Programa de TV: Buffy the Vampire Slayer - 2x14
"|- NOUN
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
tre NOUN
(to) wag VERB
menear; rabear
blah NOUN
bla; bla-bla-bla; blablablá
he's NOUN
scum NOUN
escoria; escoria; canalla; gentuza
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
wino NOUN
borracho; borrachín; briago; catavinos; guaino
|and NOUN
(to) can't VERB
(to) do?|- VERB
(to) don't VERB
no
it.|- ADV
(to) it?|- VERB
kiddo NOUN
muchacha; muchacho
kinda ADJ
may|i ADV
me|to NOUN
no.|- ADV
sissy NOUN
afeminado; calzonazos
smurf NOUN
pitufo
up,|i NOUN
vamp NOUN
pala; empeine; pala vega
(to) wanna VERB
(to) craze VERB
enajenar; enloquecer; volver loco
dulcet ADJ
dulce
fun?|- NOUN
god.|- NOUN
(to) havin' VERB
hiding NOUN
him.|- ADV
kissin NOUN
lapdog NOUN
me"?|- NOUN
not.|- ADV
(to) not?|- VERB
now|is ADV
off|to NOUN
out.|- ADV
raison NOUN
rashly ADV
(to) sittin VERB
spiffy ADJ
apuesto; pulcro
why?|- NOUN
yes.|- ADJ
(to) you're VERB
you.|- ADV
you.|I NOUN
armoury NOUN
armería
(to) been|in VERB
(to) be|with VERB
birdie NOUN
pajarito
crowded ADJ
atestado
dead.|- ADV
deal!|- NOUN
down.|- ADV
ever.|- ADV
half|an NOUN
joke.|i ADV
kissage NOUN
late.|- ADJ
(to) pay|for VERB
plan.|- ADJ
quittin NOUN
slaying NOUN
that!|- ADV
thinkin NOUN
tour.|- NOUN
vibrant ADJ
vibrante
washout NOUN
derrama
were.|- ADJ
what?|- NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
after.|i ADV
angel!|- ADJ
(to) are,|and VERB
Buffy.|I NOUN
charcoal NOUN
carbón vegetal; carbón; carboncillo
clean.|- ADV
empty|as NOUN
face.|it ADJ
grooming NOUN
arreglo; acicaladura; adiestramiento; capacitación; entrenamiento; sonsaque
much!|It ADJ
ordnance NOUN
artillería
plan|and NOUN
ready.|- ADJ
right.|- ADV
(to) think|of VERB
time.|it NOUN
(to) vacate VERB
dejar vacante; desalojar; evacuar
weird.|- ADV
(to) assemble VERB
montar; ensamblar; construir; reunir; juntar
before.|- ADV
bigger.|- ADV
cable,|so NOUN
club",|of NOUN
fever.|if NOUN
finger|at NOUN
guns|make NOUN
have|gone NOUN
(to) him.|took VERB
impressed ADJ
impresionado
(to) judge|ha VERB
(to) just|find VERB
nimrod.|- ADV
point.|if NOUN
points?|- NOUN
really.|i NOUN
tour.|you NOUN
treasurer NOUN
tesorero; tesorera
useful|if NOUN
(to) what.|I'm VERB
wheels.|- ADV
world,|so NOUN
xander!|- ADJ
class,|co NOUN
for,|buffy NOUN
guess.|the ADJ
here.|when ADV
library.|- ADJ
make|girl NOUN
morning.|- ADJ
only.|take ADV
schoolgirl NOUN
things|are NOUN
tonight.|- NOUN
unkillable ADJ
inmortal; invencible; invulnerable
working|in NOUN
(to) covered|and VERB
further?|Do NOUN
happened.|- ADV
pretty|sure ADJ
proven|more NOUN
separate.|- ADV
vanished.|- NOUN
(to) we|restore VERB
world.|Want NOUN
1053}{1127}- ADJ
7996}{8060}- NOUN
8207}{8251}- NOUN
8462}{8532}- ADJ
8837}{8890}- NOUN
attention.|- ADV
first!|uncle NOUN
here.|people ADV
principal?|- ADJ
the|vampire NOUN
34370}{34423} NOUN
47742}{47785} NOUN
happiness,|of ADJ
12678}{12727}I NOUN
20811}{20881}- ADJ
20991}{21068}- NOUN
21156}{21217}- ADJ
31340}{31438}i NOUN
31565}{31658}- NOUN
31700}{31748}- NOUN
(to) 32720}{32777}- VERB
32870}{32929}- NOUN
39279}{39347}- ADJ
40029}{40081}- NOUN
40479}{40520}i NOUN
40527}{40578}- NOUN
41292}{41372}- ADV
43122}{43207}- ADJ
(to) 44247}{44307}- VERB
49383}{49427}I NOUN
49518}{49599}- NOUN
(to) couldn't.|look VERB
different.|the ADJ
linoleum|make NOUN
man,|vengeance NOUN
(to) snoopin'|round VERB
(to) certain.|Anyone VERB
(to) huh?|pretende VERB
like|everything NOUN
21531}{21573}how NOUN
40812}{40876}but ADJ
41802}{41846}but ADJ
47532}{47598}and ADV
59350}{59394}you NOUN
59845}{59956}but ADJ
60025}{60078}all NOUN
42432}{42488}wait NOUN
47262}{47311}what NOUN
(to) researching.|look VERB
(to) revert VERB
revertir
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
(to) singe VERB
chamuscar
depot NOUN
estación; depósito
observer NOUN
observador
layout NOUN
