Programa de TV: Six Feet Under - 1x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

faux  ADJ

falso

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) od'd  VERB

p.d.  NOUN

prep  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

spiky  ADJ

chuzo; de punta; parado; pincho

(to) wanna  VERB

azalea  NOUN

azalea; azálea

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fella  NOUN

muchacho; tío

fucked  ADJ

jodido

heresy  ADJ

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

intake  NOUN

ingestión; toma

minded  ADJ

dispuesto

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

airway  NOUN

aerovía

cranial  ADJ

craneal

fromage  NOUN

fucker  NOUN

follador; folladora

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

lackey  NOUN

lacayo

pissing  NOUN

(to) plunk  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

viewing  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

catheter  NOUN

catéter

dropping  NOUN

favorite  NOUN

(to) flail  VERB

agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar

freeform  ADJ

funereal  ADJ

fúnebre; funeral; funerario

prenatal  ADJ

prenatal

showgirl  NOUN

arranger  NOUN

arreglista

blackjack  NOUN

veintiuna; bandera pirata

cremation  NOUN

cremación; incineración

disturbed  ADJ

trastornado

espresso  NOUN

espresso; café expreso

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

affiliate  NOUN

afiliada; afiliado; filial

entrapment  NOUN

vertically  ADV

verticalmente

hypertension  NOUN

hipertensión

motivational  NOUN

narcissistic  ADJ

narcisista

preeclampsia  ADJ

preeclampsia  NOUN

preeclampsia

exceptionally  ADV

excepcionalmente

metaphorically  ADV

metafóricamente

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

anthropological  ADJ

antropológico

antidepressant  NOUN

antidepresivo

possible  ADJ

posible

hardship  NOUN

apuro; sufrimientos; penalidades

(to) commiserate  VERB

standpoint  NOUN

punto de vista

luscious  ADJ

cumbersome  ADJ

cargante; penoso; pesado

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

overdose  NOUN

sobredosis

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

surrogate  NOUN

sustituto

cork  NOUN

corcho

(to) mingle  VERB

mezclar

lab  NOUN

diploma  NOUN

diploma; título

suction  NOUN

succión

(to) unload  VERB

descargar

seminar  NOUN

seminario

ongoing  ADJ

continuo; actual

yoga  NOUN

yoga

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

pleased  ADJ

satisfecho; contento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) compress  VERB

comprimir; comprimirse; comprimir

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

aviation  NOUN

aviación; aeronáutica

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

dinosaur  NOUN

dinosaurio

profound  ADJ

profundo

(to) stoop  VERB

agacharse; rebajarse

professionally  ADV

profesionalmente

woody  NOUN

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

facial  ADJ

facial

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

(to) motivate  VERB

motivar

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

fluid  NOUN

fluido

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

manipulative  ADJ

manipulador

stack  NOUN

pila; montón; pila

lung  NOUN

pulmón

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

remotely  ADV

remotamente

fiction  NOUN

ficción

heroin  NOUN

heroína

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

libel  NOUN

libelo; calumnia; difamación

moderate  ADJ

moderado; comedido; mediocre; moderado; moderado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

