Programa de TV: Angel - 4x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cd  NOUN

pup  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vamp  NOUN

pala; empeine; pala vega

yuk  NOUN

alpha  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bitch  VERB

quejarse

bubby  NOUN

chant  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

glowy  ADJ

humor  NOUN

intel  NOUN

(to) lilah  VERB

swami  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wacky  ADJ

(to) wanna  VERB

empath  NOUN

émpata

(to) ferret  VERB

buscar; fisgonear; rebuscar

(to) muster  VERB

psycho  NOUN

psicópata

beeping  NOUN

moaning  NOUN

ringing  NOUN

rousing  ADJ

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

yelling  NOUN

chiseled  ADJ

CORDELIA  NOUN

eviction  NOUN

desahucio; desalojo

grunting  NOUN

hermano  NOUN

knocking  NOUN

(to) meditate  VERB

meditar

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

mumbling  ADJ

narrator  NOUN

narrador

(to) outstrip  VERB

sobrepasar

sourpuss  NOUN

cascarrabias

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

tenement  NOUN

bloque de viviendas; casa de vecindad; conventillo; inquilinato; solar; vecindad

archenemy  NOUN

archienemigo

(to) assess  VERB

estimar; evaluar; determinar; gravar; imponer; determinar

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

confusing  ADJ

confuso; enredado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

complexion  NOUN

tez; complexión

patricidal  ADJ

(to) pinpoint  VERB

prophesie  NOUN

(to) transcend  VERB

trascender

immobilized  ADJ

nourishment  NOUN

catastrophic  ADJ

catastrófico; catastrófico; desastroso

shortcoming  NOUN

defecto

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

finesse  NOUN

fineza

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

melon  NOUN

melón

(to) hallucinate  VERB

alucinar

nasal  ADJ

nasal

(to) uncover  VERB

destapar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

ending  NOUN

finalización; final

(to) massacre  VERB

masacrar

offshore  ADV

alejado de la costa; lejos de la costa

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

elevator  NOUN

(to) slit  VERB

indefinitely  ADV

indefinidamente

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

starvation  NOUN

inanición

rosy  ADJ

halagüeño

invaluable  ADJ

inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso

(to) consume  VERB

consumir

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

(to) expand  VERB

ampliar

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

stuffing  NOUN

relleno

(to) ping  VERB

breakthrough  NOUN

brecha

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

axe  NOUN

hacha

gravy  NOUN

salsa

hunger  NOUN

hambre; carpanta; fambre; gazuza; gusa; hambrina; acucia; anhelo; sed

crappy  ADJ

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

bluff  NOUN

farol

smoke  NOUN

humo; pito

seaweed  NOUN

algas; alga

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

interested  ADJ

interesado

(to) insure  VERB

asegurar

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

coconut  NOUN

coco

breed  NOUN

raza; variedad; raza; casta; cepa; variedad

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

vague  ADJ

vago; impreciso

recommendation  NOUN

recomendación

daring  ADJ

atrevido; audaz; osado; osado; atrevido; audaz; denodado

(to) noodle  VERB

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) fare  VERB

viajar

variety  NOUN

variedad

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

dimension  NOUN

dimensión

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

cart  NOUN

carro; carreta

sunny  ADJ

soleado; asoleado

vengeance  NOUN

venganza

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  ADV

beacon  NOUN

almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

inappropriate  ADJ

inapropiado

ashe  NOUN

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

slap  NOUN

bofetada; cachetada

psychic  ADJ

psychic  NOUN

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

used  ADJ

usado

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) persuade  VERB

persuadir

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

debate  NOUN

debate

backwards  ADV

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

strategy  NOUN

estrategia

cage  NOUN

jaula; cabina

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

perspective  NOUN

perspectiva

pillow  NOUN

almohada

