Programa de TV: Cold Case - 1x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) fet  VERB

(to) got  VERB

id  NOUN

ello

vip  NOUN

23rd  NOUN

doc  NOUN

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.d.  NOUN

perv  NOUN

slug  NOUN

babosa; limaco; limaza

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) elope  VERB

arrancarse; escaparse; fugarse

fatty  NOUN

gordito; guatoncito

favor  NOUN

favor

hoofs  NOUN

kinda  ADV

klutz  NOUN

makin  NOUN

moeny  NOUN

narc  NOUN

(to) outta  VERB

rabbi  NOUN

rabino

stint  NOUN

tiempo; correlimos

tiara  NOUN

tiara; diadema

twerp  NOUN

pendejo

(to) wanna  VERB

cabbie  NOUN

(to) dealin  VERB

dirver  ADV

(to) findin  VERB

(to) gettin  VERB

minded  ADJ

dispuesto

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

shiksa  NOUN

shiksa; shikse

uppity  ADJ

subidito

(to) walkin  VERB

blabbin  NOUN

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

cocaine  NOUN

cocaína

dancing  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

eyesore  NOUN

esperpento

horndog  NOUN

salido

returen  NOUN

rifling  NOUN

shalomy  NOUN

whassup  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backside  NOUN

lado posterior; trasero

cesspool  NOUN

pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego

(to) idolize  VERB

idolatrar

longshot  ADJ

marking  NOUN

psychout  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) renounce  VERB

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

standing  NOUN

duración; posición

suvenior  NOUN

swinging  NOUN

intercambio de pareja

teammate  NOUN

compañero (de equipo)

unsavory  ADJ

desagradable

unsolved  ADJ

apprently  ADV

arthritis  NOUN

artritis

cirrhosis  NOUN

cirrosis

custodial  ADJ

feathered  ADJ

emplumado

polyester  NOUN

poliéster

specially  ADV

especialmente

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

capitalism  NOUN

capitalismo

exhumation  NOUN

exhumación

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

talentless  ADJ

(to) disapprove  VERB

familiarity  NOUN

intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

conflagration  NOUN

conflagración

http://club.nate.com/tsm  NOUN

regrettable  ADJ

lamentable

possible  ADJ

posible

headlight  NOUN

faro

fad  NOUN

moda; moda pasajera

doer  NOUN

civic  ADJ

cívico

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

conclusive  ADJ

conclusivo; concluyente; decisivo

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

craziness  NOUN

locura

cavity  NOUN

cavidad; caries

blaze  NOUN

llamarada; fogonazo; llama

fiend  NOUN

demonio; diablillo; diablo; diablo; malvado; monstruo; adicto; fanático; metido

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

crummy  ADJ

conveniently  ADV

convenientemente

breaker  NOUN

cachón

hustle  NOUN

(to) hustle  VERB

apurarse; darse prisa; engañar; engrupir

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

heritage  NOUN

herencia; acervo

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

degradation  NOUN

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

thought  NOUN

pensamiento

incentive  NOUN

incentivo; aliciente; incentivo

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

(to) hog  VERB

acaparar; chupar; racanear

heartache  NOUN

angustia; pena

merchandise  NOUN

mercancía

distinct  ADJ

distinto

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

disco  NOUN

discoteca; disco

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

detector  NOUN

addict  NOUN

adicto; viciado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

whereabout  NOUN

broom  NOUN

escoba; escobillón; cepillo; escoba; escobillón; genista; hiniesta; retama

competitive  ADJ

competitivo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

dental  ADJ

dental

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

jew  NOUN

weasel  NOUN

mostela; comadreja; mustela; turón; comadreja

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

plausible  ADJ

plausible; probable; plausible

(to) scold  VERB

reñir; regañar; retar

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

orthodox  ADJ

ortodoxo

married  ADJ

casado; casada

cleaner  NOUN

limpiador

cab  NOUN

cabina

burglar  NOUN

ladrón

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

ridiculous  ADJ

ridículo

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

nosy  ADJ

chismoso; cotilla; entremetido; metiche; metido; metijón; narigudo; narigón; narizotas