diseño; esquema; estructura; maqueta; plano de replanteo; replanteo
bead NOUN
cuenta; abalorio; gota
(to) massacre VERB
masacrar
trashy ADJ
(to) forge VERB
forjar; falsificar
injustice NOUN
injusticia
chorus NOUN
coro; estribillo
(to) itch VERB
picar
(to) reel VERB
enrollar; titubear
manoeuvre NOUN
contentment NOUN
satisfacción; contentamiento
thought NOUN
pensamiento
assembly NOUN
ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador
priceless ADJ
inestimable
(to) frighten VERB
atemorizar
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
sewer NOUN
alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora
disappointed ADJ
decepcionado
interested ADJ
interesado
commerce NOUN
comercio
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) require VERB
necesitar; requerir
regulation NOUN
reglamento; regulación
(to) fare VERB
viajar
confusion NOUN
confusión
(to) plague VERB
asaetear; atormentar; molestar; plagar
choir NOUN
coro
(to) realise VERB
humanity NOUN
humanidad
goody NOUN
firework NOUN
fuego artificial; fuegos artificiales
faithful ADJ
fiel; leal; fiel
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
vengeance NOUN
venganza
(to) wig VERB
ankle NOUN
tobillo
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
active ADJ
activo
casual ADJ
casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
crossing NOUN
cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
insanity NOUN
locura; insania; vesania
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
modern ADJ
moderno
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
slight ADJ
leve; insignificante; ligero
phase NOUN
fase
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
factory NOUN
fábrica; planta
factor NOUN
factor
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) trigger VERB
desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar
(to) twist VERB
torcer; sacar punta a; torcerse
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
pro NOUN
perito; experto
boot NOUN
bota
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
gross ADJ
repulsivo
particularly ADV
particularmente
frame NOUN
esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
curse NOUN
maldición; maldición; mala palabra
(to) curse VERB
maldecir
section NOUN
sección; pelotón
bored ADJ
aburrido
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
useful ADJ
útil
(to) transport VERB
transportar; exiliar
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
panic NOUN
pánico
occasion NOUN
ocasión
net NOUN
red; red; malla
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
(to) fulfil VERB
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
fantasy NOUN
fantasía; ficción
(to) rescue VERB
rescatar
easily ADV
fácilmente
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
odd NOUN
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
likely ADJ
probable; creíble
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
guarantee NOUN
garantía; garante
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
weapon NOUN
arma
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
post NOUN
estaca; poste; correo
feed NOUN
pienso; señal; feed
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
scary ADJ
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
colour NOUN
vampire NOUN
vampiro
blind ADJ
ciego; invidente
army NOUN
ejército; ejército; multitud
happiness NOUN
felicidad
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
damage NOUN
daño; damno; daño
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
code NOUN
código; código; clave
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
round ADV
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
(to) freak VERB
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
something NOUN
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
33rd ORDINAL
