Programa de TV: Six Feet Under - 1x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ex  NOUN

equis; ex

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

gone  NOUN

(to) slut  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

(to) wanna  VERB

arcane  ADJ

arcano; misterioso; secreto

closed  ADJ

cerrado

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fucked  ADJ

jodido

fuckup  NOUN

cagada; embarrada; quilombo; boludo; idiota; patán; pelotudo; tarado; menzo

hearse  NOUN

coche fúnebre; carroza

intake  ADJ

intake  NOUN

ingestión; toma

markup  NOUN

margen

(to) maul  VERB

maltratar

serene  ADJ

sereno

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

teacup  NOUN

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

uncool  ADJ

zombie  NOUN

zombi; zombie

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

brained  ADJ

dancing  NOUN

dipshit  NOUN

coñón; porquería

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shiatsu  NOUN

viewing  NOUN

widower  NOUN

viudo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

wrecked  ADJ

arruinado; destruido; siniestrado

bullshit  ADJ

cosmetic  ADJ

cosmético; superficial

decadent  ADJ

decadente

fuckfest  NOUN

fuckload  NOUN

mahogany  NOUN

caoba

pastoral  ADJ

pastoral

purifier  NOUN

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

tweaker  NOUN

workload  NOUN

(to) embalm  VERB

embalsamar

interment  NOUN

entierro

licensing  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

binocular  NOUN

dilettante  NOUN

diletante

freakishly  ADV

malevolent  ADJ

malévolo; malintencionado

informative  ADJ

informativo

distillation  NOUN

destilación; destilado

(to) menstruate  VERB

menstruar

uncontrolled  ADJ

desaforado; descontrolado

biodegradable  ADJ

biodegradable

(to) swindle  VERB

estafar; timar; dársela con queso; petardear; tangar; estafar; timar; petardear; trampear

restoration  NOUN

restauración

inconvenient  ADJ

inconveniente; incómodo

mindless  ADJ

insensato

(to) spook  VERB

asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

fertility  NOUN

fertilidad

florist  NOUN

florista; floricultor

evolution  NOUN

evolución

cheerful  ADJ

animado

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

distinguished  ADJ

distinguido

newlywed  NOUN

desposado; recién casado; esposado; recién casada

fireman  NOUN

bombero; fogonero

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

merchandise  NOUN

mercancía

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

meaningful  ADJ

significativo

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

nickel  NOUN

níquel

whoop  NOUN

pal  NOUN

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) humiliate  VERB

humillar

spectacular  ADJ

espectacular

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

personality  NOUN

personalidad

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

generic  ADJ

genérico

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) reverse  VERB

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

savage  NOUN

tribe  NOUN

tribu

variety  NOUN

variedad

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) beep  VERB

pork  NOUN

cerdo; puerco

(to) tick  VERB

tictaquear

cemetery  NOUN

sane  ADJ

cuerdo

camping  NOUN

camping

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

(to) cough  VERB

toser

caller  NOUN

llamador

(to) whack  VERB

golpear

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

widow  NOUN

viuda

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

musician  NOUN

músico; música

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

passionate  ADJ

apasionado

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

coward  NOUN

cobarde; gallina

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

eternity  NOUN

eternidad

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

explosion  NOUN

explosión

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

anniversary  NOUN

aniversario

valuable  ADJ

valioso

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

infant  NOUN

nene; infante

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freeway  NOUN

formal  ADJ

formal; protocolario

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

random  NOUN

rondón; fulano

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) counsel  VERB

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

celebration  NOUN

celebración

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

prime  NOUN

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

tense  ADJ

tenso

zone  NOUN

zona

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  ADJ

clásico

chain  NOUN

cadena

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) cheer  VERB

aclamar

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

uniform  NOUN

uniforme

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

(to) range  VERB

pale  ADJ

pálido

major  ADJ

mayor

datum  NOUN

dato

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

dozen  NOUN

docena; decenas

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

ceremony  NOUN

ceremonia

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

contract  NOUN

contrato

(to) trash  VERB

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

north  ADV

percent  NOUN

por ciento

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) view  VERB

ver

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

someday  ADV

algún día

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

bride  NOUN

novia

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

champagne  NOUN

champán; champaña

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

split  ADJ

dividido; dividida; divididas; divididos; escindida; escindidas; escindido; escindidos