(to) verify  VERB

constatar; verificar

hazard  NOUN

peligro; riesgo

partial  ADJ

parcial

coverage  NOUN

cobertura

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

tobacco  NOUN

tabaco

triangle  NOUN

triángulo

(to) rifle  VERB

(to) torch  VERB

incendiar

(to) dope  VERB

dopar

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

conversation  NOUN

conversación

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) whack  VERB

golpear

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

(to) register  VERB

registrar; registrarse

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

forensic  NOUN

ski  NOUN

esquí

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

coke  NOUN

coque; coca; coque

(to) cooperate  VERB

cooperar

homicide  ADJ

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

(to) dancer  VERB

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

parole  NOUN

libertad condicional

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

modern  ADJ

moderno

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

legally  ADV

legalmente

temper  NOUN

temperamento; temple

metal  NOUN

metal

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

adorable  ADJ

adorable; encantador

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

romance  NOUN

romance

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

physical  ADJ

físico

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) reserve  VERB

reservar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

permit  NOUN

permiso

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

platform  NOUN

andén; plataforma; plataforma; programa; plataforma; zapatos de plataforma

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

decade  NOUN

década; década; decenio

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

anti  ADJ

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

mighty  ADJ

poderoso

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

underground  ADV

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

permanent  ADJ

permanente

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

blast  NOUN

bomba; pasada

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) pin  VERB

clavar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

studio  NOUN

estudio

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

chain  NOUN

cadena

ancient  ADJ

antiguo

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) presume  VERB

wage  NOUN

salario; sueldo; jornal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

safety  NOUN

seguridad; seguro

narrow  ADJ

estrecho; angosto

knee  NOUN

rodilla; hinojo

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

certificate  NOUN

certificado; certificación

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) guide  VERB

guiar; navegar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

bust  NOUN

busto; fiasco

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

brother  NOUN

hermano

meantime  ADV

en tanto; entre tanto; entretanto

remain  NOUN

resto; restos

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

theory  NOUN

teoría

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

roof  NOUN

techo; tejado

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

someplace  ADV

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

defense  NOUN

defensa; descargo

# #  NP

CBS  ORG

NSC  ORG

Vera  ORG

# Kite  NP

' blow  NP

Polack  ORG

Rigley  ORG

Sabbath  ORG

So what  NP

bad # #  NP

or what  NP

, Doreen  NP

, motive  NP

ADA Kite  ORG

American  NORP

Eh, this  NP

You guys  NP

all that  NP

big shot  NP

20-degree  QUANTITY

22 others  NP

22 people  NP

23 counts  NP

23 people  NP

Camp Hill  FAC

Cold Case  EVENT

South IDs  NORP

Studio 54  FAC

drug bust  NP

more blow  NP

two grand  NP

Disco Will  NP

God's sake  NP

Last Dance  WORK_OF_AR

Last dance  NP

Oh, not me  NP

VIP lounge  NP

What price  NP

a beat cop  NP

a cold one  NP

a long way  NP

a rush job  NP

a ski mask  NP

either him  NP

my old man  NP

my own son  NP

one murder  NP

so bad # #  NP

the Polish  NORP

Benny's dad  NP

Last chance  NP

Outta sight  NP

Owner's son  NP

Philly P.D.  ORG

Skull's all  NP

Total klutz  NP

a tire iron  NP

anti-Semite  NORP

