Programa de TV: Drive - 1x3
(to) got VERB
Pre NOUN
std NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
hing NOUN
med NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yada NOUN
beter ADJ
cabal NOUN
cábala; camarilla; sociedad secreta
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) gimme VERB
latin ADJ
ma'am NOUN
panty NOUN
pecan NOUN
pacana; nuez encarcelada; nuez pecana; nuez de la isla; pacano; pecana
primo ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
damsel NOUN
doncella; muchacha
levee NOUN
dique; malecón
making NOUN
mantle NOUN
manto; camisa
racer NOUN
corredor
scared ADJ
asustado
caramel NOUN
caramelo; dulce de leche; natillas
coolant NOUN
refrigerante
(to) delete VERB
borrar
hombre NOUN
kiddy NOUN
nanobot NOUN
realtor NOUN
agente inmobiliario; agente inmobiliaria; bróker; fideicomisaria; fideicomisario
screeen NOUN
sundown NOUN
terrain NOUN
terreno
brutally ADV
brutalmente
celibacy NOUN
celibato
fainting NOUN
desmayo
lobotomy NOUN
lobotomía
motorist NOUN
conductor
munchie NOUN
rearview NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
brother'd NOUN
concerned ADJ
preocupado
surprised ADJ
sorprendido
checkpoint NOUN
puesto de control; alcabala; retén; tranca
landscaper NOUN
responder NOUN
upholstery NOUN
tapicería
elimination NOUN
eliminación
landscaping NOUN
paisajismo
unrealistic ADJ
irreal
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
disability NOUN
incapacidad
sturdy ADJ
robusto; sólido; fuerte; recio; sólido; recio
(to) glide VERB
deslizar; planear
frantic ADJ
frenético
(to) enlist VERB
alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir
burglary NOUN
allanamiento de morada
(to) refresh VERB
refrescar
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
declaration NOUN
declaración
ongoing ADJ
continuo; actual
roadside ADJ
roadside NOUN
arcén
thought NOUN
pensamiento
contemporary ADJ
contemporáneo; contemporario
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
riddle NOUN
adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa
(to) buckle VERB
professionally ADV
profesionalmente
royalty NOUN
realeza
speeding NOUN
running NOUN
administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
hamburger NOUN
hamburguesa
(to) tow VERB
remolcar
getaway NOUN
escapada
(to) strand VERB
varar; abandonar
fugitive ADJ
fugitivo; fugaz
handcuff NOUN
esposas
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
baseball NOUN
béisbol
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
casualty NOUN
urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja
technique NOUN
técnica
surprisingly ADV
asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) require VERB
necesitar; requerir
reflection NOUN
reflexión; reflejo; reflejo
penalty NOUN
pena; castigo
scenery NOUN
paisaje; decorado
waist NOUN
cintura; talle; cintura
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
variety NOUN
variedad
mechanic NOUN
mecánico; mecánica
felony NOUN
crimen; delito; felonía
reminder NOUN
aviso; recordatorio
(to) compete VERB
competir
assistance NOUN
asistencia
state NOUN
estado; estado; Estado
accusation NOUN
acusación
multiple ADJ
múltiple
hunter NOUN
cazador; buscador; buscadora; perro de caza
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
(to) distract VERB
distraer; despistar
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
sunset NOUN
ocaso; puesta del sol; atardecer
dull ADJ
embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo
allergic ADJ
alérgico
parole NOUN
libertad condicional
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
focused ADJ
robbery NOUN
robo
mask NOUN
máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa
escort NOUN
escolta; acompañante
(to) interfere VERB
impedir; interferir
jet NOUN
azabache; chorro
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
pathetic ADJ
patético; penoso
congratulation NOUN
felicitación
innocent ADJ
inocente
vital ADJ
vital
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
selection NOUN
selección
initial ADJ
inicial
independence NOUN
independencia; autonomía
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highway NOUN
autopista; carretera
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
border NOUN
frontera; borde; cenefa; orla; parterre
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
(to) profile VERB
reseñar
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
darn ADJ
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
armed ADJ
armado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
concert NOUN
concierto; concertación; concierto
invitation NOUN
invitación
dust NOUN
polvo
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
degree NOUN
título; diploma; grado
blonde ADJ
(to) confess VERB
confesar
prize NOUN
botín; premio
sweat NOUN
sudor; transpiración; sudoración
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
twin NOUN
gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
literature NOUN
literatura
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
telephone NOUN
teléfono
(to) pace VERB
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
library NOUN
biblioteca; librería; biblioteca
log NOUN
tronco; leño; leño; registro
helpful ADJ
útil; servicial
exercise NOUN
ejercicio
dozen NOUN
docena; decenas
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
damn ADJ
maldito; puto
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) package VERB
