Programa de TV: Cold Case - 1x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

vcr  NOUN

(to) 1x08  VERB

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

gone  ADJ

ido

lyin  ADJ

mama  NOUN

p.m.  NOUN

papi  NOUN

porn  NOUN

porno

tech  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blase  ADJ

(to) comin  VERB

frely  ADV

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

potty  NOUN

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) wanna  VERB

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

feelin  ADJ

(to) findin  VERB

hittin  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) I.D.'d  VERB

kid'll  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) put'em  VERB

renter  NOUN

sumpin  NOUN

talkin  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

baggie  NOUN

grader  NOUN

motoniveladora

happend  NOUN

monarch  NOUN

monarca

snoring  NOUN

thinkin  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backbone  NOUN

espina dorsal; columna vertebral; columna vertebral; coraje; carácter

blasting  NOUN

drinking  NOUN

escabio

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shipyard  NOUN

astillero; atarazana

whopping  ADJ

descomunal; enorme; friolero; gigante; morrocotudo

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

gonorrhea  ADJ

pawnshop  NOUN

casa de empeño

piecemeal  ADV

deslavazadamente; desordenadamente

(to) supersize  VERB

assistence  NOUN

caseworker  NOUN

guideline  NOUN

directriz; pauta; pauta

(to) squirrele  VERB

unannounced  ADJ

disconnected  ADJ

desconectado

imperceptible  ADJ

imperceptible

imprint  NOUN

impronta; editorial; sello

doer  NOUN

(to) blubber  VERB

(to) flutter  VERB

ondear; aletear

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

snowman  NOUN

muñeco de nieve

(to) lapse  VERB

landlady  NOUN

arredataria; casera; terrateniente

(to) bud  VERB

brotar; florecer; retoñar

burglary  NOUN

allanamiento de morada

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

illegally  ADV

ilegalmente

extortion  NOUN

extorsión

butterfly  NOUN

mariposa

freely  ADV

libremente

autopsy  ADJ

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

flake  NOUN

copo; copa; escama; hojuela; lasca; inservible; proteo; tronera

thought  NOUN

pensamiento

miscellaneous  ADJ

misceláneo; varios; varios

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

unwanted  ADJ

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

judgement  NOUN

verbal  ADJ

verbal

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

optimistic  ADJ

optimista

diaper  NOUN

pañal

intact  ADJ

intacto; íntegro

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

(to) pawn  VERB

empeñar; pignorar

supervisor  NOUN

supervisor; director

tee  NOUN

te

curb  NOUN

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

bluff  NOUN

farol

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

satisfactory  ADJ

satisfactorio

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

married  ADJ

casado; casada

lily  ADJ

interested  ADJ

interesado

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

bikini  NOUN

biquini; bikini

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

courthouse  NOUN

palacio de justicia

welfare  NOUN

bienestar; seguridad social

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

amnesia  NOUN

amnesia

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

boot  NOUN

bota

(to) haul  VERB

empujar; tirar fuerte; llevar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

