TV-Serie: Cold Case - 1x8
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
vcr NOUN
(to) 1x08 VERB
blah NOUN
Blabla; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
gone ADJ
lyin ADJ
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
p.m. NOUN
papi NOUN
porn NOUN
tech NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blase ADJ
blasiert; gelangweilt; gleichgültig
(to) comin VERB
frely ADV
lucid ADJ
durchsichtig; transparent
pager NOUN
Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager
potty NOUN
Topf; Töpfchen
stash NOUN
geheimer Vorrat
(to) wanna VERB
chime NOUN
Läuten; Geläute
(to) chime VERB
ertönen; läuten; läuten; schlagen
feelin ADJ
(to) findin VERB
hittin NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
(to) I.D.'d VERB
kid'll NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
(to) put'em VERB
renter NOUN
Anmieter; Mieter; Mieter; Vermieter; Verleiher
sumpin NOUN
talkin NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
triage NOUN
Erstbegutachtung; Triage; fünfstufige Triage; Selektion
baggie NOUN
Frischhaltebeutel; Tiefkühlbeutel
grader NOUN
Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider
happend NOUN
monarch NOUN
Monarch; Monarchin
snoring NOUN
thinkin NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
backbone NOUN
Backbone; Buchrücken; Rücken; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rückgrat
blasting NOUN
Durchbrennen; Sprengen; Sprengarbeit; Sprengung; Übersteuerung; Schießarbeit
drinking NOUN
ponytail NOUN
Pferdeschwanz
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shipyard NOUN
Schiffswerft; Werft
whopping ADJ
riesig; kolossal; horrend
bookshelf NOUN
Bücherregal; Bücherbrett; Bücherbord; Büchergestell
gonorrhea ADJ
pawnshop NOUN
Leihhaus; Pfandleihanstalt; Pfandleihhaus; Pfandhaus; Pfandleihe; Pfandl
piecemeal ADV
stückweise; stückchenweise; Stück für Stück
(to) supersize VERB
assistence NOUN
caseworker NOUN
guideline NOUN
Leitlinie; Richtlinie; Vorgabe
(to) squirrele VERB
unannounced ADJ
unangekündigt; unangemeldet
disconnected ADJ
entfernt
imperceptible ADJ
unmerklich; nicht zu erkennen
imprint NOUN
Abdruck; Eindruck; Gepräge; Aufdruck; Erscheinungsvermerk; Impressum
doer NOUN
Handelnde; Handelnder; Macher; Macherin; Tatmensch
(to) blubber VERB
flennen; heulen
(to) flutter VERB
flattern; umflattern; umgaukeln; flattern
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
snowman NOUN
Schneemann
(to) lapse VERB
einen Fehler begehen; etwas falsch machen; erlöschen; verfallen; erlöschen; ablaufen; vergehen; verstreichen; verrinnen; verfließen
landlady NOUN
Vermieterin; Hauswirtin; Zimmerwirtin; Zimmerfrau; Schlummermutter
(to) bud VERB
austreiben; ausschlagen; neue Triebe hervorbringen; knospen; Knospen treiben; Knospen getrieben
burglary NOUN
Einbruchsdiebstahl; Einbruchdiebstahl; Einbruch; Bruch; Auslageneinbruch
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
belonging NOUN
Zugehörigkeit
illegally ADV
illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
butterfly NOUN
Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling
freely ADV
frei
autopsy ADJ
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
flake NOUN
Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
miscellaneous ADJ
gemischt; vermischt; verschiedene; verschiedenartig; vielseitig; verschiedenerlei
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
maiden NOUN
judgement NOUN
Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
verbal ADJ
verbal; wörtlich; mündlich
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
contribution NOUN
finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung
optimistic ADJ
optimistisch
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
admission NOUN
Aufnahme; Beaufschlagung; Eingeständnis; Einbekenntnis; Einlass; Eintrittspreis; Eintrittsgebühr; Eintritt; Erlaubnistatbestand; Zulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung; Anwaltszulassung
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
(to) pawn VERB
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
tee NOUN
Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt
curb NOUN
Bordstein; Kantstein; Steinrand; Gehsteigrand; Trottoirrand; Eindämmung; Beschränkung; Gehsteigrand; Randstein; Bordstein; Prellstein; Kantstein; Senkschneidenring; Tragring mit Schneide
ketchup NOUN
Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce
bluff NOUN
Bluff
fling NOUN
Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern
streak NOUN
Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
satisfactory ADJ
befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend
utility NOUN
Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke
minimal ADJ
minimal
married ADJ
verheiratet; vermählt
lily ADJ
interested ADJ
interessiert
(to) clarify VERB
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
bikini NOUN
Bikini
trailer NOUN
Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
leftover NOUN
Rest; Speiserest; Überbleibsel
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
welfare NOUN
Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
foster ADJ
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
amnesia NOUN
Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie
(to) erase VERB
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
(to) haul VERB
fördern; treideln
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
drill NOUN
Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
(to) blackmail VERB
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) purchase VERB
