Programa de TV: Cold Case - 5x1

boo  ADJ

(to) got  VERB

hoo  NOUN

imo  ADJ

sck  NOUN

tat  NOUN

uni  ADJ

(to) aten  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

i'll  ADV

imal  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brat  NOUN

malcriado; malportado; mimado; mocoso; niñato

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

abused  ADJ

closed  ADJ

cerrado

(to) didn't  VERB

drivel  NOUN

tonterías; babosadas; chorradas; leseras; macanas; monserga

gasket  NOUN

aferravelas; pinillo; piníceo; tomador; junta; empaquetadura

gonngo  NOUN

(to) minded  VERB

money-  ADJ

scared  ADJ

asustado

weakly  ADV

débilmente

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

wuss  NOUN

calzonazos

bodiein  NOUN

childre  NOUN

groupie  NOUN

gunshot  NOUN

hangout  NOUN

garito

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

(to) must've  VERB

pncipal  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scaredy  ADJ

(to) sicce  VERB

smushed  ADJ

(to) tranort  VERB

wannabe  ADJ

agitated  ADJ

assigned  ADJ

(to) converse  VERB

conversar; tertuliar

favorite  ADJ

frenzied  ADJ

genocide  NOUN

genocidio

haystack  NOUN

pajar; almiar

homeroom  NOUN

(to) ito'cle  VERB

never've  ADV

nihilist  NOUN

nihilista

(to) retch  VERB

tener arcadas

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

stalking  NOUN

weirdoe  NOUN

wheelie  NOUN

caballito

wipeout  NOUN

asolamiento; extermina

(to) wmpere  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) clamor  VERB

clamar

crackhead  NOUN

custodian  NOUN

custodia; custodio; depositaria; depositario

disturbed  ADJ

trastornado

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

mamacita  NOUN

mockingly  ADV

notdepict  ADV

sociopath  NOUN

sociópata

(to) terrify  VERB

aterrar

canvassing  NOUN

counseling  NOUN

asesoramiento

scapegoat  NOUN

chivo expiatorio; cabeza de turco

confesssion  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

possible  ADJ

posible

(to) grub  VERB

doer  NOUN

vicinity  NOUN

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

massacre  NOUN

masacre

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

severely  ADV

severamente

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

(to) bash  VERB

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

diligence  NOUN

diligencia; esmero

(to) stoop  VERB

agacharse; rebajarse

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

assembly  NOUN

ensamblaje; montaje; asamblea; ensamblador

(to) curl  VERB

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

explosive  ADJ

explosivo

lightly  ADV

ligeramente

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

diaper  NOUN

pañal

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

irrelevant  ADJ

irrelevante

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

refill  NOUN

recambio

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

fiction  NOUN

ficción

cuff  NOUN

haunt  NOUN

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

errand  NOUN

recado

theft  NOUN

hurto; robo

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

breathing  NOUN

respiración

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

optional  ADJ

opcional

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

sweep  NOUN

rope  NOUN

cuerda; soga

partial  ADJ

parcial

triumph  NOUN

triunfo

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

writer  NOUN

escritor; escritora

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

(to) dot  VERB

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

terminal  ADJ

thrill  NOUN

escalofrío

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) killer  VERB

brutal  ADJ

brutal

cart  NOUN

carro; carreta

dragon  NOUN

dragón; guiverno

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) zip  VERB

comprimir

understandable  ADJ

entendible

wee  NOUN

orina; pipí; pis

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

triple  ADJ

triple

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

destruction  NOUN

destrucción

forensic  NOUN

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

setup  NOUN

instalador

supposedly  ADV

supuestamente

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

jungle  NOUN

jungla; selva

rage  NOUN

rabia; furor

(to) sob  VERB

sollozar

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

due  ADJ

salir de cuentas

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) connect  VERB

conectar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

punk  NOUN

punk

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

garbage  NOUN

basura; desperdicios

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) protest  VERB

protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

elsewhere  ADV

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) counsel  VERB

(to) convict  VERB

condenar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

loyalty  NOUN

lealtad

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) pin  VERB

clavar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

shrink  NOUN

loquero

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

toy  NOUN

juguete

(to) confess  VERB

confesar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

Pot  NOUN