(to) dial  VERB

marcar

kindly  ADV

bondadosamente

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

physical  ADJ

físico

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) purchase  VERB

comprar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

dependent  NOUN

dependiente

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

violent  ADJ

violento

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

print  NOUN

effort  NOUN

esfuerzo

version  NOUN

versión

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pencil  NOUN

lápiz

uniform  NOUN

uniforme

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

glove  NOUN

guante; forro; gorro

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) connect  VERB

conectar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) shape  VERB

formar; modelar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

sexual  ADJ

sexual

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nothing  NOUN

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) hook  VERB

enganchar

social  ADJ

social

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) damage  VERB

dañar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) total  VERB

price  NOUN

precio

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

# #  NP

CBS  ORG

CSU  ORG

MIA  ORG

NSC  ORG

PCP  ORG

Vera  ORG

Moven  ORG

Petey  ORG

Ten G  NP

' papi  NP

121.15  MONEY

high #  NP

# Mommy  NP

Big Mac  ORG

So what  NP

' sumpin  NP

911 call  NP

ADA Kite  ORG

Dead kid  NP

What guy  NP

high # #  NP

only you  NP

Black guy  NP

Black man  NP

But Rosie  NP

Cold Case  WORK_OF_AR

Only case  NP

What tape  NP

Young guy  NP

a Big Mac  NP

all Rosie  NP

bad times  NP

black run  NP

dad's MIA  NP

same make  NP

tee times  NP

A" student  NP

Lost track  NP

Miss Miles  NP

Rosie home  NP

VCR cables  NP

What night  NP

a dead end  NP

a new home  NP

blase blah  NP

good thing  NP

men voices  NP

Blank pages  NP

Case number  NP

Rosie's dad  NP

So, bruises  NP

Toya's arms  NP

Violent guy  NP

a black man  NP

a few times  NP

a good time  NP

a long time  NP

down # # Ya  NP

food stamps  NP

little girl  NP

video tapes  NP

white child  NP

, blase blah  NP

, dumb bitch  NP

Forced entry  NP

No last name  NP

Not your dad  NP

Rosie freaks  NP

Rosie's hood  NP

Unwanted kid  NP

What happend  NP

a black male  NP

a phone call  NP

sexual abuse  NP

the curb way  NP

Clean clothes  NP

Port Richmond  LOC

Rosie's place  NP

TV's blasting  NP

Toya's a dime  NP

Toya's school  NP

What accident  NP

a Rosie Miles  NP

a happy child  NP

a school play  NP

a social life  NP

a white woman  NP

all her lines  NP

damaged goods  NP

his lunch box  NP

hittin' girls  NP

more # # Baby  MONEY

new direction  NP

the last time  NP

the naked eye  NP

the wrong guy  NP

A video camera  NP

Detective Rush  NP

Toya's bedroom  NP

Welfare queens  NP

a little while  NP

a missing page  NP

a ponytail guy  NP

budding artist  NP

honors society  NP

old white girl  NP

the Jungle gym  NP

the only thing  NP

the pawn shops  NP

the same place  NP

two dependents  NP

why the camera  NP

# # DJ Sammy f.  NP

Big improvement  NP

Detectives Rush  NP

Pete's pawnshop  NP

Rosie's snoring  NP

The missing VCR  NP

This Miles case  NP

What man, Rosie  NP

an Angel Rivera  NP

butterfly wings  NP

her little girl  NP

the food stamps  NP

the living room  NP

the pizza place  NP

the same rubber  NP

verbal function  NP

# # Oh - thinkin  NP

And so many kids  NP

Detective Valens  NP

His only witness  NP

Long-term memory  NP

Rosie's landlady  NP

Whose hard drive  NP

Your little girl  NP

around # # Bring  MONEY

attempted murder  NP

her video camera  NP

his pager number  NP

the bedroom door  NP

the danger signs  NP

Good little girls  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Okay, living room  NP

Rosie's apartment  NP

Rosie's furniture  NP

The social worker  NP

a good, good girl  NP

a security camera  NP

public assistence  NP

the first graders  NP

your missing page  NP

, uh, ponytail guy  NP

Billy Markins' job  NP

Familiar territory  NP

Maybe a cable line  NP

Missing VCR cables  NP

Oh, no open casket  NP

Rosie's that night  NP

Shut up, damn dogs  NP

Trailer park trash  NP

Wife's maiden name  NP

a drinking problem  NP

the autopsy report  NP

the butterfly play  NP

Hospital admissions  NP

Rosie's living room  NP

Yanou�� "Heaven  NP

Rosie's address book  NP

Rosie's bank account  NP

That your girlfriend  NP

a Pizza delivery boy  NP

her big contribution  NP

or, uh, no breakfast  NP

second degree murder  NP

the free corn flakes  NP

Toya's butterfly play  NP

all our younger years  NP

butterfly wind chimes  NP

department guidelines  NP

that food stamp drill  NP

the high-tech version  NP

Rosie's apartment door  NP

her daughter's bedroom  NP

the crime scene photos  NP

white girl's apartment  NP

All miscellaneous stuff  NP

Yeah, well, maybe Rosie  NP

some pizza delivery guy  NP

that pretty little girl  NP

the Monarch Butterflies  NP

unannounced home visits  NP

Disconnected page number  NP

Little monarch butterfly  NP

lily-white Port Richmond  NP

these tiny black streaks  NP

But one bedroom apartment  NP

# Little monarch butterfly  NP

Mills Lightman Construction  ORG

Oh, this place's all wreck  NP

young and wild and free # #  NP

all their pretty little girls  NP

Rosie's social security number  NP

suspected physical, sexual abuse  NP

The Flight of the Monarch Butterflies  WORK_OF_AR

����뺻/��ũ ������  NP

Pampers  ORG

Jungle  LOC

Blank  ORG

© 2025