einkaufen
improvement NOUN
Ausbau; Steigerung; Erhöhung; Verbesserung der Leistung; verbesserte Leistung; Verbesserung der Qualität; Verbesserung; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Seine Kochkünste sind ausbaufähig.; Verbesserung; Verbesserung; Fortschritt; verbesserte Farbdarstellung; Verbesserungsmaßnahme; bauliche Verbesserung; Verfeinerung
(to) imply VERB
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
few ADJ
wenige
dependent NOUN
Abhängige; Abhängiger; Unterhaltsberechtigte; Unterhaltsberechtigter
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
(to) threaten VERB
(to) attempt VERB
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) rat VERB
petzen; quatschen
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
pad NOUN
Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage
fry NOUN
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
glove NOUN
Handschuh
furniture NOUN
Möbel; Möbelstücke; Mobiliar
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
theory NOUN
Theorie
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
nothing NOUN
Nichts
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
couch NOUN
(to) hook VERB
jdn. hakeln
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
student NOUN
Pennäler; Schüler
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
(to) suspect VERB
heaven NOUN
Himmel
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
sun NOUN
Sonne
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) total VERB
zu Schrott fahren; schrottreif fahren
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
# # NP
CBS ORG
CSU ORG
MIA ORG
NSC ORG
PCP ORG
Vera ORG
Moven ORG
Petey ORG
Ten G NP
' papi NP
121.15 MONEY
high # NP
# Mommy NP
Big Mac ORG
So what NP
' sumpin NP
911 call NP
ADA Kite ORG
Dead kid NP
What guy NP
high # # NP
only you NP
Black guy NP
Black man NP
But Rosie NP
Cold Case WORK_OF_AR
Only case NP
What tape NP
Young guy NP
a Big Mac NP
all Rosie NP
bad times NP
black run NP
dad's MIA NP
same make NP
tee times NP
A" student NP
Lost track NP
Miss Miles NP
Rosie home NP
VCR cables NP
What night NP
a dead end NP
a new home NP
blase blah NP
good thing NP
men voices NP
Blank pages NP
Case number NP
Rosie's dad NP
So, bruises NP
Toya's arms NP
Violent guy NP
a black man NP
a few times NP
a good time NP
a long time NP
down # # Ya NP
food stamps NP
little girl NP
video tapes NP
white child NP
, blase blah NP
, dumb bitch NP
Forced entry NP
No last name NP
Not your dad NP
Rosie freaks NP
Rosie's hood NP
Unwanted kid NP
What happend NP
a black male NP
a phone call NP
sexual abuse NP
the curb way NP
Clean clothes NP
Port Richmond LOC
Rosie's place NP
TV's blasting NP
Toya's a dime NP
Toya's school NP
What accident NP
a Rosie Miles NP
a happy child NP
a school play NP
a social life NP
a white woman NP
all her lines NP
damaged goods NP
his lunch box NP
hittin' girls NP
more # # Baby MONEY
new direction NP
the last time NP
the naked eye NP
the wrong guy NP
A video camera NP
Detective Rush NP
Toya's bedroom NP
Welfare queens NP
a little while NP
a missing page NP
a ponytail guy NP
budding artist NP
honors society NP
old white girl NP
the Jungle gym NP
the only thing NP
the pawn shops NP
the same place NP
two dependents NP
why the camera NP
# # DJ Sammy f. NP
Big improvement NP
Detectives Rush NP
Pete's pawnshop NP
Rosie's snoring NP
The missing VCR NP
This Miles case NP
What man, Rosie NP
an Angel Rivera NP
butterfly wings NP
her little girl NP
the food stamps NP
the living room NP
the pizza place NP
the same rubber NP
verbal function NP
# # Oh - thinkin NP
And so many kids NP
Detective Valens NP
His only witness NP
Long-term memory NP
Rosie's landlady NP
Whose hard drive NP
Your little girl NP
around # # Bring MONEY
attempted murder NP
her video camera NP
his pager number NP
the bedroom door NP
the danger signs NP
Good little girls NP
ORIGINAL AIR DATE NP
Okay, living room NP
Rosie's apartment NP
Rosie's furniture NP
The social worker NP
a good, good girl NP
a security camera NP
public assistence NP
the first graders NP
your missing page NP
, uh, ponytail guy NP
Billy Markins' job NP
Familiar territory NP
Maybe a cable line NP
Missing VCR cables NP
Oh, no open casket NP
Rosie's that night NP
Shut up, damn dogs NP
Trailer park trash NP
Wife's maiden name NP
a drinking problem NP
the autopsy report NP
the butterfly play NP
Hospital admissions NP
Rosie's living room NP
Yanou�� "Heaven NP
Rosie's address book NP
Rosie's bank account NP
That your girlfriend NP
a Pizza delivery boy NP
her big contribution NP
or, uh, no breakfast NP
second degree murder NP
the free corn flakes NP
Toya's butterfly play NP
all our younger years NP
butterfly wind chimes NP
department guidelines NP
that food stamp drill NP
the high-tech version NP
Rosie's apartment door NP
her daughter's bedroom NP
the crime scene photos NP
white girl's apartment NP
All miscellaneous stuff NP
Yeah, well, maybe Rosie NP
some pizza delivery guy NP
that pretty little girl NP
the Monarch Butterflies NP
unannounced home visits NP
Disconnected page number NP
Little monarch butterfly NP
lily-white Port Richmond NP
these tiny black streaks NP
But one bedroom apartment NP
# Little monarch butterfly NP
Mills Lightman Construction ORG
Oh, this place's all wreck NP
young and wild and free # # NP
all their pretty little girls NP
Rosie's social security number NP
suspected physical, sexual abuse NP
The Flight of the Monarch Butterflies WORK_OF_AR
����뺻/��ũ ������ NP
Pampers ORG
Jungle LOC
Blank ORG