artificial  ADJ

artificial

terrorist  NOUN

terrorista

(to) require  VERB

necesitar; requerir

register  NOUN

registro

coupon  NOUN

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

stepfather  NOUN

padrastro

online  ADV

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) update  VERB

actualizar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

annual  ADJ

anual

cemetery  NOUN

understandable  ADJ

entendible

(to) whack  VERB

golpear

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

expectation  NOUN

expectación; expectativa

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

(to) rape  VERB

violar

(to) volunteer  VERB

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) hop  VERB

saltar

furious  ADJ

furioso

explosion  NOUN

explosión

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

vital  NOUN

tune  NOUN

melodía; tonada

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

sin  NOUN

pecado

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

previous  ADJ

anterior; previo

profit  NOUN

beneficio; ganancia

purely  ADV

organization  NOUN

organización

independent  ADJ

independiente

independent  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuss  VERB

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

prime  NOUN

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

mass  NOUN

masa; misa

ease  NOUN

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

deeply  ADV

a fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) threaten  VERB

amenazar

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

section  NOUN

sección; pelotón

bored  ADJ

aburrido

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

margin  NOUN

margen

major  ADJ

mayor

flow  NOUN

flujo; caudal

economic  ADJ

económico

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

exercise  NOUN

ejercicio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

director  NOUN

director; directora

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

federal  ADJ

federal

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

entirely  ADV

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

(to) comfort  VERB

confortar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

selfish  ADJ

egoísta

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

awake  ADV

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

(to) drag  VERB

arrastrar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

miserable  ADJ

miserable

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

funeral  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

barely  ADV

apenas

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

(to) credit  VERB

acreditar; acreditar; reconocer

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

200  MONEY

TLC  ORG

4.99  MONEY

6.99  MONEY

Rico  LAW

Rico  LOC

Julio  EVENT

Fromage  ORG

Gilardi  ORG

Oh, man  NP

Fuck you  NP

Good job  NP

Oh, fuck  NP

Oh, shit  NP

Up front  NP

you guys  NP

400 bucks  MONEY

Good Lord  NP

Quick one  NP

What kind  NP

What part  NP

What trip  NP

two words  NP

Disneyland  FAC

God's name  NP

Happy hour  NP

Lovely way  NP

Mike's mom  NP

a good man  NP

a yoga mat  NP

even times  NP

faux Paris  NP

more money  NP

more water  NP

new tricks  NP

A $ 10 word  NP

Baby's fine  NP

Vegas, baby  NP

a boy, baby  NP

a good time  NP

a lap dance  NP

a lucky guy  NP

a pony ride  NP

another son  NP

Morning, Mom  NP

a thick stem  NP

as much time  NP

flower class  NP

other things  NP

the big deal  NP

the most TLC  NP

...big speech  NP

Fucking bitch  NP

Okay, Augusto  NP

The young man  NP

What hospital  NP

a little work  NP

a lovely idea  NP

fucking liars  NP

lighter fluid  NP

my Aunt Fanny  NP

over 35 years  NP

profound loss  NP

the arson job  NP

the next room  NP

you big freak  NP

Bladder cancer  NP

Western States  LOC

Yeah, whatever  NP

a fucking liar  NP

a little while  NP

a school night  NP

an early night  NP

control freaks  NP

good arrangers  NP

good authority  NP

less resources  NP

one phone call  NP

the Vegas P.D.  ORG

the chat rooms  NP

the next slide  NP

too much speed  NP

$4.99 prime rib  NP

All the charges  NP

a control freak  NP

a sex surrogate  NP

an 80%/% chance  NP

an Egg McMuffin  FAC

major espressos  NP

more cigarettes  NP

my baby's smile  NP

strict bed rest  NP

the bottom line  NP

the tricky side  NP

"Jasmine Brecker  NP

This baby's fine  NP

a 4-year-old boy  NP

a cheaper casket  NP

a few complaints  NP

a lovely evening  NP

almost any means  NP

an adorable shot  NP

helpful seminars  NP

his daddy's nose  NP

his fucking hair  NP

social attitudes  NP

some serious ass  NP

Anthony's funeral  NP

Brad's a busy boy  NP

Hey, there, buddy  NP

Moss Funeral Home  ORG

Oh, what the hell  NP

Okay, boys, party  NP

The emerging role  NP

Tough loving care  NP

Very motivational  NP

What arrangements  NP

a suicide attempt  NP

cemetery property  NP

comforting people  NP

corporate lackeys  NP

funeral directors  NP

our profit margin  NP

some room service  NP

the coldest place  NP

the fucking phone  NP

The first question  NP

What, no breakfast  NP

kind of a big deal  NP

prep-room supplies  NP

some turkey franks  NP

the Kroehner party  NP

the real challenge  NP

this hospital shit  NP

Matt Gilardi's face  NP

The Fisher brothers  NP

Your blood pressure  NP

a spiky arrangement  NP

a total coincidence  NP

all the arrangement  NP

flower arrangements  NP

that cowboy-hat guy  NP

the $6.99 prime rib  NP

the blackjack table  NP

the other dinosaurs  NP

your little brother  NP

...economic hardship  NP

Not all arrangements  NP

Previous appointment  NP

a couple connections  NP

countless challenges  NP

my Saint John's Wort  NP

practically children  NP

Heart rate's dropping  NP

a very generous offer  NP

moderate preeclampsia  NP

partner Nathaniel Jr.  NP

prenatal hypertension  NP

some white-trash girl  NP

that famous Las Vegas  NP

this real bad feeling  NP

Possible libel charges  NP

a certain organization  NP

a deeply disturbed boy  NP

either a federal judge  NP

his white-trash mother  NP

all the other sad fucks  NP

fucking science fiction  NP

mass aviation disasters  NP

our breathing exercises  NP

the perfect opportunity  NP

those Kroehner bastards  NP

Twenty fucking questions  NP

a couple hundred dollars  MONEY

a new Nicolas Cage movie  NP

a perfectly healthy baby  NP

some breathing exercises  NP

independent funeral homes  NP

the most artificial place  NP

this fancy-ass hotel room  NP

your own fucking business  NP

The ongoing pissing contest  NP

some cumbersome real estate  NP

freeform summer arrangements  NP

the independent funeral home  NP

how many PR-motivated seminars  NP

Moss Funeral Home, Reno, Nevada  NP

an exceptionally difficult time  NP

...cranial facial reconstruction  NP

a purely anthropological standpoint  NP

all these little cartoon explosions  NP

a selfish, manipulative, narcissistic liar  NP

The annual Western States Funeral Directors Conference  NP

Bibles  NORP

© 2025