Programa de TV: Cold Case - 7x20

gal  NOUN

gis  NOUN

(to) got  VERB

vet  NOUN

veterano

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dorm  NOUN

grad  ADJ

guru  NOUN

gurú

kool  NOUN

od'd  NOUN

(to) plow  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brawl  NOUN

pelea; trifulca

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) humor  VERB

ma'am  NOUN

sunup  ADV

tech  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

we'll  NOUN

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

(to) form--  VERB

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

hippie  ADJ

jumble  ADJ

packet  NOUN

paquete

scared  ADJ

asustado

beatnik  NOUN

beatnik

(to) debrief  VERB

fencing  NOUN

esgrima; cerca; vallado; receptación

fiancee  NOUN

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

handler  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

jewelry  NOUN

(to) meld  VERB

right--  NOUN

scumbag  NOUN

sniper  NOUN

francotirador

spotter  NOUN

amantero

sundown  NOUN

(to) texte  VERB

(to) whatcha  VERB

airborne  NOUN

bedpost  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

better--  NOUN

(to) deputize  VERB

downtime  NOUN

pacifist  NOUN

pacifista

philly--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

stinking  ADJ

fétido

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

bohemian  NOUN

bohemio; bohemia

contusion  NOUN

contusión

(to) cratere  VERB

headboard  NOUN

cabecera; cabecero

honorable  ADJ

honorable; honroso

intrusion  NOUN

intrusión

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

paralegal  NOUN

soldier--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

homeowner  NOUN

dueña de casa; dueño de casa

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

together--  NOUN

straitlaced  ADJ

affiliation  NOUN

afiliación; filiación

subcommittee  NOUN

subcomité

congresswoman  NOUN

congresista

(to) reinvestigate  VERB

counterculture  NOUN

contracultura

nutmeg  NOUN

nuez moscada; moscada; caño; túnel

livestock  NOUN

ganado

forearm  NOUN

antebrazo

applicant  NOUN

peticionario; solicitante; postulante; candidato

accolade  NOUN

elogio; espaldarazo; loor; galardón; acolada; espaldarazo

yank  NOUN

tirón

(to) reprimand  VERB

reprender; reprimir

prerogative  NOUN

prerrogativa

(to) buck  VERB

corcovear

(to) drench  VERB

empapar

collision  NOUN

colisión

shoplifting  NOUN

hurto

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) detain  VERB

detener; retener

hoop  NOUN

aro

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

burglary  NOUN

allanamiento de morada

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

beverage  NOUN

bebida; trago

dye  NOUN

tinte; tintura

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

negotiation  NOUN

negociación

restricted  ADJ

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

acre  NOUN

acre

elevator  NOUN

informant  NOUN

informante

infantry  NOUN

infantería; regimiento de infantería; tercio

imminent  ADJ

inminente

(to) ascertain  VERB

averiguar; definir; determinar; establecer

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

concentration  NOUN

concentración

funding  NOUN

financiación; financiamiento

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

roommate  NOUN

compañero de cuarto

facial  ADJ

facial

(to) stroll  VERB

pasearse; pasear

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

(to) hitch  VERB

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

vanilla  NOUN

vainilla

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

supervisor  NOUN

supervisor; director

doorstep  NOUN

umbral

(to) shack  VERB

classified  ADJ

(to) anchor  VERB

anclar; apoyar

waiting  NOUN

pal  NOUN

info  NOUN

(to) barge  VERB

(to) rip  VERB

rasgar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

pat  NOUN

(to) instruct  VERB

instruir

(to) disclose  VERB

revelar; divulgar

vowel  NOUN

vocal; vocal; letra vocal

veteran  NOUN

veterano

resume  NOUN

respectful  ADJ

respetuoso

hut  NOUN

choza; cabaña; chamizo

housewife  NOUN

ama de casa

biology  NOUN

biología

bikini  NOUN

biquini; bikini

terrorist  ADJ

terrorista

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

tractor  NOUN

tractor; cabezal

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

liberal  ADJ

liberal

(to) mend  VERB

remendar; reparar; remendar; emendar

farmer  NOUN

granjero; granjera

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

scandal  NOUN

escándalo

rally  NOUN

mitin; rally

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

courthouse  NOUN

palacio de justicia

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

(to) underestimate  VERB

subestimar

triple  ADJ

triple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

conclusion  NOUN

conclusión

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

tire  NOUN

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

(to) safeguard  VERB

salvaguardar; resguardar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

necklace  NOUN

collar

sword  NOUN

espada; gladio

(to) volunteer  VERB

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

hockey  NOUN

hockey

due  ADJ

salir de cuentas

coward  NOUN

cobarde; gallina

hostage  NOUN

rehén

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

robbery  NOUN

robo

circus  NOUN

circo

campus  NOUN

campus

political  ADJ

político

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

garbage  NOUN

basura; desperdicios

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

prior  ADV

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

organization  NOUN

organización

mortgage  NOUN

hipoteca

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

involvement  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

festival  NOUN

festival; fiesta

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

chemistry  NOUN

química

acid  NOUN

ácido

application  NOUN

aplicación; solicitud