gold chains  NP

good reason  NP

Benny's life  NP

Chaney's gon  NP

Not a chance  NP

Real trouble  NP

South Philly  NP

That a crime  NP

Then no deal  NP

a coke fiend  NP

a real thing  NP

an old disco  NP

an open book  NP

another case  NP

another pair  NP

disco murder  NP

his own club  NP

just a disco  NP

little twerp  NP

minimun wage  NP

our John Doe  NP

soul sisters  NP

the VIP room  NP

wallop Benny  NP

Benny's fault  NP

Chief suspect  NP

Disco Inferno  NP

Little weasel  NP

The Bell fire  NP

The real deal  NP

a disco queen  NP

a good dancer  NP

a little perv  NP

a woman's man  NP

all the foxes  NP

dental school  NP

his brain pan  NP

his coke debt  NP

makin' a slut  NP

my ass bullet  NP

my whole life  NP

not my timing  NP

the day disco  NP

the same team  NP

what an idiot  NP

what the hell  NP

A couple grand  NP

Benny the Nose  WORK_OF_AR

Benny the Rose  ORG

Benny's bullet  NP

Benny's father  NP

Benny's murder  NP

Doreen blabbin  NP

Hey, foxy mama  NP

My crummy boss  NP

Penn's Landing  NP

That two grand  NP

The Bell disco  NP

The only thing  NP

a baseball bat  NP

a deal breaker  NP

a serious girl  NP

about six feet  QUANTITY

curtain number  NP

feathered hair  NP

more heartache  NP

my last change  NP

reduced parole  NP

such hot stuff  NP

the River Rink  FAC

the White Room  FAC

the disco king  NP

the first hack  NP

the last dance  NP

the last words  NP

the nose candy  NP

the off chance  NP

thousand bucks  MONEY

your dad's gun  NP

/ Disco's a fad  NP

22 other people  NP

But the thought  NP

Cryin' families  NP

Detectives Rush  NP

Disco's my life  NP

Donna Summer�  NP

That nosy bitch  NP

The Nose's head  NP

The whole world  NP

a perfect match  NP

a safety hazard  NP

all the cocaine  NP

all the remains  NP

all these years  NP

ancient history  NP

excellent teeth  NP

metal detectors  NP

partial rifling  NP

second thoughts  NP

the dance floor  NP

the ladies room  NP

this last dance  NP

A thousand bucks  NP

Chaney's clients  NP

Custodial detail  NP

Doreen's partner  NP

Only one problem  NP

The arson report  NP

a practice dance  NP

a search warrant  NP

just a horny kid  NP

my dance partner  NP

orthodox temples  NP

such a foxy mama  NP

the first degree  NP

the little twerp  NP

your little deal  NP

20-degree weather  NP

Lansing Boulevard  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Rigley's backside  NP

a solid, swinging  NP

distinct markings  NP

his wedding plans  NP

physical evidence  NP

real competitions  NP

regrettable times  NP

that little twerp  NP

the dance contest  NP

the judge's table  NP

the judges' table  NP

the new marijuana  NP

the news coverage  NP

too much pressure  NP

Gas and Power guys  NP

Witness statements  NP

a real love affair  NP

any permanent harm  NP

death certificates  NP

his parole officer  NP

one thousand bucks  MONEY

that new direction  NP

the Fluff and Fold  ORG

23 unsolved murders  NP

Ben Rosen's remains  NP

Benny Rosen's skull  NP

County's six months  NP

Mmm, not here, baby  NP

The 22 other people  NP

Your parole officer  NP

a guy's body cavity  NP

a little extra cash  NP

all his merchandise  NP

that search warrant  NP

that thousand bucks  NP

the right direction  NP

'Specially the women  NP

our main competition  NP

that so-called music  NP

thousands of dollars  MONEY

your dancing partner  NP

16 witness statements  NP

Off Lansing Boulevard  ORG

One thousand big ones  NP

a real Don Juan stein  NP

his high school class  NP

just as good a dancer  NP

pretty good condition  NP

private dance lessons  NP

that talentless bitch  NP

the Argentinean Tango  ORG

the best disco dancer  NP

the dance competition  NP

A real Goody Two-shoes  NP

Sonya's two left hoofs  NP

any romantic triangles  NP

our two dancing queens  NP

the worst disco dancer  NP

an annoying kid brother  NP

2004/02/22 Dental records  NP

that particular diet plan  NP

the biggest dance contest  NP

# ��������  NP

Maybe now, modern medicine  NP

a ridiculous dance contest  NP

that borrowed car incident  NP

Sweeping up cigarette butts  NP

breakin' any narcotics laws  NP

an easy outpatient procedure  NP

the Polish American Princess  NP

Disco  ORG

Skull  ORG

Watch  WORK_OF_AR

South  LOC

© 2025