Programa de TV: Angel - 4x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) ugh  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

vamp  ADJ

chant  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

handi  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

legit  ADJ

mitt  NOUN

mook  NOUN

pouty  ADJ

proto  NOUN

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

brainy  ADJ

sesudo

craggy  ADJ

accidentado; escabroso; escarpado; rudo; áspero

hazing  NOUN

novatada

horned  ADJ

astado

locale  NOUN

lugar; configuración regional

orally  ADV

oralmente; oralmente; de viva voz

sinful  ADJ

pecaminoso

whammy  NOUN

wraith  NOUN

fantasma; espectro

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

beating  NOUN

paliza; paliza; latido; golpiza

clarion  NOUN

clarín; cornetín

crumpet  NOUN

deviant  ADJ

anormal

grouchy  ADJ

gruñón; irritable; malhumorado; refunfuñón

hotshot  NOUN

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

kiddy  NOUN

kindred  ADJ

legwork  NOUN

trabajo de terreno

playing  NOUN

revving  NOUN

ringing  NOUN

sidebar  NOUN

barra lateral

sweetie  NOUN

(to) vittles  VERB

advisory  ADJ

consultivo

britche  NOUN

clapping  NOUN

effluvium  NOUN

efluvio

greenish  ADJ

verdoso

headless  ADJ

knocking  NOUN

madhouse  NOUN

manicomio

moussaka  NOUN

narrator  NOUN

narrador

paleface  NOUN

prepared  ADJ

preparado

pugilist  NOUN

boxeador; boxeadora

snippety  NOUN

womanish  ADJ

afeminado

minstrel  NOUN

juglar; ministril

nefarious  ADJ

feo; infame; inicuo; malvado; nefando; nefario

nocturnal  ADJ

nocturno; noctámbulo; trasnochador; nocturno

roundness  NOUN

runaround  NOUN

dar largas

screaming  NOUN

seafaring  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripping  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

homoerotic  ADJ

homoerótico

inflection  NOUN

punto de inflexión; flexión; inflexión

transitive  ADJ

transitivo

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

exploratory  ADJ

exploratorio

restraining  NOUN

(to) bloodsucke  VERB

intimidation  NOUN

intimidación

supplication  NOUN

nightfall  NOUN

anochecer

joyful  ADJ

alegre; gozoso

(to) singe  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

gauntlet  NOUN

guantelete

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

doggy  NOUN

perrito

spawn  NOUN

freza

(to) spawn  VERB

desovar; frezar; engendrar

workplace  NOUN

lugar de trabajo; curro; tajo

(to) moan  VERB

quejar; gemir

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

bitty  ADJ

slayer  NOUN

asesino; asesina

socially  ADV

socialmente

cunning  NOUN

cuquería; habilidad; astucia; ardid; cuquería

fiend  NOUN

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

florist  NOUN

florista; floricultor

pointy  ADJ

karate  NOUN

karate; kárate

probe  NOUN

sonda; tienta; sondeo; sonda espacial; sonda

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

applause  NOUN

aplauso

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

sinner  NOUN

pecador; pecadora

peril  NOUN

peligro; riesgo

inhuman  ADJ

inhumano

tangible  ADJ

tangible; palpable

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

fearless  ADJ

intrépido; impávido; sin miedo

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

ingredient  NOUN

ingrediente

professionally  ADV

profesionalmente

sophomore  NOUN

maze  NOUN

laberinto

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

clan  NOUN

clan

facial  ADJ

facial

axe  NOUN

hacha

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) shack  VERB

tasty  ADJ

de buen gusto

equally  ADV

igualmente

crucial  ADJ

crucial; decisivo

demonic  ADJ

demoníaco

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

(to) hail  VERB

granizar; saludar; llamar

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

bluff  NOUN

farol

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

hypocrite  NOUN

hipócrita

classy  ADJ

personality  NOUN

personalidad

(to) comprehend  VERB

comprender; comprender; comprehender

civilian  NOUN

civil; paisano

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

ballet  NOUN

ballet; baile

technique  NOUN

técnica

reward  NOUN

recompensa

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

sarcasm  NOUN

sarcasmo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) dope  VERB

dopar

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

chess  NOUN

ajedrez; escaques

madness  NOUN

locura

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

(to) tick  VERB

tictaquear

sane  ADJ

cuerdo

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

(to) explore  VERB

explorar

wee  ADJ

pequeño

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

amnesia  NOUN

amnesia

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

vicious  ADJ

vicioso

obsession  NOUN

obsesión

anyhow  ADV

al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

horror  NOUN

horror

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) experiment  VERB

experimentar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) drill  VERB

perforar; taladrar; entrenar; averiguar; repetir

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

invisible  ADJ

invisible

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

urge  NOUN

impulso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) sin  VERB

pecar

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

capacity  NOUN

capacidad

broad  ADJ

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

adventure  NOUN

aventura

product  NOUN

producto

magical  ADJ

mágico

mysterious  ADJ

misterioso

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

creature  NOUN

criatura

council  NOUN

concejo; consejo

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

waitress  NOUN

camarera; mesera

will  NOUN

voluntad; albedrío

minor  ADJ

menor

abandon  NOUN

desenfreno

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

unfair  ADJ

injusto

effort  NOUN

esfuerzo

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

version  NOUN

versión

dust  NOUN

polvo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) yell  VERB

gritar

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

symbol  NOUN

símbolo

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

movement  NOUN

movimiento

muscle  NOUN

músculo

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

session  NOUN

sesión

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

fridge  NOUN

frigo; refri

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

damn  ADJ

maldito; puto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) trap  VERB

atrapar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

genius  NOUN

genio; genia; genio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bail  VERB

