Programa de TV: Cold Case - 4x3

40  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

mac  NOUN

dime  NOUN

décimo

muck  NOUN

porquería; estiércol; mugre

nate  NOUN

(to) nate  VERB

(to) pwas  VERB

rig  NOUN

aparejo

ain't  NOUN

(to) ain't  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

goon  NOUN

matón; bobo

kinda  ADV

labor  NOUN

miner  NOUN

minero

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

(to) wanna  VERB

damned  ADJ

maldito

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

indian  ADJ

nate--  NOUN

sick--  ADV

stooge  NOUN

iluso; primo; marioneta; confidente

you're  NOUN

(to) you're  VERB

blowout  NOUN

(to) brine  VERB

poner en salmuera; salar

bugaboo  NOUN

colored  ADJ

coloreado; de color

crowbar  NOUN

palanqueta; pata de cabra; pie de cabra; palanca; barreta; diablito

didn't.  NOUN

(to) didn't.  VERB

moonlit  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sandhog  NOUN

schmuck  NOUN

thing--  NOUN

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

walkout  NOUN

abandono

(to) burrow  VERB

cavar; socavar

colored  NOUN

(to) dishonor  VERB

hoghouse  NOUN

sandhogs  NOUN

zaccardo  NOUN

bertleman  ADJ

bertleman  NOUN

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

floolwing  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

untenable  ADJ

insostenible; inhabitable

compressed  ADJ

pinkerton  NOUN

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

somewheres  ADV

complicated  ADJ

complicado

foolishness  NOUN

tontería; sandez

mccallister  NOUN

(to) misdirect  VERB

poner mal la dirección

march24,1947  NOUN

mysteriously  ADV

misteriosamente

decompression  NOUN

november,1948  NOUN

paleontologist  NOUN

paleontólogo; paleontóloga

steppin',ladie  NOUN

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

misfire  NOUN

(to) maim  VERB

mutilar

(to) depict  VERB

describir; representar; retratar

aching  ADJ

adolorido

mope  NOUN

dome  NOUN

cúpula; domo

badger  NOUN

tejón

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

statute  NOUN

estatuto

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

martyr  NOUN

mártir

(to) bash  VERB

fireman  NOUN

bombero; fogonero

donut  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

archive  NOUN

archivo

(to) specialize  VERB

especializar; especializarse

juvenile  NOUN

(to) complicate  VERB

complicar

(to) expand  VERB

ampliar

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

ethical  ADJ

ético

dynamite  NOUN

dinamita

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

shovel  NOUN

pala

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

refill  NOUN

recambio

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

(to) squash  VERB

aplastamiento; aplastar

foreman  NOUN

capataz; presidenta del jurado; presidente del jurado

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

pal  NOUN

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

helmet  NOUN

casco; yelmo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

smoke  NOUN

humo; pito

married  ADJ

casado; casada

delinquent  ADJ

moroso; delincuente

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

flame  NOUN

llama; flama

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

state  NOUN

estado; estado; Estado

cough  NOUN

tos

(to) register  VERB

registrar; registrarse

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

widow  NOUN

viuda

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

bend  NOUN

curva; recodo; banda

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

fried  ADJ

frito

due  ADJ

salir de cuentas

due  NOUN

mérito

air  NOUN

aire; aria

construction  NOUN

construcción

mistaken  ADJ

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

cave  NOUN

cueva; gruta

(to) cave  VERB

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tunnel  NOUN

túnel

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

limitation  NOUN

limitación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADJ

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

underground  ADV

saint  NOUN

santo; santa

boot  NOUN

bota

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) threaten  VERB

amenazar

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

conscience  NOUN

conciencia

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

grave  NOUN

tumba; sepultura

degree  NOUN

título; diploma; grado

union  NOUN

unión

adult  ADJ

adulto

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

pub  NOUN

bar; pub; taberna

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) scale  VERB

agrandar; reducir; escalar; escamar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