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

EMT  ORG

PCH  ORG

Asian  NORP

Eddie  ORG

Titan  PRODUCT

12,000  MONEY

Sin Sin  ORG

Vampira  PRODUCT

one way  NP

Balinese  NORP

Burlwood  ORG

Nice tie  NP

Oh, shit  NP

Two guys  NP

you guys  NP

Bear bell  ORG

Big whoop  NP

Nice suit  NP

great sex  NP

what kind  NP

Good night  NP

Just a guy  NP

Mom's room  NP

Pork chops  NP

What color  NP

small talk  NP

300 percent  PERCENT

Bird caller  NP

Grace Field  FAC

Grace Field  ORG

Kurt's idea  NP

Most people  NP

Oh, heavens  NP

a car crash  NP

a good time  NP

enough time  NP

glow sticks  NP

no big deal  NP

Heart attack  NP

How was work  NP

Now, firemen  NP

Toilet paper  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

all the shit  NP

the foot guy  NP

Anthony's dad  NP

So much color  NP

What business  NP

Yes, anything  NP

a last resort  NP

a serious guy  NP

a young woman  NP

heaven's sake  NP

needles thing  NP

other flowers  NP

such children  NP

the same time  NP

And the smells  NP

Eddie's an EMT  NP

How much money  NP

Morning, folks  NP

Not the friend  NP

The first time  NP

Water purifier  NP

a camping trip  NP

a child's head  NP

a lovely place  NP

a total racket  NP

a wide variety  NP

as many people  NP

his whole life  NP

people's lives  NP

so much detail  NP

solid mahogany  NP

square dancing  NP

the earth gods  NP

the last place  NP

the other hand  NP

traffic school  NP

And Grace Field  NP

That poor woman  NP

a power station  NP

a ticking clock  NP

an electric car  NP

damn good stuff  NP

human evolution  NP

just a headache  NP

the dead infant  NP

the right thing  NP

the same effect  NP

too many people  NP

your sweet time  NP

Or the champagne  NP

What sane person  NP

a pretty bad day  NP

a very busy time  NP

any fucking idea  NP

her sleeping bag  NP

nicer cemeteries  NP

some extra money  NP

such a full time  NP

the yellow pages  NP

..."cemetery girl  NP

a cheating coward  NP

a complete savage  NP

a wonderful night  NP

malevolent demons  NP

some mindless job  NP

such short notice  NP

that little bitch  NP

the first address  NP

the fucking point  NP

their own funeral  NP

this old-guy geek  NP

your uncle's life  NP

...like, something  NP

The coughing blood  NP

Yeah, nice meeting  NP

a dead baby's body  NP

a funeral director  NP

a very good dancer  NP

her infant's death  NP

just under $20,000  MONEY

more reliable data  NP

more than one suit  NP

proper restoration  NP

that jazz musician  NP

the classic choice  NP

the licensing test  NP

the perfect choice  NP

National Geographic  ORG

Total control freak  NP

an excellent choice  NP

just a fucking fact  NP

my friend's brother  NP

that aspirin bottle  NP

the term dilettante  NP

this intake meeting  NP

three funeral homes  NP

Fucking Super Guy ER  NP

Ladies, teacup chain  NP

What a beautiful day  NP

a 300 percent markup  NP

a meaningful process  NP

a total fuck machine  NP

the funny little car  NP

the greatest failure  NP

total emotional rape  NP

a very beautiful time  NP

all the wrong reasons  NP

his chosen profession  NP

the rush-hour traffic  NP

your boyfriend's line  NP

your own fucking life  NP

Or the Balinese mother  NP

That club's weak, dude  NP

so much major attitude  NP

the square-dancing guy  NP

this bullshit decision  NP

fire-roasted vegetables  NP

someone's valuable time  NP

My grandmother's funeral  NP

a closed-casket ceremony  NP

generic, Banana Republic  NP

the most fucked up thing  NP

, like, total danger zone  NP

No fucking responsibility  NP

Twelve dozen yellow roses  NP

a distinguished gentleman  NP

a fucking drunken dipshit  NP

some guilt-grief fuckfest  NP

that record release party  NP

Burlwood and nickel accents  NP

my brother's soccer clothes  NP

whacked-out faggot tweakers  NP

an uncontrolled sample group  NP

that funeral director's test  NP

this split personality thing  NP

...completely selfish asshole  NP

arcane National Geographic shit  NP

Great, whacked-out Asian tweakers  NP

Chinese  NORP

© 2025