TV-Serie: Angel - 4x1

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

pup  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vamp  NOUN

Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff

yuk  NOUN

alpha  ADJ

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

bubby  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

glowy  ADJ

humor  NOUN

Humor; Komik

intel  NOUN

(to) lilah  VERB

swami  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wanna  VERB

empath  NOUN

(to) ferret  VERB

mit Frettchen jagen; frettieren; frettierend; frettiert

(to) muster  VERB

antreten; antreten lassen; sich versammeln

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

beeping  NOUN

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

rousing  ADJ

mitreißend; zündend; fetzig; schwungvoll; stürmisch

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

chiseled  ADJ

fein

CORDELIA  NOUN

eviction  NOUN

Ausquartierung; Delogierung; Exmission

grunting  NOUN

hermano  NOUN

knocking  NOUN

Klopfen; Klingeln; Nageln; Pochen

(to) meditate  VERB

meditieren

metallic  ADJ

metallisch; metallic-

mumbling  ADJ

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

(to) outstrip  VERB

überrunden; überflügeln; etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

sourpuss  NOUN

Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

spanking  NOUN

tenement  NOUN

Mietskaserne

archenemy  NOUN

jds. Intimfeind; Erzfeind

(to) assess  VERB

jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren

chuckling  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

complexion  NOUN

Gesichtsfarbe; Hautfarbe; Teint; Kolorit; Gesicht; Erscheinungsbild

patricidal  ADJ

(to) pinpoint  VERB

lokalisieren; genau festlegen

prophesie  NOUN

(to) transcend  VERB

überschreiten; übersteigen

immobilized  ADJ

nourishment  NOUN

Nahrung; Nahrungsmittel

catastrophic  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs

shortcoming  NOUN

Mangel; Manko; Defizit; Fehler; Unzulänglichkeit

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

finesse  NOUN

Feingliedrigkeit; Finesse; Feinheit; Raffinesse; Geschick; Gewandtheit

(to) sway  VERB

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

nasal  ADJ

nasal

(to) uncover  VERB

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) condemn  VERB

verdammen

offspring  NOUN

Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) massacre  VERB

offshore  ADV

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

(to) slit  VERB

schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

(to) enlighten  VERB

erleuchten

starvation  NOUN

Hungern

rosy  ADJ

rosig; rosarot gefärbt; rosig; schön; aussichtsreich

invaluable  ADJ

unbezahlbar; unschätzbar; von unschätzbarem Wert

(to) consume  VERB

(to) ascertain  VERB

ermitteln; feststellen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

substantial  ADJ

ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

postcard  NOUN

Postkarte

peep  NOUN

Piepser

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

fluffy  ADJ

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

(to) ping  VERB

klopfen; klingeln; schwirren

breakthrough  NOUN

Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

axe  NOUN

Axt; Beil

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

hunger  NOUN

Hunger; Hunger

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

bluff  NOUN

Bluff

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

seaweed  NOUN

Seetang; Tang; Seegras

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

interested  ADJ

interessiert

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) hassle  VERB

belästigen; bedrängen; schikanieren

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

coconut  NOUN

Kokosnuss

breed  NOUN

Menschenschlag; Schlag; Gattung; Typ; Generation; Nachzucht; Zucht; Rasse; Gestüt

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

daring  ADJ

gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

(to) noodle  VERB

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

(to) fare  VERB

ergehen; gehen; laufen

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

nickname  NOUN

Spitzname

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

sunny  ADJ

sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

sort  ADV

beacon  NOUN

Bake; Seezeichen; Markierungszeichen; Blinklicht; Leuchtfeuer; Bake; Warnzeichen; Markierungszeichen; Bake

