Programa de TV: Six Feet Under - 2x11

20  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cog  NOUN

diente; coca

pre  ADJ

pre  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) swab  VERB

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

mocha  NOUN

moca

psych  ADJ

rabbi  NOUN

rabino

airway  NOUN

aerovía

bedpan  NOUN

duress  NOUN

coacción

fucked  ADJ

jodido

halter  NOUN

cabestro

latte  NOUN

latte

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) what'  VERB

brainer  NOUN

doormat  NOUN

felpudo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

getting  NOUN

gloomer  NOUN

goddamn  ADJ

puto

nursing  NOUN

enfermería

shroom  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

airtight  ADJ

hermético

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

candidly  ADV

cándidamente

frosting  NOUN

holistic  ADJ

holístico

juncture  NOUN

juntura

punching  NOUN

referral  NOUN

derivación; remisión

smallpox  NOUN

viruela

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

dependant  ADJ

(to) embalm  VERB

embalsamar

propeller  NOUN

hélice; propulsor

(to) referral  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

ambivalent  ADJ

ambivalente

complainer  NOUN

congestive  ADJ

contusion  NOUN

contusión

creativity  NOUN

creatividad

pancreatic  ADJ

pancreático

victimhood  NOUN

(to) circumcise  VERB

circuncidar

drastically  ADV

drásticamente

embarrassed  ADJ

avergonzado

frankfurter  NOUN

(to) resuscitate  VERB

resucitar

congregation  NOUN

congregación

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) stigmatize  VERB

estigmatizar; sambenitar

misconception  NOUN

possible  ADJ

posible

negligence  NOUN

negligencia

antisocial  ADJ

antisocial

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

ashtray  NOUN

cenicero

pulse  NOUN

pulso

sewing  NOUN

costura

brochure  NOUN

folleto

unavailable  ADJ

stability  NOUN

estabilidad

(to) floss  VERB

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

livelihood  NOUN

sustento

(to) enrich  VERB

enriquecer

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

enjoyment  NOUN

disfrute; gozo; holganza; regocijo

abusive  ADJ

abusivo

(to) convert  VERB

convertir

profound  ADJ

profundo

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

pickup  NOUN

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

roommate  NOUN

compañero de cuarto

deceased  ADJ

difunto; muerto; fallecido

intact  ADJ

intacto; íntegro

meaningful  ADJ

significativo

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

irrelevant  ADJ

irrelevante

gravy  NOUN

salsa

doom  NOUN

clueless  ADJ

en la inopia; pez

addict  NOUN

adicto; viciado

olive  ADJ

verde aceituna

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

cucumber  NOUN

pepino

vocational  ADJ

vocacional; profesional

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

interested  ADJ

interesado

clinical  ADJ

clínico

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

tray  NOUN

bandeja; charola

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

relatively  ADV

relativamente

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

metaphor  NOUN

metáfora

microwave  NOUN

microonda

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

bedtime  NOUN

hora de dormir

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

definite  ADJ

definido; indudable

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) smack  VERB

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) grill  VERB

asar; gratinar

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

sane  ADJ

cuerdo

teenager  NOUN

adolescente; puberto

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

mid  ADJ

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) lighten  VERB

aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar

inappropriate  ADJ

inapropiado

bent  ADJ

doblado

blessing  NOUN

bendición

intimate  ADJ

íntimo

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

serving  NOUN

servicio; porción

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

furious  ADJ

furioso

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

consequence  NOUN

consecuencia

vulnerable  ADJ

vulnerable

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

tune  NOUN

melodía; tonada

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

structure  NOUN

estructura

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

daily  ADJ

cotidiano; diario

aggressive  ADJ

agresivo

(to) absorb  VERB

absorber

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

(to) counsel  VERB

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

depressed  ADJ

abatido; deprimido

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

nap  NOUN

siesta

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

waitress  NOUN

camarera; mesera

golf  NOUN

golf

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

frozen  ADJ

congelado; helado

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

incident  NOUN

incidente

(to) threaten  VERB

amenazar