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

central  ADJ

central

(to) bang  VERB

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  ADJ

slowly  ADV

lentamente; despacio

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

dust  NOUN

polvo

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

toy  NOUN

juguete

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

cruel  ADJ

cruel

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

volume  NOUN

volumen; volumen; tomo

tourist  NOUN

turista

tomato  NOUN

tomate; jitomate

potato  NOUN

patata; papa; patata

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

(to) seek  VERB

pedir; buscar

sand  NOUN

arena; playa; arena

salt  NOUN

sal

ocean  NOUN

océano

margin  NOUN

margen

major  ADJ

mayor

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) flow  VERB

fluir; manar

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

(to) swim  VERB

nadar

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) stamp  VERB

timbrar; franquear

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

tall  ADJ

alto

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

vision  NOUN

visión; vista; visión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

damage  NOUN

daño; damno; daño

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

responsibility  NOUN

responsabilidad

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Bon  ORG

Conan  WORK_OF_AR

Linwood  ORG

Wolfram  ORG

Bon soir  NP

Old tire  NP

all that  NP

bad luck  NP

you guys  NP

Destroyer  PRODUCT

Evil Dead  NP

Top floor  NP

Two coats  NP

dead ends  NP

next time  NP

Brain boys  NP

Not a peep  NP

Pain, loss  NP

Weird hair  NP

just a boy  NP

more blood  NP

one answer  NP

Angel's car  NP

ENGLISH SDH  NP

Pig's blood  NP

Snack break  NP

Vamp's dust  NP

Warm bloods  NP

Young Gavin  NP

a boat ride  NP

a dark time  NP

a good idea  NP

a good sign  NP

a long time  NP

a next time  NP

an ice pick  NP

enough love  NP

the big dog  NP

Angel's baby  NP

Gavin's work  NP

Just the way  NP

The same way  NP

[ANGEL BITES  NP

a few laughs  NP

a little toy  NP

sweet potato  NP

the big hero  NP

two vampires  NP

your own ass  NP

Solid contact  NP

Staff meeting  NP

a finesse job  NP

a little Ahab  NP

a little boat  NP

a whole bunch  NP

all this time  NP

an old friend  NP

its best work  NP

only one vamp  NP

the next grid  NP

A happy ending  NP

Sweet potatoes  NP

a better sound  NP

a higher being  NP

a major player  NP

a smoke signal  NP

all Vampirella  NP

an empty glass  NP

brain function  NP

the alpha male  NP

the only thing  NP

the slave girl  NP

All your energy  NP

Not much chance  NP

One more reason  NP

SDI Media Group  ORG

[CONNOR SCREAMS  NP

[GROWLING] GUNN  NP

a pillow" thing  NP

a rousing chant  NP

a wacky thought  NP

breeds weakness  NP

the right thing  NP

the whole score  NP

Angel's location  NP

Deep-seated lack  NP

Gavin's business  NP

He's Angel's son  NP

Linwood's corner  NP

a hell dimension  NP

a senior partner  NP

all your friends  NP

long-term vision  NP

my personal time  NP

office furniture  NP

some great hints  NP

the chiseled jaw  NP

this whole place  NP

unexpected areas  NP

[CLATTERING] FRED  NP

our little secret  NP

the yelling thing  NP

Condemned tenement  NP

Escher perspective  NP

Probably more junk  NP

The shining beacon  NP

a blunt instrument  NP

her feeding ground  NP

his exact location  NP

some more blankets  NP

the age-old, bubby  NP

the one good thing  NP

Daddy's coming home  NP

[CLATTERING] Connor  NP

a couple detectives  NP

some paying clients  NP

that patricidal pup  NP

the senior partners  NP

Angel Investigations  NP

Pretty soon, no roof  NP

[BEEPING] No contact  NP

a big responsibility  NP

a nice shopping cart  NP

your daring strategy  NP

a less central office  NP

his psycho girlfriend  NP

some invaluable intel  NP

that big, thick melon  NP

the exact translation  NP

the vampire offspring  NP

their guarded offices  NP

your cheering section  NP

The little pet project  NP

such a negative effect  NP

an uncomfortable margin  NP

so many terrible things  NP

my smooth, delicate head  NP

our future-reading empath  NP

[GRUNTING] Congratulations  NP

the third-world dimensions  NP

just a crappy hallucination  NP

more substantial nourishment  NP

The great Wesley Wyndam-Pryce  NP

Well, maybe just a little bit  NP

too busy "Danke Schoen"-ing tourists  NP

Apocalypse  EVENT

polish  NORP

© 2025