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) explode  VERB

explodieren

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

ashe  NOUN

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

(to) glow  VERB

glühen; erglühen; leuchten

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

psychic  NOUN

Medium

(to) betray  VERB

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) refer  VERB

(to) persuade  VERB

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

hold  NOUN

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

few  ADJ

wenige

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) disappoint  VERB

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

perspective  NOUN

Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) resist  VERB

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

pet  ADJ

slowly  ADV

langsam

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

toy  NOUN

Spielzeug

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

bored  ADJ

angebohrt

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

(to) seek  VERB

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

salt  NOUN

Salz

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

margin  NOUN

Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

carrot  NOUN

Anreiz

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) kidnap  VERB

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

tall  ADJ

groß; großgewachsen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

success  NOUN

Erfolg

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

negative  ADJ

negativ; negativ

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

vampire  NOUN

Vampir

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loud  ADJ

laut; laut; grell

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

sun  NOUN

Sonne

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

Bon  ORG

Conan  WORK_OF_AR

Linwood  ORG

Wolfram  ORG

Bon soir  NP

Old tire  NP

all that  NP

bad luck  NP

you guys  NP

Destroyer  PRODUCT

Evil Dead  NP

Top floor  NP

Two coats  NP

dead ends  NP

next time  NP

Brain boys  NP

Not a peep  NP

Pain, loss  NP

Weird hair  NP

just a boy  NP

more blood  NP

one answer  NP

Angel's car  NP

ENGLISH SDH  NP

Pig's blood  NP

Snack break  NP

Vamp's dust  NP

Warm bloods  NP

Young Gavin  NP

a boat ride  NP

a dark time  NP

a good idea  NP

a good sign  NP

a long time  NP

a next time  NP

an ice pick  NP

enough love  NP

the big dog  NP

Angel's baby  NP

Gavin's work  NP

Just the way  NP

The same way  NP

[ANGEL BITES  NP

a few laughs  NP

a little toy  NP

sweet potato  NP

the big hero  NP

two vampires  NP

your own ass  NP

Solid contact  NP

Staff meeting  NP

a finesse job  NP

a little Ahab  NP

a little boat  NP

a whole bunch  NP

all this time  NP

an old friend  NP

its best work  NP

only one vamp  NP

the next grid  NP

A happy ending  NP

Sweet potatoes  NP

a better sound  NP

a higher being  NP

a major player  NP

a smoke signal  NP

all Vampirella  NP

an empty glass  NP

brain function  NP

the alpha male  NP

the only thing  NP

the slave girl  NP

All your energy  NP

Not much chance  NP

One more reason  NP

SDI Media Group  ORG

[CONNOR SCREAMS  NP

[GROWLING] GUNN  NP

a pillow" thing  NP

a rousing chant  NP

a wacky thought  NP

breeds weakness  NP

the right thing  NP

the whole score  NP

Angel's location  NP

Deep-seated lack  NP

Gavin's business  NP

He's Angel's son  NP

Linwood's corner  NP

a hell dimension  NP

a senior partner  NP

all your friends  NP

long-term vision  NP

my personal time  NP

office furniture  NP

some great hints  NP

the chiseled jaw  NP

this whole place  NP

unexpected areas  NP

[CLATTERING] FRED  NP

our little secret  NP

the yelling thing  NP

Condemned tenement  NP

Escher perspective  NP

Probably more junk  NP

The shining beacon  NP

a blunt instrument  NP

her feeding ground  NP

his exact location  NP

some more blankets  NP

the age-old, bubby  NP

the one good thing  NP

Daddy's coming home  NP

[CLATTERING] Connor  NP

a couple detectives  NP

some paying clients  NP

that patricidal pup  NP

the senior partners  NP

Angel Investigations  NP

Pretty soon, no roof  NP

[BEEPING] No contact  NP

a big responsibility  NP

a nice shopping cart  NP

your daring strategy  NP

a less central office  NP

his psycho girlfriend  NP

some invaluable intel  NP

that big, thick melon  NP

the exact translation  NP

the vampire offspring  NP

their guarded offices  NP

your cheering section  NP

The little pet project  NP

such a negative effect  NP

an uncomfortable margin  NP

so many terrible things  NP

my smooth, delicate head  NP

our future-reading empath  NP

[GRUNTING] Congratulations  NP

the third-world dimensions  NP

just a crappy hallucination  NP

more substantial nourishment  NP

The great Wesley Wyndam-Pryce  NP

Well, maybe just a little bit  NP

too busy "Danke Schoen"-ing tourists  NP

Apocalypse  EVENT

polish  NORP

© 2025