}{40939}Don't worry  NP

{40952}{41005}Your secret  NP

{57695}{57772}Hey, Xander  NP

14169}{14231}The full moon  NP

30114}{30183}That werewolf  NP

a beautiful,|big full moon  NP

pretty scary out here,|all  NP

this thing.|- One question  NP

{13089}{13135}Spoil my fun  NP

{29274}{29327}Er, any sign  NP

{31644}{31692}Aunt Maureen  NP

{33123}{33206}Is everybody  NP

{35990}{36055}- Buffy...|-  NP

a pretty penny|in Sri Lanka  NP

{14919}{14974}No conscience  NP

a great job|carryin' her bag  NP

an evil mastermind.|It's fun  NP

that whole|sexual heat thing  NP

16119}{16234}Brittany Podelle  NP

Sunnydale High School|student  ORG

by|those uncontrollable urges  NP

{12084}{12157}..some huge dog  NP

{17926}{18034}The name's Kane  NP

{20551}{20646}They're suckers  NP

{29994}{30094}There's nothing  NP

{38222}{38336}You know, Harris  NP

{40457}{40526}- The same thing  NP

{58820}{58871}Obedience school  NP

33993}{34040}The way werewolves  NP

{50217}{50268}You're Special Boy  NP

{31959}{32003}Is Jordy a werewolf  NP

{4653}{4747}What's his number?|Oh  NP

some simple basics|of self-defence  NP

57875}{57954}It's really nothing|we  NP

{45488}{45536}..Theresa's a vampire  NP

{9231}{9344}Um, six feet tall, claws  NP

That little, innocent|schoolgirl thing  NP

{11349}{11420}Here's a suggestion:|move  NP

{14604}{14680}..extreme representation|of  NP

{41537}{41611}Aggressive behaviour,|run-ins  NP

{19636}{19703}This next one'll bring|the total  NP

People for|the Ethical Treatment of Werewolves!  ORG

Sunnydale High School|student Theresa Klussmeyer  NP

{18706}{18768}What a man and a girl do|in Lovers' Lane  NP

Willow  ORG

© 2025