achicar

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

junior  ADJ

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

nearly  ADV

casi

national  ADJ

nacional

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

revenge  NOUN

venganza

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

suspect  ADJ

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

goodness  NOUN

bondad

usual  ADJ

usual; habitual

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADV

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

ABC  ORG

Irish  NORP

No, it  NP

Pylean  NORP

a mile  QUANTITY

" theory  NP

50 bucks  MONEY

Mondrian  NORP

Oh, guys  NP

bad hair  NP

head boy  NP

, kiddies  NP

Good luck  NP

Hair Club  NP

Hey, baby  NP

Hoo doggy  NP

Oh, balls  NP

Sunnydale  ORG

What land  NP

What type  NP

a bad end  NP

hit spell  NP

one thing  NP

two girls  NP

two ticks  NP

" paleface  NP

But a clue  NP

Freddikans  NORP

Miss Chase  NP

Motel Hell  NP

Okay, eyes  NP

Sweet girl  NP

crazy cats  NP

every room  NP

such faith  NP

two groups  NP

what peril  NP

Classy girl  NP

ENGLISH SDH  NP

English pig  NP

Five people  NP

GUNN: Great  ORG

What school  NP

[FRED GASPS  NP

a great cup  NP

a whole lot  NP

five floors  NP

head cheese  NP

my bad mood  NP

my own crew  NP

my own name  NP

Gunn's right  NP

Not a leader  NP

The six what  NP

Wyndam-Price  ORG

a Sea Breeze  WORK_OF_AR

a big reward  NP

a long night  NP

a mess youth  NP

another clue  NP

best friends  NP

broken glass  NP

demonic work  NP

every reason  NP

headless boy  NP

side effects  NP

the tiny men  NP

vamp hunting  NP

...no clothes  NP

What the hell  NP

Wooden stakes  NP

[GASPS] LORNE  NP

a horned race  NP

a little kiss  NP

a nice reward  NP

a super power  NP

all the facts  NP

kindred souls  NP

memory spells  NP

more lap-work  NP

my usual beat  NP

my whole life  NP

that fine lot  NP

that one time  NP

the good part  NP

the right mix  NP

A memory spell  NP

Engine revving  NP

[MUSIC PLAYING  NP

[PHONE RINGING  NP

a bigger drink  NP

a clarion call  NP

a huge problem  NP

a joyful chant  NP

a little story  NP

all my friends  NP

horrible spell  NP

just the thing  NP

quite a whammy  NP

the Chase girl  NP

And poor Connor  NP

Angel's the man  NP

Another beating  NP

Pylean, crumpet  NP

SDI Media Group  ORG

a funny sidebar  NP

a greenish sort  NP

a million rooms  NP

a ticking thing  NP

all the legwork  NP

all the victims  NP

my own, hotshot  NP

my sinful urges  NP

no side effects  NP

such a good boy  NP

the facial hair  NP

the only person  NP

the simple fact  NP

your hell spawn  NP

, pouty-britches  NP

My first reading  NP

Professor Seidel  NP

RADIO] Minstrels  NP

[SPEAKING PYLEAN  NP

a vicious animal  NP

all my cool ones  NP

answer questions  NP

any side effects  NP

different cities  NP

every shoe store  NP

our little Cordy  NP

the first course  NP

the spell whammy  NP

those bitty bits  NP

...deadly vampire  NP

Hair Club for Men  ORG

Oh, good, symbols  NP

The short version  NP

a convenient time  NP

my dearest friend  NP

obnoxious abandon  NP

the mother tongue  NP

turn-down service  NP

a different theory  NP

insane white folks  NP

southern Hampshire  NP

the Beverly Center  LOC

the Cordelia Chase  NP

this vampire thing  NP

...at least a month  NP

That a wooden stake  NP

The important thing  NP

all the ingredients  NP

as much information  NP

the vampire experts  NP

...a secret gauntlet  NP

...and the stripping  NP

Oh, the girl's yours  NP

[HORNS HONKING] FRED  NP

a national obsession  NP

a wee bit chess club  NP

an advisory capacity  NP

the maze-like locale  NP

your bowel movements  NP

a craggy 20-something  NP

a high-school student  NP

only the most cunning  NP

some nefarious scheme  NP

that champion's heart  NP

the Watcher's Academy  NP

some exciting products  NP

sophomore hazing prank  NP

the bloodsucking fiend  NP

the innocent civilians  NP

my naked, helpless body  NP

rain-proofed, baby doll  NP

the "harassment" theory  NP

...a pointy wooden thing  NP

...government conspiracy  NP

a self-righteous bastard  NP

the lame-ass cover story  NP

the transitive nightfall  NP

a little karate technique  NP

your seafaring adventures  NP

the Karathmamanyuhg family  NP

a personality-disorder test  NP

a red-hot restraining order  NP

slightly broader experience  NP

a romantic restraining order  NP

our fearless vampire killers  NP

...or possibly human effluvia  NP

a chop-that-head-off capacity  NP

first loves, great discoveries  NP

the homoerotic, buddy-cop session  NP

Okay, Scarlett O' please-shut-me-up  NP

...and a mysterious Karathmamanyuhg demon  NP

Secondly  ORDINAL

Motel  WORK_OF_AR

Chase  ORG

© 2025