Programa de TV: Cold Case - 1x7

60  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

gal  NOUN

(to) got  VERB

hey  ADJ

med  ADJ

ump  NOUN

vet  NOUN

veterano

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

(to) cite  VERB

favor  NOUN

favor

grown  ADJ

ma'am  NOUN

moxie  NOUN

espíritu

spunk  NOUN

agallas; churro; guaperas; guapetón; leche; lefa; mecos

(to) wanna  VERB

alumnus  NOUN

alumno; egresado; exalumno

bagman  NOUN

basher  NOUN

closed  ADJ

cerrado

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

inning  NOUN

lineup  NOUN

alineación

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vapor  NOUN

vapor

bashing  NOUN

droppin  NOUN

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fiancee  NOUN

(to) fine'em  VERB

hussy  NOUN

(to) jumble  VERB

enredar; mezclar

kissing  NOUN

moniker  NOUN

apodo; mote

pennant  NOUN

gallardete

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shut'em  ADJ

splayed  ADJ

(to) splay  VERB

squeaky  ADV

tell'em  NOUN

(to) tell'em  VERB

yuppie  NOUN

yuppie; yupi; yuppy

fancyboy  NOUN

favorite  ADJ

kicking  NOUN

optimist  NOUN

optimista

(to) reopen  VERB

reabrir; reabrirse

(to) simulate  VERB

simular

thataway  ADV

bartender  NOUN

barman

dogfight  NOUN

pelea de perros

magnifier  NOUN

neighbor  NOUN

nighstick  NOUN

(to) pushed'em  VERB

shortstop  NOUN

campo corto; parador en corto; torpedero

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

(to) speculate  VERB

surprised  ADJ

sorprendido

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

turpitude  NOUN

(to) bewilder  VERB

confundir; desconcertar

disorderly  ADJ

desordenado

nightstick  NOUN

protruding  NOUN

ringleader  NOUN

cabecilla

embarrassed  ADJ

avergonzado

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) extrapolate  VERB

extrapolar

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

advancement  NOUN

progreso; ascenso; avance de herencia

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

constellation  NOUN

constelación

elite  ADJ

élite

ending  NOUN

finalización; final

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

(to) troll  VERB

trolear

heartbroken  ADJ

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) memorize  VERB

memorizar

takeout  NOUN

comida para llevar

extortion  NOUN

extorsión

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

lab  NOUN

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

wishful  ADJ

voluntarily  ADV

voluntariamente

(to) jog  VERB

hacer jogging

payoff  NOUN

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

(to) reconstruct  VERB

reconstruir

(to) protrude  VERB

sobresalir; protruir; protuberante; protuberar; sobresaliente

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

degenerate  NOUN

degenerado; depravado

alphabet  NOUN

alfabeto; abecedario

fume  NOUN

humo

assurance  NOUN

certidumbre; confianza

(to) ambush  VERB

emboscar

rogue  ADJ

publicly  ADV

públicamente

thug  NOUN

macarra; matón; perdonavidas; rufián

dresser  NOUN

cómoda

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

queer  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

dice  NOUN

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

crappy  ADJ

timer  NOUN

temporizador

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) raid  VERB

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

(to) embrace  VERB

abrazar

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

slum  NOUN

barrio; asentamiento; barriada bruja; barriada de emergencia; barrio bajo; barrio de chabolas