counting  NOUN

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) disappear  VERB

desaparecer

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) survive  VERB

sobrevivir

hire  NOUN

empleado; alquiler

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

capable  ADJ

capaz

familiar  ADJ

familiar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

natural  ADJ

natural

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

tight  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) rid  VERB

liberar

dhs  ORG

osha  ORG

nathan  ORG

Big mac  NP

Sandhog  PRODUCT

Why all  NP

big mac  ORG

old man  NP

Hey what  NP

cop joke  NP

hardball  WORK_OF_AR

six feet  QUANTITY

One thing  NP

Then what  NP

all times  NP

donny boy  NP

five feet  QUANTITY

mulrooney  ORG

old alice  NP

only pain  NP

Good night  NP

My old man  NP

Only place  NP

Only thing  NP

Wrong tree  NP

a good man  NP

a hard hat  NP

a mean son  NP

here world  NP

just a man  NP

nine-pound  QUANTITY

First shift  NP

Former head  NP

Mccallister  ORG

Urban miner  NP

a bar fight  NP

a nice girl  NP

a rat's ass  NP

a white man  NP

black woman  NP

fried dough  NP

gb dinner  NP

married man  NP

mistaken mm  NP

no,I don'T.  NP

scaling bar  NP

Five stories  NP

The only way  NP

West indians  NORP

a muck stick  NP

cement shoes  NP

donny's eyes  NP

every tunnel  NP

family court  NP

his pal nate  NP

lovers' lane  NP

street bikes  NP

the big hero  NP

the boss man  NP

the long run  NP

the only one  NP

your old man  NP

A black woman  NP

All that band  NP

Just a second  NP

Not this time  NP

Sam bertlemen  NP

a coffee shop  NP

a man's skull  NP

a married man  NP

even the rats  NP

the best jobs  NP

the first man  NP

the only ones  NP

the worst way  NP

this new love  NP

touch choices  NP

your old lady  NP

A union leader  NP

An old sandhog  NP

Just the times  NP

a damned saint  NP

a john donovan  NP

a serious beef  NP

a stupid donut  NP

afro-americans  NORP

brothers union  ORG

compressed air  NP

devil's pocket  NP

donovan's baby  NP

mateo zaccardo  NP

my wedding day  NP

that some kind  NP

the first body  NP

the last thing  NP

the worst part  NP

Hospital record  NP

Some other time  NP

Transit workers  NP

a family matter  NP

a halfway house  NP

a labor dispute  NP

all the reasons  NP

another sandhog  NP

donovan's photo  NP

nowhere fast mm  NP

some dead spade  NP

the one big mac  NP

very first time  NP

your own father  NP

-It's good work  NP

Just the brother  NP

Not your concern  NP

Still Adult male  NP

Third generation  NP

a one-way ticket  NP

not a damn thing  NP

the only sandhog  NP

any actual person  NP

every damn tunnel  NP

every joe's blood  NP

the boys' bellies  NP

this poor schmuck  NP

those mole people  NP

And a bad attitude  NP

Blunt force trauma  NP

Eight million ways  NP

a black man's life  NP

community services  NP

my wife's counting  NP

stallworth's death  NP

that bugaboo widow  NP

the state archives  NP

this moonlit night  NP

your friend's name  NP

Mccallister's story  NP

The floolwing story  NP

a little flashlight  NP

john donovan's body  NP

that greedy bastard  NP

the record straight  NP

Real interesting guy  NP

brothers union stuff  NP

second degree murder  NP

your sandhog history  NP

John "boomer" donovan  NP

Those pinkerton thugs  NP

a lot bigger problems  NP

a nine-pound baby boy  NP

an old service tunnel  NP

an untenable position  NP

the top-shelf whiskey  NP

this one guy zaccardo  NP

your big union career  NP

"compressed air worker  NP

bertleman construction  NP

right,delinquent youth  NP

the blunt-force trauma  NP

a nice shiny new helmet  NP

the jersey state police  NP

some poor bastard's head  NP

another poor colored woman  NP

medical decompression lock  NP

the hole-- nate stallworth  NP

this whole strike nonsense  NP

bertleman construction site  NP

only one thing-- cracking skulls  NP

Blunt  NORP

Bishop  ORG

Urban  ORG

© 2025