Programa de TV: Cold Case - 1x13

30  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

15th  ADJ

15.º

coon  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dime  NOUN

décimo

(to) Id'd  VERB

mama  NOUN

1930  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cooze  NOUN

dunce  NOUN

tonto de capirote

hooch  NOUN

kinda  ADV

(to) outta  VERB

rebby  ADJ

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

curved  ADJ

curvo

(to) exhume  VERB

exhumar

flooze  NOUN

geezer  NOUN

menda; vejestorio; viejales

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

ledger  NOUN

registro; libro mayor; libro de contabilidad

looped  ADJ

one'll  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

tinder  NOUN

yesca

wicker  NOUN

mimbre

african  ADJ

(to) blanche  VERB

cadaver  NOUN

cadáver

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

colored  ADJ

coloreado; de color

(to) color  VERB

colorear; colorar; teñir; colorear; ponerse colorado

debbin  NOUN

listing  NOUN

manross  NOUN

milkman  NOUN

lechero

rampage  NOUN

tumulto

(to) sass  VERB

seasick  ADJ

transit  NOUN

tránsito; transporte; pasaje; tránsito

wannabe  NOUN

aspirante; un quiero y no puedo

american  ADJ

boarder  NOUN

boarding  NOUN

embarque

favorite  ADJ

hustling  NOUN

moniker  NOUN

apodo; mote

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

sampling  NOUN

muestreo

strapped  ADJ

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

aftermath  NOUN

consecuencias; resultados

assailant  NOUN

asaltante; atacante

exumation  NOUN

scraping  NOUN

monda; mondadura; peladura

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) terrorize  VERB

terrorizar

desiccated  ADJ

exhumation  NOUN

exhumación

femininity  NOUN

feminidad; femineidad

whorehouse  NOUN

cheesesteak  NOUN

complicated  ADJ

complicado

dehydration  NOUN

deshidratación

descendant  NOUN

descendiente

knickknack  NOUN

supremacist  ADJ

prostitution  NOUN

prostitución

supremacist  NOUN

supremacista

mummification  NOUN

momificación

possible  ADJ

posible

indicator  NOUN

intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro

doer  NOUN

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

gleam  NOUN

frantic  ADJ

frenético

(to) zap  VERB

hacer zapping; zapear

(to) suffocate  VERB

sofocar; ahogar

surfing  ADJ

ringer  NOUN

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

trashy  ADJ

gender  NOUN

sexo; género

nip  NOUN

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

financially  ADV

financieramente

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

(to) memorize  VERB

memorizar

lab  NOUN

mayhem  NOUN

disturbio; locura; manifestación; muchedumbre inquieta; quilombo; tumultuoso; alboroto; caos; tumulto; mutilación criminal

autopsy  ADJ

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

sensitivity  NOUN

sensibilidad

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

fingernail  NOUN

uña

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

rebel  NOUN

rebelde

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

(to) forgave  VERB

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

waiting  NOUN

rejection  NOUN

rechazo

pal  NOUN

franchise  NOUN

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

hail  NOUN

granizo; pedrisco

personality  NOUN

personalidad

(to) reside  VERB

residir

jug  NOUN

jarra; trullo

slender  ADJ

esbelto

internet  NOUN

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

probable  ADJ

probable

(to) inherit  VERB

heredar

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

writer  NOUN

escritor; escritora

tide  NOUN

marea

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

creation  NOUN

creación

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

medium  ADJ

medio; mediano

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

rape  NOUN

violación; estupro

rap  NOUN

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

granddaughter  NOUN

nieta

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

(to) volunteer  VERB

(to) jealousy  VERB

cotton  NOUN

algodón

(to) hid  VERB

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

psychic  ADJ

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

activity  NOUN

actividad

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

medical  ADJ

médico

visitor  NOUN

visita; visitante

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

origin  NOUN

origen

index  NOUN

índice

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

chart  NOUN

lista de éxitos

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

mighty  ADJ

poderoso

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

dust  NOUN

polvo

ancient  ADJ

antiguo

rolling  NOUN

grave  NOUN

tumba; sepultura

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

fifth  ADJ

quinto

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

firm  NOUN

firma; empresa; firma

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

useful  ADJ

útil

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

region  NOUN

región

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

web  ADJ

logical  ADJ

lógico

diary  NOUN

diario; diario personal

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) exchange  VERB

cambiar; intercambiar; canjear; cambiar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  NOUN