cruel  ADJ

cruel

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

(to) recall  VERB

recordar; evocar

con  NOUN

contra

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) surface  VERB

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

confession  NOUN

confesión

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

pure  ADJ

puro

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

cancer  NOUN

cáncer

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

bike  NOUN

bici; moto

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

access  NOUN

acceso

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

decent  ADJ

decente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

basically  ADV

básicamente

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

unbelievable  ADJ

increíble

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

following  ADJ

siguiente; próximo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

empty  ADJ

vacío

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

IAD  ORG

Unis  NORP

Vera  ORG

, Rush  NP

: What  NP

e dark  NP

Rwandan  NORP

So what  NP

big boy  NP

big man  NP

Bad guys  NP

Big Foot  NP

Nice tat  NP

Nice try  NP

Pool sck  NP

Postmark  ORG

good men  NP

Caucasian  NORP

Drain You  WORK_OF_AR

Fifth and  LOC

Lil' Duke  NP

Oh,my God  NP

Same kind  NP

a bad boy  NP

cold ones  NP

dark room  NP

empty lot  NP

he woul't  NP

more rope  NP

open jobs  NP

pure B.S.  NP

roll call  NP

Mama's boy  NP

You people  NP

a good cop  NP

a good kid  NP

a uni name  NP

cool stuff  NP

every room  NP

locIf youk  NP

yr payback  NP

Funny thing  NP

Hooker Mart  ORG

Scaredy cat  NP

Thrill kill  NP

a dark room  NP

crime scene  NP

five blocks  NP

pig's blood  NP

stuffed toy  NP

what a hero  NP

All the evil  NP

Sean's folks  NP

What a waste  NP

a little kid  NP

family style  NP

half my life  NP

second grade  NP

soup kitchen  NP

the bad kids  NP

the one spot  NP

the same bed  NP

Evil Triumphs  NP

Just the ones  NP

Murder weapon  NP

Six-foot-five  QUANTITY

So why no mud  NP

What a weirdo  NP

What the hell  NP

Yeah, so what  NP

a little ball  NP

any open jobs  NP

due diligence  NP

every shelter  NP

exact science  NP

imo sociopath  NP

soup kitchens  NP

the dump site  NP

the right way  NP

Fishtown trash  NP

Jack's parents  NP

Oh, yeah, they  NP

a "thrill kill  NP

a cop's career  NP

a real problem  NP

foster mommies  NP

the damn place  NP

the free, home  NP

the jungle gym  NP

the last thing  NP

the late shift  NP

the little boy  NP

the wrong side  NP

their butt boy  NP

this ass clown  NP

George's family  NP

Jack's bloody t  NP

Nervous Nellies  NP

a fool's errand  NP

a good shooting  NP

a murdering son  NP

empty factories  NP

inside homicide  NP

terminal cancer  NP

the death scene  NP

the first place  NP

the real killer  NP

Stalking, cancer  NP

Teddy's "hangout  NP

The star witness  NP

a partial number  NP

all that trouble  NP

evidence control  NP

his favorite toy  NP

homeless shuttle  NP

our homeless man  NP

smushed pumpkins  NP

that stuffed dog  NP

the boys' school  NP

the ta, Connelly  NP

the worst memory  NP

those damn bikes  NP

Mortenson's house  NP

No vehicle thefts  NP

Three little boys  NP

any actual person  NP

freak alert,12:00  NP

just a little boy  NP

some other places  NP

the brutal deaths  NP

the court records  NP

the murder weapon  NP

those little boys  NP

ut those monsters  NP

(mockingly): Daddy  NP

Fishtown teenagers  NP

Jolly Green Giants  ORG

Kids' imaginations  NP

Question Documents  NP

Teddy's confession  NP

The kid's a genius  NP

a taped confession  NP

a wild-goose chase  NP

abuse, petty crime  NP

blunt force trauma  NP

evidence custodian  NP

just the dump site  NP

the abandoned pool  NP

their kids' haunts  NP

Dylan's handwriting  NP

Jack's stuffed imal  NP

Oh, shocking people  NP

a false confesssion  NP

abandoned factories  NP

my kung pao chicken  NP

some prison groupie  NP

the attention whore  NP

the dead kids' eyes  NP

the following story  NP

the graveyard shift  NP

the little bastards  NP

(childre) atPlngease  NP

Dylan's a con artist  NP

Questioned Documents  NP

a handwriting sample  NP

a six-foot-five male  NP

the Raymes residence  NP

the Rwandan genocide  NP

Criminal psychologist  NP

Good to be back, boss  NP

your homeroom teacher  NP

a crackhead single mom  NP

a money- grubbing pain  NP

any Jolly Green Giants  NP

so many dirty d things  NP

the foster care system  NP

the perfect scapegoats  NP

the whole neighborhood  NP

your son's stuffed dog  NP

All those halfway homes  NP

Jackie's gonngo wee-wee  NP

a Mickey Mouse band-aid  NP

number evidence control  NP

the first investigation  NP

the wannabe cheerleader  NP

those dead kids' rights  NP

three little kids' eyes  NP

your buddy's confession  NP

a good man, decent, kind  NP

the fire-breathing dragon  NP

the upp right hand corner  NP

Six-foot-five homeless guy  NP

Six-foot-five homeless man  NP

Vera's canvassing shelters  NP

Why not the Fishtown freaks  NP

a six-foot-five homeless guy  NP

the frenzied, explosive rage  NP

three local fifth-grade boys  NP

your, uh, buddy's belongings  NP

a severely disturbed and abused child  NP

fifth  ORDINAL

© 2025