M-16 PRODUCT
, guys NP
, Rupert NP
Broadway FAC
Judge.|- NORP
all laws NP
me.|- No NP
of?|- No NP
slack?|- NORP
you guys NP
|- Buffy NP
Americana ORG
Buffy.|It ORG
One thing NP
known|you PRODUCT
God's sake NP
I take,|it NP
Yeah, baby NP
a big deal NP
every life NP
him!|- Gee NP
kissin' me NP
a mean word NP
a weak spot NP
blind panic NP
kissin' you NP
our own fun NP
62410}{62511 MONEY
62560}{62643 ORG
8747}{8811}- ORG
New York|and NP
Xander!|- No NP
Yes.|- Buffy ORG
a 400lb wino NP
a soul" crap NP
access codes NP
all my fault NP
half|an hour WORK_OF_AR
the big guns NP
you?|- Wrong NP
..not thinkin NP
44532}{44608} ORG
7786}{7886}My NORP
a big deal!|- NP
a fun machine NP
a human being NP
a lower place NP
all the stars NP
at|the things NP
grooming tips NP
other factors NP
the bus depot NP
}# Sweetheart NP
20406}{20463}I ORG
39354}{39449}- ORG
Damage control NP
Private Harris NP
Willow's house NP
Xander's right NP
a living thing NP
even the score NP
right.|- Buffy NP
the empty side NP
the other part NP
the other side NP
the same thing NP
the worst part NP
true happiness NP
11403}{11533}It ORG
23916}{23970}It ORG
55817}{55870}It ORG
58585}{58645}It ORG
I Can Read Book WORK_OF_AR
a good time.|It NP
a total washout NP
his former self NP
the kinda thing NP
all your friends NP
any lesser vamps NP
that window open NP
all the same name NP
{3363}{3403}- You NP
8462}{8532}- Angel NP
I guess.|The judge NP
a sudden fever.|If NP
finding|the bodies NP
separate.|- Pieces NP
terrible confusion NP
the only chance|we NP
your beloved Buffy NP
{59065}{59146}- No NP
{603}{664}My Angel NP
9437}{9492}The rest NP
Terrible things|are NP
that Broadway dream NP
that new experience NP
the Slayer's lapdog NP
the casual observer NP
what a lovely place NP
15506}{15552}- Angel NP
24831}{24903}- Buffy NP
54903}{54947}Our job NP
{10232}{10276}I need NP
{21306}{21389}Was it NP
{22431}{22471}I love NP
{27575}{27639}- Show NP
{38244}{38286}I love NP
{40209}{40278}And me NP
{5581}{5623}- Fun?|- NP
{59425}{59474}I know NP
{59485}{59597}And he NP
34730}{34824}- Nobody NP
40632}{40771}If Angel NP
different.|The things NP
pretty little birdies NP
the library.|- Willow NP
the sewer tunnels|and NP
{12153}{12243}- Hurts NP
{31100}{31144}Are you NP
{32240}{32332}- Giles NP
16511}{16580}This book NP
46797}{46845}Sometimes PRODUCT
53493}{53546}No weapon NP
6676}{6721}No vampires NP
An unkillable demon|is NP
{11298}{11385}He moves NP
{18011}{18066}- Willow NP
{28085}{28137}- Willow NP
{30620}{30696}- Rupert NP
, not the prettiest man NP
{14073}{14129}Who cares NP
{40587}{40621}The curse NP
{53088}{53123}Oh, goody NP
678}{744}What's Big Blue NP
gross emotional problems NP
that place,|that factory NP
{13563}{13612}We'll feed NP
{24171}{24240}One moment NP
{41802}{41846}But thanks NP
{49323}{49370}Be thinkin NP
{6001}{6048}Is something NP
the modern man,|vengeance NP
{14718}{14815}I guarantee NP
{23316}{23363}It commands NP
{58795}{58839}His profile NP
{6496}{6598}The bus depot NP
{9647}{9692}After classes NP
snoopin'|round the armoury NP
{13503}{13556}We're family NP
{1443}{1507}- Angel?|- Dru NP
{43002}{43076}The security NP
{57932}{57976}Give me time NP
{18386}{18431}It's Cordelia NP
{25266}{25357}You're a fool NP
{16706}{16740}Blah blah blah NP
{21801}{21869}A dulcet choir NP
{30785}{30864}Angel crossing NP
{47097}{47150}Willow kissage NP
{52278}{52322}Lock the exits NP
{61615}{61659}Happy birthday NP
true happiness,|of contentment NP
{27245}{27283}- Xander.|- Angel NP
{31205}{31246}Is there anything NP
{51213}{51295}There's not a lot NP
{59740}{59838}The coming months NP
{11403}{11533}It's tough slaying NP
{50253}{50298}Is there something NP
{56747}{56813}You're not quittin NP
{55952}{56041}The important thing NP
{32645}{32707}The Slayer's a basket NP
{6616}{6664}What a vibrant cross section NP
Willow ORG