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

uneasy  ADJ

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

eyebrow  NOUN

ceja

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

anonymous  ADJ

anónimo

ambitious  ADJ

ambicioso

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

combat  NOUN

combate; batalla; acción

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

violation  NOUN

violación; vulneración

hatred  NOUN

odio

confidential  ADJ

confidencial

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

caller  NOUN

llamador

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

equal  ADJ

igual

quietly  ADV

despacio; mansamente

forensic  NOUN

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

coward  NOUN

cobarde; gallina

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

thinking  NOUN

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) parade  VERB

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

robbery  NOUN

robo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

campus  NOUN

campus

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

photograph  NOUN

fotografía; foto

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

practical  ADJ

práctico

(to) organize  VERB

organizar

individual  NOUN

individuo

implement  NOUN

herramienta; instrumento; implemento

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

envelope  NOUN

sobre

paperwork  NOUN

papeleo

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pro  ADJ

moral  ADJ

moral

saint  NOUN

santo; santa

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

warehouse  NOUN

almacén; depósito

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

fascinating  ADJ

fascinante

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) print  VERB

imprimir; estampar

classic  ADJ

clásico

vice  NOUN

vicio; resabio

ancient  ADJ

antiguo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) bless  VERB

bendecir

union  NOUN

unión

prize  NOUN

botín; premio

awfully  ADV

asombroso

routine  NOUN

rutina

district  NOUN

distrito

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

cruel  ADJ

cruel

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) slice  VERB

rebanar

policeman  NOUN

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

wake  NOUN

estela; velorio

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

nephew  NOUN

sobrino

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

wound  NOUN

herida; llaga

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

decent  ADJ

decente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

interview  NOUN

entrevista

(to) storm  VERB

irrumpir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

program  NOUN

programa

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

local  ADJ

local; local; tópico

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

blind  ADJ

ciego; invidente

warning  NOUN

advertencia; aviso

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

suspect  NOUN

sospechoso

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

defense  NOUN

defensa; descargo

# #  NP

FBI  ORG

Penn  ORG

Polk  ORG

Tink  ORG

Vera  ORG

# Gin  NP

# God  NP

Braves  ORG

Raider  PRODUCT

a cent  MONEY

43 guys  NP

Gets'em  ORG

Raiders  PRODUCT

gay men  NP

Damn you  NP

Phillies  ORG

Phillips  ORG

old eyes  NP

you guys  NP

COLD CASE  NP

Dice game  NP

Hey, guys  NP

Kid stuff  NP

Okay, Mom  NP

Real name  NP

What time  NP

Which one  NP

a big lie  NP

a box job  NP

a gay bar  NP

a gay kid  NP

a good ID  NP

every cop  NP

many ways  NP

mug shots  NP

not a bat  NP

one thing  NP

queer ass  NP

same name  NP

them fags  NP

true love  NP

young man  NP

Korean War  ORG

Lilly Rush  ORG

Local thug  NP

Only those  NP

Tinkerbell  ORG

Tinkerbell  PRODUCT

What rooms  NP

a dog call  NP

a good guy  NP

fag basher  NP

heaven # #  NP

med school  NP

one person  NP

other ways  NP

rogue cops  NP

ta tell'em  NP

A grown man  NP

Crime scene  NP

Danny's mom  NP

Law student  NP

Plus a note  NP

Tinkerbells  ORG

What a town  NP

a dice game  NP

a good time  NP

a local fag  NP

a queer bar  NP

a red light  NP

another one  NP

drag queens  NP

hate crimes  NP

his old man  NP

just a liar  NP

lost causes  NP

nice people  NP

open season  NP

other leads  NP

patrol cars  NP

the FBI lab  NP

the early '  NP

the sea # #  NP

"gay bashing  NP

20 less guys  NP

An away game  NP

Baseball bat  NP

Chinese food  NP

Everything's  ORG

Hank kissing  NP

Neighborhood  ORG

Or drag bars  NP

