Programa de TV: Cold Case - 7x8

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

(to) got  VERB

ped  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) em--  VERB

gone  ADJ

ido

(to) it'  VERB

tong  NOUN

tenaza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

sunup  NOUN

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

van--  NOUN

(to) coope  VERB

(to) disown  VERB

repudiar; renegar

eld  ADJ

gooder  NOUN

haired  ADJ

just--  NOUN

messed  ADJ

scared  ADJ

asustado

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

(to) tote  VERB

you're  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

banger  NOUN

figured  ADJ

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

jasmine  NOUN

jazmín

killing  NOUN

asesinato

platter  NOUN

fuente; plato

showing  NOUN

función; tanda

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

(to) extort  VERB

extorsionar

shameful  ADJ

vergonzoso

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

skeeball  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

flophouse  NOUN

honorable  ADJ

honorable; honroso

repairman  NOUN

reparador; reparadora

respected  ADJ

smuggler  NOUN

contrabandista

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

tattoos--  NOUN

(to) terrify  VERB

aterrar

thought--  NOUN

captioning  NOUN

millimeter  NOUN

sweatshop  NOUN

taller clandestino

trafficking  NOUN

translator  NOUN

traductor; traductora

racketeering  NOUN

chrysanthemum  NOUN

crisantemo

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

doer  NOUN

discrepancy  NOUN

discrepancia

dummy  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

raven  NOUN

cuervo

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

stray  ADJ

ache  NOUN

dolor

(to) ache  VERB

doler; sufrir

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

dripping  ADJ

(to) refresh  VERB

refrescar

extortion  NOUN

extorsión

elevator  NOUN

informant  NOUN

informante

dumb  ADJ

estúpido; tonto

iceberg  NOUN

iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

liaison  NOUN

enlace; aventura

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

(to) rebuild  VERB

reconstruir

(to) jerk  VERB

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

lowlife  ADJ

dice  NOUN

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

rental  NOUN

alquiler

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

embrace  NOUN

abrazo

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

ransom  NOUN

rescate

heroin  ADJ

heroin  NOUN

heroína

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

disappointed  ADJ

decepcionado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

(to) misunderstand  VERB

malentender

interested  ADJ

interesado

immigrant  NOUN

inmigrante

delegate  NOUN

delegado; delegada

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) caption  VERB

intitular; subtitular

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

bribery  NOUN

soborno; cohecho; coima; sobornar

rival  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

merchant  NOUN

mercader; comerciante

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

sour  ADJ

agrio; acedo; agrio; ácido

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

execution  NOUN

ejecución

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

condo  NOUN

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) register  VERB

registrar; registrarse

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

casino  NOUN

casino

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) cooperate  VERB

cooperar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

connect  NOUN

(to) confirm  VERB

confirmar

subtle  ADJ

sutil

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

punk  NOUN

punk

mistaken  ADJ

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

specific  NOUN

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

terror  NOUN

terror

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

vow  NOUN

voto; promesa; manda

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

financial  ADJ

financiero

fed  NOUN

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

will  NOUN

voluntad; albedrío

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

(to) fund  VERB

financiar; patrocinar; sufragar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

(to) print  VERB

imprimir; estampar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

policy  NOUN

política; póliza

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) pride  VERB

enorgullecerse; ser orgulloso de

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tourist  NOUN

turista

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

limit  NOUN

límite

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) target  VERB

salary  NOUN

salario; sueldo

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) log  VERB

registrar; talar

(to) compound  VERB

agravar

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

helpful  ADJ

útil; servicial

tradition  NOUN

tradición

dozen  NOUN

docena; decenas

orange  ADJ

naranja; anaranjado

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

impression  NOUN

impresión

claim  NOUN

afirmación; reclamación; reivindicación; afirmación; concesión; declaración; proposición; demanda