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

twist  NOUN

anti  ADJ

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

hip  NOUN

escaramujo; cadera

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

product  NOUN

producto

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

(to) bang  VERB

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

identity  NOUN

identidad

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

print  NOUN

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

dust  NOUN

polvo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

sneak  NOUN

pillo

military  NOUN

ejército

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

(to) fulfil  VERB

glove  NOUN

guante; forro; gorro

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wing  ADJ

math  NOUN

matemática

wood  NOUN

madera; leña; bosque

director  NOUN

director; directora

federal  ADJ

federal

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

basement  NOUN

sótano; zócalo

conference  NOUN

conferencia

unit  NOUN

unidad

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) comfort  VERB

confortar

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

assistant  ADJ

ayudante

interview  NOUN

entrevista

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  NOUN

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

(to) clue  VERB

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) vote  VERB

votar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

suspect  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) chair  VERB

presidir; dirigir

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) credit  VERB

acreditar; acreditar; reconocer

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

AAA  ORG

FBI  ORG

Nam  EVENT

OPR  ORG

PRS  ORG

AFIS  PRODUCT

Ford  ORG

101st  ORG

Lurps  ORG

No, I  NP

Yates  ORG

157268  MONEY

a mile  QUANTITY

A/V guy  NP

AP math  NP

Cornell  ORG

Galaxie  PRODUCT

Damn war  NP

Fort Dix  FAC

One OD'd  NP

Pacifist  NORP

Pop quiz  NP

You guys  NP

good job  NP

800 acres  QUANTITY

Americano  FAC

Every pat  NP

Good luck  NP

Macchiato  PRODUCT

Oh, Nicky  NP

Ten years  NP

Which one  NP

free love  NP

hot water  NP

more time  NP

one thing  NP

other GIs  NP

two pumps  NP

wet roads  NP

Bucked hay  NP

Decent guy  NP

Only thing  NP

Uh, hockey  NP

a good guy  NP

a slow day  NP

brown acid  NP

every camp  NP

long story  NP

Great music  NP

Milk trucks  NP

One mention  NP

Only GI Joe  NP

The-the guy  NP

Tiger force  NP

What a jerk  NP

a last name  NP

a tire iron  NP

first sight  NP

guess-- Roy  NP

memory lane  NP

nine people  NP

open fields  NP

soldier boy  NP

the A/V guy  NP

And the foot  NP

Chicken soup  NP

Ford Galaxie  ORG

Grad student  NP

Lenny's plan  NP

Not my place  NP

Three people  NP

World Report  NP

a blind date  NP

a dairy farm  NP

a good agent  NP

a quick look  NP

my pay grade  NP

no last name  NP

some AL time  NP

the PRS file  NP

the only one  NP

"And anything  NP

...And now us  NP

A little girl  NP

How could you  NP

Lenny "Xavier  NP

Megan's house  NP

What the hell  NP

a second tour  NP

back-- orders  NP

good behavior  NP

great beaches  NP

my old beater  NP

my whole life  NP

the last time  NP

"fencing sword  NP

101st airborne  NP

500,000 people  NP

Dad's military  NP

Detective Rush  ORG

First infantry  NP

Jefferson High  ORG

This some kind  NP

Two more beers  NP

a Ford Galaxie  NP

a hippie chick  NP

another number  NP

bureau funding  NP

genius husband  NP

his first tour  NP

the break room  NP

the first time  NP

the info booth  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

Agent Cavanaugh  NP

Of course, baby  NP

Restricted duty  NP

Reuben's second  NP

a draft station  NP

a good army man  NP

another soldier  NP

imminent danger  NP

someone's house  NP

special friends  NP

the first night  NP

-- last full day  NP

Detective Valens  NP

a respectful vet  NP

beverage choices  NP

his wife hostage  NP

the Shepard case  NP

the first agents  NP

David Quinn's car  NP

Five years, Nicky  NP

Head-on collision  NP

Long time, no see  NP

My girl's waiting  NP

Not too many guys  NP

an anti-war rally  NP

that burglary job  NP

your army records  NP

your stinking war  NP

Left wing democrat  NP

Uh, Detective Vera  NP

Your old informant  NP

a facial contusion  NP

a triple Macchiato  NP

all the love buses  NP

classified numbers  NP

these the hard way  NP

Any new information  NP

FD-395-- FBI advice  NP

News & World Report  ORG

Swami Satchidananda  NP

backup, Agent Yates  NP

the applicant squad  NP

the winning numbers  NP

Approximately August  NP

Baby killer's a part  NP

David Quinn's murder  NP

Terrorist task force  NP

a draft board office  NP

a front-page scandal  NP

a hostage negotiator  NP

your job application  NP

your last girlfriend  NP

Probably just a crime  NP

The-the Peterson deal  NP

a Highlights Magazine  ORG

a straitlaced soldier  NP

anti-war organization  NP

the director's office  NP

Federal cold case unit  NP

The, uh, hockey player  NP

half a million hippies  NP

her dead mother's arms  NP

that crime scene photo  NP

the director's motives  NP

a 24-year-old paralegal  NP

the print concentration  NP

your assistant director  NP

The most beautiful thing  NP

a three-vowel go-to word  NP

an anti-war organization  NP

the informant's identity  NP

the whole break-in thing  NP

a few shoplifting charges  NP

a really, really bad week  NP

Wednesday's our date night  NP

The honorable congresswoman  NP

a Philly homicide detective  NP

some, uh, crime scene techs  NP

your political affiliations  NP

a mortgage broker conference  NP

your high school sweethearts  NP

Well, the informant's handler  NP

her mandatory background check  NP

Progressive Revolutionary Society  NP

our liberal congresswoman's image  NP

Hey, boss, French four-letter word  NP

PRS-- Progressive Revolutionary Society  ORG

democrat  NORP

French  NORP

© 2025