South Philly  LOC

a drag queen  NP

a great time  NP

a group home  NP

a hate crime  NP

a pig's head  NP

closed doors  NP

the Kool-Aid  LAW

the best job  NP

the cop shop  NP

the last guy  NP

A gay bashing  NP

And the night  NP

Captain Russo  NP

High Priority  NP

John's friend  NP

Oh, all kinds  NP

Or Tinkerbell  NP

The Hush Room  NP

Triple bypass  NP

a ball player  NP

a career move  NP

a certain bar  NP

a gay athlete  NP

a good target  NP

a nipple ring  NP

a police raid  NP

a white stick  NP

close friends  NP

every purpose  NP

her last name  NP

her real name  NP

just a second  NP

no such thing  NP

other friends  NP

that poor boy  NP

that rat hole  NP

the Hush Room  FAC

the Penn team  NP

the dice game  NP

the only game  NP

the red light  NP

this Penn kid  NP

Blackmail ring  NP

Danny's murder  NP

Detective Rush  NP

His chest area  NP

Mum's the word  NP

Not every case  NP

Officer Nelson  NP

Oh, no problem  NP

The last pitch  NP

a Daniel Holtz  ORG

a baseball nut  NP

a combat wound  NP

a gang moniker  NP

a happy ending  NP

all that stuff  NP

an elite squad  NP

an older crowd  NP

that old queen  NP

the Law School  ORG

the kid's body  NP

the only place  NP

the union hall  ORG

Blind Policeman  NP

Blind Policeman  WORK_OF_AR

Bottles, sticks  NP

Chinese takeout  NP

Danny's fiancee  NP

How's that work  NP

Moral turpitude  NP

My moron cousin  NP

Russo's Raiders  NP

a decent player  NP

ancient history  NP

that boy's name  NP

the 1964 murder  NP

the VA hospital  NP

the local thugs  NP

the whole thing  NP

their name tags  NP

this doc's name  NP

what violations  NP

your dad's wake  NP

your son's name  NP

A Korean War vet  NP

A Russo's Raider  NP

Another optimist  NP

But, not the way  NP

Hank's last name  NP

Never-Never Land  NP

Run, run, faggot  NP

The Liberty Bell  ORG

The fiancee part  NP

Well, girlfriend  NP

a practical girl  NP

boy-girl couples  NP

how about a date  NP

same damn couple  NP

the Chinese food  NP

the area bullies  NP

the kid's report  NP

the ninth inning  NP

the pennant race  NP

your patrol days  NP

All the neighbors  NP

Chinese leftovers  NP

Neighborhood boys  NP

The entire lineup  NP

The local monster  NP

a deadly egg roll  NP

a heart condition  NP

a little accident  NP

a personal matter  NP

a pro ball player  NP

an extortion scam  NP

the baseball team  NP

the patron saints  NP

their little slum  NP

two secret worlds  NP

# Hey, college boy  NP

Blunt force trauma  NP

Captain John Russo  NP

Not my best theory  NP

Oops, last warning  NP

South Philly thugs  NP

This domestic call  NP

a disgusting alley  NP

an older gentlemen  NP

every Friday night  NP

neighborhood thugs  NP

the Third District  LOC

the district house  NP

the extortion scam  NP

way too small-time  NP

your body language  NP

your personal life  NP

# These degenerates  NP

Assigned detectives  NP

Athletic Foundation  ORG

John Russo's bagman  NP

Officer Paul Nelson  NP

Philadelphia Police  NP

That Henry Phillips  NP

The other direction  NP

a romantic interest  NP

a young law student  NP

at least one person  NP

every sports record  NP

his favorite nephew  NP

my wishful thinking  NP

neighborhood people  NP

that anonymous call  NP

the booby prize job  NP

the name Tinkerbell  NP

the noodles droppin  NP

the whole situation  NP

these fine citizens  NP

watered-down drinks  NP

Probably gay bashing  NP

Random street murder  NP

a homicide detective  NP

an awfully nice note  NP

the District Captain  ORG

the old arrest books  NP

the payoff envelopes  NP

Queen Village bullies  NP

his many ass kickings  NP

the Daniel Holtz case  NP

the local drag queens  NP

And career advancement  NP

How about a drag queen  NP

Master of the Universe  WORK_OF_AR

The Penn baseball team  NP

The conversation rooms  NP

You, uh, Timmy O'Brien  NP

so many other suspects  NP

the assigned detective  NP

the victim photographs  NP

our most promising lead  NP

the whole constellation  NP

your original interview  NP

the classic baseball bat  NP

a round, wooden implement  NP

three civilian interviews  NP

All those baseball hussies  NP

just a random street thing  NP

the District Station House  FAC

the Blind Policeman routine  NP

an equal opportunity program  NP

the bruise and wound pattern  NP

the law school alumni office  NP

the police Athletic Foundation  NP

# Oh, no # # Oh, no, no, no, no # #  NP

Queer  ORG

Blunt  NORP

Dice  ORG

ninth  ORDINAL

Italian  NORP

Fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

Army  ORG

© 2025