easily  ADV

fácilmente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

bust  NOUN

busto; fiasco

kidnapping  NOUN

secuestro

(to) stake  VERB

estacar; poner en juego

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) bail  VERB

achicar

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

revenge  NOUN

venganza

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

fake  ADJ

falso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) practice  VERB

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

rid  ADJ

# #  NP

360  MONEY

CBS  ORG

CTA  ORG

10th  ORDINAL

Feds  ORG

Feds  PRODUCT

NCIC  ORG

WGBH  ORG

, kid  NP

Jimmy  ORG

a foot  QUANTITY

One guy  NP

, Warren  NP

American  NORP

Hey, kid  NP

Hey, pop  NP

Mandarin  LANGUAGE

Maserati  FAC

Neighbor  ORG

new lead  NP

one head  NP

Bail slip  NP

Cantonese  LANGUAGE

Chapter 2  LAW

Chinatown  ORG

Good guys  NP

much luck  NP

one thing  NP

Duty calls  NP

Every bond  NP

Every game  NP

Every move  NP

Other ones  NP

Which gang  NP

a ped stop  NP

both kinds  NP

every step  NP

five trees  NP

our Dai Lo  NP

the late '  NP

three guys  NP

two trucks  NP

A young kid  NP

Bo-Lin Chen  NP

Chinese Mob  ORG

Dragon Boys  WORK_OF_AR

Jack's name  NP

So the wine  NP

WARNER BROS  ORG

a few bucks  NP

close range  NP

her own son  NP

his own set  NP

rival tongs  NP

ship heroin  NP

so much fun  NP

whole place  NP

# Captioning  NP

Dad's trucks  NP

Every breath  NP

Tam's murder  NP

Tenth Street  FAC

Which arcade  NP

a tough spot  NP

exactly what  NP

my only girl  NP

one dumb kid  NP

street gangs  NP

the bad guys  NP

Chinese gangs  NP

Didn't-- Boss  NP

Dragon Boys--  NP

Gang shootout  NP

Hong Lu's son  NP

Jack's mother  NP

Jack's murder  NP

Stock shelves  NP

Tam's funeral  NP

This the girl  NP

What the hell  NP

a little girl  NP

a little punk  NP

all this mess  NP

dripping pipe  NP

my eldest son  NP

my other shoe  NP

my poor heart  NP

the last time  NP

the next time  NP

the other one  NP

the rat squad  NP

Bo-Lin's voice  NP

Chinatown Gang  LOC

Detective Rush  NP

Not the police  NP

a good student  NP

a great friend  NP

a heart attack  NP

a kid's murder  NP

a little while  NP

a stray bullet  NP

dragon tattoos  NP

gang execution  NP

his new number  NP

take-out boxes  NP

the cop's name  NP

Detectives Rush  NP

a condo showing  NP

a few questions  NP

another killing  NP

bank statements  NP

different types  NP

nine-millimeter  QUANTITY

old businessmen  NP

our family name  NP

seven-card stud  NP

some Dragon Boy  NP

such disrespect  NP

the Dragon Boys  FAC

the Dragon Boys  WORK_OF_AR

the bumper cars  NP

the front lines  NP

the girl's name  NP

the last person  NP

the lucky money  NP

the other tapes  NP

the right thing  NP

the stupid tree  NP

the whole thing  NP

your cop friend  NP

American justice  NP

CTA scholarships  NP

Gun-toting punks  NP

This orange tree  NP

What other tapes  NP

a difficult time  NP

a silver platter  NP

an old throw rug  NP

his own business  NP

my older brother  NP

private colleges  NP

the heroin trade  NP

the jealous type  NP

the real courage  NP

the street gangs  NP

their bail slips  NP

your orange tree  NP

your tax returns  NP

Neighbor's father  NP

Tam Sung's father  NP

a street festival  NP

full scholarships  NP

just a little kid  NP

lowlife criminals  NP

Heroin trafficking  NP

Media Access Group  ORG

Rotten coincidence  NP

Shah-Lo Restaurant  ORG

So, Dad's a sucker  NP

a joint task force  NP

a naive little kid  NP

a ten-year-old kid  NP

dummy corporations  NP

your little sister  NP

And the other voice  NP

Lieutenant Stillman  NP

hundreds of dollars  MONEY

my insurance policy  NP

the Asian Gang Unit  ORG

the gang shoot-outs  NP

the summer festival  NP

your father's store  NP

, probably jail time  NP

Dayley's parking lot  NP

The heroin smugglers  NP

a little extra money  NP

a very respected man  NP

someone else's child  NP

the other's festival  NP

Figured diamond studs  NP

any chrysanthemum tea  NP

how many Chinese kids  NP

more business affairs  NP

such a horrible crime  NP

the police department  NP

the really dirty work  NP

your brother's killer  NP

Chinese Trade Alliance  ORG

No witnesses, no leads  NP

the 10th Street casino  NP

the Shah-Lo Restaurant  ORG

Local Chinese merchants  NP

Some elevator repairman  NP

many business interests  NP

the Tenth Street casino  NP

this great little place  NP

a little police business  NP

just a local businessman  NP

the CTA scholarship fund  NP

a ridiculous little child  NP

the Chinese Trade Alliance  ORG

Jimmy's Thursday night game  NP

some financial discrepancies  NP

the Chinatown narcotics unit  NP

their sweet and sour chicken  NP

Racketeering, heroin trafficking  NP

Bribery  ORG

Detectives  ORG

Italian  NORP

Chinese  NORP

Justice  ORG

© 2025