empacar; empaquetar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
conference NOUN
conferencia
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
photo NOUN
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
original ADJ
original
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
basically ADV
básicamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
(to) race VERB
correr; embalarse; acelerarse
official ADJ
oficial
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
prince NOUN
príncipe; conde; príncipe; infante
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
north ADV
(to) recognize VERB
reconocer
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
criminal ADJ
criminal
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
clue NOUN
indicio; pista; indicio
bout NOUN
racha; encuentro
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
army NOUN
ejército; ejército; multitud
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
address NOUN
dirección
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
(to) ship VERB
enviar
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADV
al sur; hacer aguas
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
obvious ADJ
obvio; evidente
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) radio VERB
(to) teach VERB
enseñar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
Bakka ORG
Homes ORG
Mojave LOC
even I NP
6:02 p. NP
But I-I NP
Katrina EVENT
Preston ORG
Well, I NP
us hand NP
3 bodies NP
40 miles QUANTITY
American NORP
Cute boy NP
Slow dow NP
So, what NP
all this NP
jet fuel NP
400 miles QUANTITY
Good luck NP
Masferrer ORG
Neither I NP
Now gimme NP
Well, the NP
What life NP
less time NP
Alex, Mrs. NP
Challenger PRODUCT
Dad's crap NP
Eagle Rock LOC
Hey, folks NP
Now, gimme NP
Teen Girls NP
a bad cold NP
a good job NP
a good way NP
crap Daddy NP
law school NP
one damsel NP
three ways NP
"Alex Tully NP
$32 million MONEY
4 armed men NP
Credit card NP
First place NP
First prize NP
Good detail NP
Latin Kings LOC
Now, Violet NP
Who someone NP
a nice ride NP
a pay phone NP
another son NP
enough meds NP
high school NP
primo, baby NP
too fast Vi NP
All four men NP
And the name NP
Bakka's unit NP
Local heroes NP
Well, Dupree NP
a long drive NP
even friends NP
every chance NP
his name tag NP
that big car NP
the only way NP
the same car NP
America's War EVENT
Coolant level NP
Daddy's money NP
Officer Poole NP
Police escort NP
The wheel man NP
a little time NP
cross country NP
higher ground NP
his other son NP
my one chance NP
quite a spell NP
so much space NP
the last time NP
the next stop NP
the pecan log NP
the wrong man NP
Bounty hunters NP
Old Alex Tully NP
Sam's car seat NP
Same guy's car NP
So what talent NP
a deeper truth NP
a school night NP
about 50 miles QUANTITY
all those guys NP
his first love NP
his own making NP
hundred-degree QUANTITY
my only chance NP
some other guy NP
the Ashland PD NP
the damn phone NP
the next state NP
the only thing NP
the only truth NP
the other side NP
the punch line NP
the race phone NP
the worst liar NP
And Robert Cruz NP
My real brother NP
a bounty hunter NP
a great teacher NP
all the driving NP
close attention NP
home literature NP
such a good man NP
telephone poles NP
that front door NP
the Puget Sound EVENT
the finish line NP
your own father NP
92 miles an hour QUANTITY
A first-rate lie NP
And another face NP
Not a big island NP
This whole thing NP
a getaway driver NP
a gosh darn army NP
a little brother NP
a little trouble NP
all our millions NP
almost 400 miles QUANTITY
first responders NP
quiet reflection NP
the Space Needle ORG
the credit cards NP
the little woman NP
the secret cabal NP
this stupid race NP
That a nice place NP
a Georgia highway NP
a criminal matter NP
official business NP
some bogus reason NP
the bounty hunter NP
the nanobot twins NP
there Yellow Bird NP
And the upholstery NP
a 16-year-old girl NP
a terrible example NP
a vintage car show NP
all these patients NP
bout birth control NP
exactly 45 minutes NP
our ongoing series NP
that realtor, baby NP
that support group NP
the Georgia border NP
the officer's name NP
the property, baby NP
Northern California LOC
a couple dozen guys NP
a half dozen people NP
hundred-degree heat NP
last night's action NP
roadside assistance NP
the real Alex Tully NP
'72 Dodge Challenger NP
a pretty strange way NP
this next checkpoint NP
this so much thought NP
Specialist Mike Bakka NP
The only other racers NP
a certain yellow bird NP
the final finish line NP
A star baseball player NP
Not the sturdiest hing NP
Yeah, the Space Needle NP
a landscaping business NP
its own private island NP
Fugitive recovery agent NP
Initial casualty reports NP
Masferrer and Associates ORG
Sixe - Synchrofix : Benj NP
a last-minute invitation NP
multiple criminal owners NP
the original Latin Kings NP
24-year-old bank employee NP
a cross-country road race NP
This panty waist landscaper NP
a secret, illegal road race NP
dry-terrain survival traing NP
either an elimination round NP
that whole fainting episode NP
your brother's missing wife NP
the meanest, toughest hombres NP
the, uh, the Louisiana plates NP
her husband's disability check NP
the real Alex Tully waste time NP
Teen Girls Considering Celibacy ORG
The First National Credit Union ORG
Your father's a very generous man NP
A secret, illegal cross-country, road race NP
Dodge ORG
poles NORP
Army ORG