Programa de TV: Over There - 1x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

awol  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

blond  ADJ

rubio; macho

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) devote  VERB

dedicar

(to) diss  VERB

denostar; humillar; insultar

anyways  ADV

armored  ADJ

acorazado; blindado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

goddamn  ADJ

puto

infidel  NOUN

infiel; descreída; descreído; impía; impío

workman  NOUN

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

pipeline  NOUN

tubería; oleoducto

steaming  NOUN

cocción al vapor

bartender  NOUN

barman

(to) conspire  VERB

fashioned  ADJ

pamphlet  NOUN

folleto; panfleto; panfleto

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

villager  NOUN

aldeano; lugareño; aldeana

adequately  ADV

adecuadamente

earthling  NOUN

filmmaker  NOUN

cineasta

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

insurgent  NOUN

insurgente

translator  NOUN

traductor; traductora

panhandler  NOUN

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

insubordination  NOUN

insubordinación

applicant  NOUN

peticionario; solicitante; postulante; candidato

(to) repent  VERB

arrepentir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

critic  NOUN

crítico

unfaithful  ADJ

infiel

dumb  ADJ

estúpido; tonto

turnip  NOUN

nabo

licence  NOUN

cultural  ADJ

cultural

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

(to) pende  VERB

documentary  ADJ

documental; documentario; documental

documentary  NOUN

documental

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

sweaty  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

rank  NOUN

columna; fila; rango; grado

protocol  NOUN

protocolo

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

(to) construct  VERB

construir

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

enquiry  NOUN

civilization  NOUN

civilización

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

spiritual  ADJ

espiritual

religious  ADJ

religioso

(to) register  VERB

registrar; registrarse

reference  NOUN

referencia

limp  ADJ

flácido; flojo

limp  NOUN

cojera

stepfather  NOUN

padrastro

farmer  NOUN

granjero; granjera

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

(to) suspend  VERB

suspender

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

hatred  NOUN

odio

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

sane  ADJ

cuerdo

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

destruction  NOUN

destrucción

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

live  NOUN

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

modern  ADJ

moderno

due  ADJ

salir de cuentas

constantly  ADV

constantemente

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

activity  NOUN

actividad

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

mosque  NOUN

mezquita

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

illness  NOUN

enfermedad

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

democracy  NOUN

democracia

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

pro  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liberty  NOUN

libertad

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

will  NOUN

voluntad; albedrío

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

barn  NOUN

granero; establo; galpón; barn

counsellor  NOUN

presence  NOUN

presencia

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

female  NOUN

hembra

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

determined  ADJ

determinado; denodado

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

satellite  NOUN

satélite

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

mall  NOUN

centro comercial; shopping

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

budget  NOUN

presupuesto

village  NOUN

pueblo; aldea

everyday  ADV

math  NOUN

matemática

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

cheap  ADV

valley  NOUN

valle

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) paint  VERB

pintar

social  ADJ

social

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandfather  ADJ

grandfather  NOUN

abuelo

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

personally  ADV

personalmente

vote  NOUN

voto

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

grand  NOUN

mil

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

3rd  ORDINAL

95%  PERCENT

Christ  ORG

PR guy  NP

Belgian  NORP

US Army  ORG

30 grand  NP

American  NORP

Bad news  NP

a PR guy  NP

bad duty  NP

100-pound  QUANTITY

All times  NP

Good luck  NP

Good work  NP

Oh sweaty  NP

Sea World  NP

crack boy  NP

good head  NP

sane, man  NP

what kind  NP

what time  NP

1 building  NP

God's will  NP

Miss Miss.  NP

a bird dog  NP

picture ID  NP

which time  NP

Desertstorm  ORG

a good time  NP

his old man  NP

just a walk  NP

movie stars  NP

n't nothing  NP

old numbers  NP

only hatred  NP

a PR problem  NP

a close call  NP

a crack head  NP

a false limp  NP

a picture ID  NP

a stage name  NP

big blue bus  NP

goddamn bull  NP

modern world  NP

only 3 bucks  MONEY

the 3rd time  NP

the next one  NP

� activity  NP

Captain Baron  NP

Christ's sake  NP

a big mistake  NP

a credit card  NP

his butt home  NP

the West side  NP

the only ones  NP

the right guy  NP

the same kind  NP

Medical center  NP

a general rule  NP

a lasting gift  NP

a library card  NP

a town meeting  NP

even a soldier  NP

regular people  NP

the false limp  NP

the same thing  NP

Motor Transport  ORG

Social security  NP

The only reason  NP

What a surprise  NP

a health center  NP

a hundred miles  QUANTITY

a job applicant  NP

a mean old bird  NP

all due respect  NP

any other ideas  NP

exactly the way  NP

the Imam's wife  NP

the other women  NP

the right place  NP

the stars' home  NP

Driver's licence  NP

Private Mitchell  NP

a beautiful girl  NP

mass destruction  NP

so many messages  NP

the big blue bus  NP

the oil pipeline  NP

the turnip truck  NP

tomorrow morning  NP

And not only that  NP

a woman's meeting  NP

all the pamphlets  NP

our oil pipelines  NP

sort of the Mayor  NP

the word protocol  NP

Your mom's a whore  NP

warm steaming shit  NP

your little valley  NP

All the movie stars  NP

Maybe a larger barn  NP

every single things  NP

goddamn Suge Knight  NP

a company translator  NP

any other alcoholics  NP

cultural differences  NP

the American workers  NP

the spiritual leader  NP

these pipeline dudes  NP

this particular pile  NP

3rd Infantry Division  ORG

Your grandfather army  NP

a very serious matter  NP

any other suggestions  NP

any security concerns  NP

the Spanish Civil War  ORG

Documentary filmmakers  NP

a very traditional guy  NP

his village 1 building  NP

the other boy's mother  NP

private Brenda Mitchell  NP

this famous documentary  NP

a 100-pound blond female  NP

a private security force  NP

the base drug counsellor  NP

these backward villagers  NP

This company guy's a fool  NP

adequately armored trucks  NP

the Sober Goddess meeting  NP

their own security forces  NP

our company's headquarters  NP

that woman's death warrant  NP

Guilamu Suggestions critics  NP

52nd Motor Transport Battalion  ORG

Anyone Sixe Guilamu Transcript  NP

Marine  NORP

© 2025