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

intense  ADJ

intenso

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

(to) cure  VERB

curar; salar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

(to) thin  VERB

adelgazar; diluir; entresacar

awfully  ADV

asombroso

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

firm  NOUN

firma; empresa; firma

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

artist  NOUN

artista

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) slice  VERB

rebanar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

session  NOUN

sesión

separate  ADJ

separado

satisfaction  NOUN

satisfacción

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

payment  NOUN

pago

nearby  ADV

cerca

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

certificate  NOUN

certificado; certificación

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

soap  NOUN

jabón; sopín

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

easily  ADV

fácilmente

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) sue  VERB

demandar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

mirror  NOUN

espejo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

remain  NOUN

resto; restos

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

miserable  ADJ

miserable

funeral  NOUN

funeral; entierro

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

AVM  ORG

Rico  LAW

Rico  LOC

USDA  ORG

Or me  NP

Vioxx  LOC

Y'all  ORG

, Bern  NP

87,000  MONEY

500,000  MONEY

damn it  NP

LAC-Arts  ORG

Now what  NP

good sex  NP

late all  NP

one time  NP

you guys  NP

A hot dog  NP

Hey, baby  NP

Newsflash  ORG

One thing  NP

What time  NP

both legs  NP

more time  NP

poor Mrs.  NP

such pain  NP

Bay Breeze  LOC

Old people  NP

Terminator  WORK_OF_AR

a pit bull  NP

such agony  NP

Most people  NP

a full code  NP

another one  NP

first thing  NP

over a year  NP

real talent  NP

two gay men  NP

all the shit  NP

exactly what  NP

fresh linens  NP

great detail  NP

many couples  NP

mocha lattes  NP

my dad's mom  NP

orange juice  NP

other people  NP

your old man  NP

Brenda, honey  NP

Chinese herbs  NP

The only time  NP

What the fuck  NP

a drug addict  NP

good marriage  NP

my Aunt Sarah  NP

one big waste  NP

plastic casts  NP

the Good Lord  NP

the day's end  NP

the wrong way  NP

total honesty  NP

trailer trash  NP

what marriage  NP

what the hell  NP

Extra blankets  NP

Family members  NP

How much money  NP

Most teenagers  NP

The good rabbi  NP

a crying shame  NP

a frozen pizza  NP

a great school  NP

a punching bag  NP

even the pants  NP

extra frosting  NP

how many years  NP

more stability  NP

no fucking way  NP

that old bitch  NP

the best thing  NP

the fourth one  NP

the human race  NP

the worst ones  NP

their own cows  NP

their own soap  NP

Christ Almighty  NP

His lady friend  NP

Mid-life crisis  NP

The green pants  NP

a good marriage  NP

all the trouble  NP

all those years  NP

just gravy time  NP

mild depression  NP

or just the way  NP

so much trouble  NP

some shitty job  NP

the hall closet  NP

the past couple  NP

this Lisa chick  NP

your voice mail  NP

a sewing machine  NP

all the mistakes  NP

another referral  NP

different people  NP

how much trouble  NP

maybe six months  NP

others' problems  NP

pretty bad shape  NP

the sanest thing  NP

you stupid woman  NP

Anthrax, smallpox  NP

Pancreatic cancer  NP

my daily servings  NP

pretty good taste  NP

some creepy thing  NP

their own clothes  NP

their own opinion  NP

whatever metaphor  NP

your own business  NP

a decent breakfast  NP

another shitty job  NP

any definite plans  NP

emotional distress  NP

every single thing  NP

half-an-hour, tops  NP

the fucking toilet  NP

the last enjoyment  NP

their CPR training  NP

Collins' legal fees  NP

a payment structure  NP

an abusive marriage  NP

clinical depression  NP

many misconceptions  NP

some Psych homework  NP

some cucumber salad  NP

such a goddamn doom  NP

the bathroom mirror  NP

these nursing homes  NP

your wildest dreams  NP

awfully deep pockets  NP

too big a commitment  NP

Great, another chance  NP

Nikolai's a lucky man  NP

a profound experience  NP

our entire livelihood  NP

the deceased's airway  NP

their mid-life crisis  NP

a pretty airtight case  NP

an aggressive law firm  NP

our next five sessions  NP

some old lady's throat  NP

your husband's remains  NP

another goddamn message  NP

some serious boundaries  NP

this pretty little girl  NP

your whole fucking life  NP

A world-class complainer  NP

This whole wedding thing  NP

congestive heart failure  NP

the unfortunate incident  NP

this unpleasant juncture  NP

A grilled cheese sandwich  NP

the whole fucking problem  NP

the slightest little thing  NP

your entire miserable life  NP

a drastically reduced price  NP

the Bay Breeze Nursing Home  FAC

the vocational arts teacher  NP

just too many fucking people  NP

this little mom-and-pop shop  NP

some nasty Chinese holistic herb shit  NP

Renaissance  ORG

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025