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) trash  VERB

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  ADJ

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

precious  ADJ

precioso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  NOUN

abuelo

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

blind  ADJ

ciego; invidente

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

search  NOUN

búsqueda

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

suspect  ADJ

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  NOUN

sur; sud

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

5th  ORDINAL

ADA  ORG

CBS  ORG

DMV  ORG

Lil  PRODUCT

NSC  ORG

sec  ORG

D.A.  ORG

Lilly  ORG

, girl  NP

Amtrak  ORG

Baylor  ORG

, honey  NP

/ Shush  NP

Arletta  NORP

Arletta  PRODUCT

Blanche  ORG

Delaney  PRODUCT

So what  NP

one eye  NP

All this  NP

dry land  NP

Candy man  NP

Cold Case  EVENT

Good lord  NP

Had burns  NP

Hey, rush  NP

baby girl  NP

cold cash  NP

4F records  NP

Damn thing  NP

Miss Sadie  NP

My old man  NP

Only child  NP

White male  NP

a free hop  NP

a good man  NP

big Bertha  NP

cheez whiz  ORG

every note  NP

first name  NP

last names  NP

north 15th  FAC

trashy ol'  NP

But nothing  NP

Every child  NP

Maybe Sadie  NP

Murder part  NP

Or tomorrow  NP

White woman  NP

a candy man  NP

a dunce cap  NP

a hail mary  NP

a whole jug  NP

another one  NP

hate groups  NP

mighty fine  NP

soft tissue  NP

Curved forms  NP

Miss Blanche  NP

Pierce's DNA  NP

What milkman  NP

a boys' home  NP

a real taste  NP

a sister lab  NP

my candy man  NP

my own folks  NP

my talk show  NP

other people  NP

1950's ticket  NP

Baylor's milk  NP

Her baby girl  NP

Jonesy's love  NP

Just his name  NP

New York city  NP

Sadie's nails  NP

The candy man  NP

Thing Blanche  NP

This our girl  NP

a black woman  NP

a burn victim  NP

all the earth  NP

colored women  NP

geezer patrol  NP

hooker heaven  NP

military duty  NP

some bad news  NP

the Fifth day  NP

the white man  NP

your old home  NP

And the police  NP

Colored female  NP

Happy birthday  NP

Long rap sheet  NP

Not a murderer  NP

Right, grandpa  NP

Sadie's murder  NP

That rebby boy  NP

a little crush  NP

a proper visit  NP

advanced stage  NP

an early stage  NP

another tenant  NP

his high horse  NP

his milk truck  NP

that damn milk  NP

the juke joint  NP

the milk place  NP

the right hand  NP

the wicker job  NP

And your mother  NP

Blanche debbins  NP

Manross delaney  NP

Manross waiting  NP

Sadie's letters  NP

a murder ledger  NP

an ancient case  NP

her little girl  NP

maybe a milkman  NP

medium pressure  NP

the bottom line  NP

the green light  NP

the last letter  NP

the whole world  NP

whatever papers  NP

African american  NORP

Judge Fisk K.O'd  NP

Sadie's daughter  NP

The same company  NP

Wherever hookers  NP

a boarding house  NP

a search warrant  NP

at least $10,000  MONEY

criminal records  NP

his morning milk  NP

our evil milkman  NP

personality type  NP

that quiff's eye  NP

the geezer's gon  NP

the index finger  NP

this whole thing  NP

white man's milk  NP

your little girl  NP

Baylor's employee  NP

Blanche's husband  NP

Closing arguments  NP

Crazy white trash  NP

Maybe our milkman  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Sensitivity track  NP

The D.A.'s office  NP

a Delaney delight  NP

a candy franchise  NP

any other trouble  NP

her other letters  NP

north 15th street  NP

some black person  NP

the letter writer  NP

their little club  NP

three fingernails  NP

young white males  NP

A dead man's diary  NP

Delaney's delights  NP

New Jersey transit  NP

That other milkman  NP

White supremacists  NP

a miss Thea marion  NP

the boarding house  NP

the milk companies  NP

your precious time  NP

Fifth day's rolling  NP

Sadie's fingernails  NP

a white man's whore  NP

dried mummification  NP

more probable cause  NP

their own damn milk  NP

this woman's murder  NP

2004/01/25 Homicides  NP

A class 4F rejection  NP

Today's young people  NP

a good enough reason  NP

an unknown assailant  NP

northern white trash  NP

prostitution arrests  NP

the children's homes  NP

the owner's daughter  NP

their medical charts  NP

these looped letters  NP

three possible doers  NP

your own little girl  NP

6922 north 5th street  NP

Sadie's favorite room  NP

even military records  NP

every criminal record  NP

my first cotton candy  NP

no colored whorehouse  NP

someone's handwriting  NP

Our handwriting expert  NP

Sadie's boarding house  NP

Southern rebel wannabe  NP

the victims' addresses  NP

Kinda K.O.'s our theory  NP

a Baylor's milk company  NP

a common two-bit hooker  NP

my grandmother's murder  NP

the victim's belongings  NP

An old man's knickknacks  NP

Pierce's milk bottle war  NP

his fifth day activities  NP

pissed off white workers  NP

poor white milkman trash  NP

, electronic DNA sampling  NP

Not enough probable cause  NP

his white supremacist pal  NP

that half-blind white boy  NP

the victim's granddaughter  NP

your own cotton candy, baby  NP

your web-surfing activities  NP

my first 65 year old cadaver  NP

that colored's boarding house  NP

the Baylor's milk company fire  NP

African american history museum  NP

, slender build and black whiskers  NP

Philadelphia homicide, miss Blanche  NP

Southern  NORP

Museum  ORG

Pierce  ORG

fifth  ORDINAL

Rush  ORG

© 2025