Programa de TV: Over There - 1x6
1st ADJ
1.º
aka ADV
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bro NOUN
(to) got VERB
lob NOUN
rpg NOUN
bony ADJ
huesudo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
dui NOUN
m&ms NOUN
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
dong NOUN
favor NOUN
favor
furor NOUN
furor
gooey ADJ
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
sided ADJ
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
wince NOUN
dimwit NOUN
tolo
nigger NOUN
negro; negrata; gorila; mayate; mona; mono
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
ragtag ADJ
scone NOUN
scone
android ADJ
anyways ADV
builder NOUN
constructor; constructora; constructor civil; constructora civil
cheeto NOUN
farting NOUN
goddamn ADJ
puto
infidel NOUN
infiel; descreída; descreído; impía; impío
kicking NOUN
toolkit NOUN
herramental; instrumental
unnamed ADJ
innominado
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
combined ADJ
combinado
dickhead NOUN
cara de verga; careverga; capullo; capullo; gilipollas; cabeza de pene
drinking NOUN
escabio
(to) embed VERB
incrustar; embeber; embutir; empotrar; incluir
enlisted ADJ
(to) ignite VERB
encender; incendiar
ordinate NOUN
ordenada
bartender NOUN
barman
battalion NOUN
batallón
counselor NOUN
consejero
crackhead NOUN
firefight NOUN
insurgent NOUN
insurgente
(to) paralyse VERB
snowball NOUN
bola de nieve
unrelated ADJ
no relacionado
frustrated ADJ
(to) reassign VERB
dishonorable ADJ
sympathizer NOUN
simpatizante
developmental ADJ
(to) singe VERB
chamuscar
oversight NOUN
inadvertencia; vigilancia
extraction NOUN
extracción
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
grin NOUN
sonrisa abierta; sonrisa amplia
(to) snatch VERB
arrebatar; agarrar; arrebatar
believer NOUN
creyente
devious ADJ
falso; marrullero; artero; engañoso; taimado; tortuoso
miscarriage NOUN
aborto espontáneo; aborto natural
automobile NOUN
automóvil; coche; carro; auto
dim ADJ
tenue; tonto
rind NOUN
corteza; cáscara; corteza
(to) rim VERB
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
ranger NOUN
alimañero; guardacaza; guardaparque; montaraz
discharge NOUN
alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
explosive ADJ
explosivo
bounty NOUN
dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa
disposal NOUN
desecho
shotgun NOUN
escopeta
helmet NOUN
casco; yelmo
footage NOUN
metraje; imágenes; material
smoke NOUN
humo; pito
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
civilian NOUN
civil; paisano
cab NOUN
cabina
trailer NOUN
caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler
terrorist NOUN
terrorista
replacement NOUN
sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo
(to) rely VERB
atenerse; contar con
regulation NOUN
reglamento; regulación
(to) flee VERB
fugarse; huir; desvanecerse
(to) tickle VERB
cosquillear; hacer cosquillas
headline NOUN
titular
stepfather NOUN
padrastro
sorrow NOUN
tristeza; pesar; aflicción; dolor; pena; acíbar
(to) fuse VERB
fundir
wheat NOUN
trigo
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
(to) buff VERB
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
pork NOUN
cerdo; puerco
rib NOUN
costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) whack VERB
golpear
ding NOUN
raspadura; raspón
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
favour NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
fighter NOUN
luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza
firing NOUN
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
specifically ADV
específicamente
wheelchair NOUN
silla de ruedas
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
strictly ADV
estrictamente; terminantemente
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
recipe NOUN
receta
(to) permit VERB
permitir
physically ADV
físicamente
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
outstanding ADJ
sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente
inquiry NOUN
pesquisa; indagatoria; inquisición
heavily ADV
pesadamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
facility NOUN
facilidad; instalación; material
(to) dismiss VERB
disipar; rechazar; despedir; disipar; echar
(to) cease VERB
dejar; cesar; terminar; parar; dejar
(to) cap VERB
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
reporter NOUN
reportero; reportera
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
armed ADJ
armado
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
normally ADV
normalmente; de costumbre
(to) sacrifice VERB
sacrificar; inmolar
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
(to) thin VERB
adelgazar; diluir; entresacar
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
(to) yell VERB
gritar
(to) scream VERB
gritar; alaridar
cruel ADJ
cruel
image NOUN
imagen
(to) recall VERB
recordar; evocar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
unlikely ADJ
improbable
uniform NOUN
uniforme
(to) target VERB
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
massive ADJ
masivo
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
cereal NOUN
cereal; cereales
beef NOUN
carne de res; carne de vaca
village NOUN
pueblo; aldea
dozen NOUN
docena; decenas
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
friendly ADJ
amistoso; amigable
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
unit NOUN
unidad
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
access NOUN
acceso
stock NOUN
existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí
insurance NOUN
seguro
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
regular ADJ
regular
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) drag VERB
arrastrar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
fake ADJ
falso
professional ADJ
profesional
army NOUN
ejército; ejército; multitud
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
personally ADV
personalmente
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
(to) total VERB
price NOUN
precio
radio NOUN
radio
500 MONEY
90% PERCENT
100% PERCENT
HoHos NORP
Intel ORG
Mad Cow NP
US Army ORG
so they NP
, dimwit NP
American NORP
Twinkies ORG
all this NP
all what NP
more men NP
two jobs NP
you guys NP
5 minutes NP
Hey Smoke NP
Hey, baby NP
Look Tank ORG
What kind NP
a bad way NP
aka Smoke NP
beef ribs NP
crack boy NP
nine DUIs NP
Good night NP
Hey, Smoke NP
Ring Dings NP
a couple e NP
a dead man NP
a good way NP
a nice guy NP
every door NP
every drug NP
goddamn it NP
okay Smoke NP
Army ranger NP
Fig Newtons ORG
My last run NP
Peanut M&Ms NP
Shit, Smoke ORG
a lucky man NP
another job NP
better food NP
the 1st war NP
15,000 miles QUANTITY
All the time NP
Bye, Maurice NP
Daddy's home NP
Death Street FAC
Not that day NP
a crack head NP
a parked car NP
builder body NP
guy's family NP
his bony ass NP
other things NP
that Mad Cow NP
two uniforms NP
Christ's sake NP
Raisin scones NP
The left side NP
a goddamn war NP
a six day run NP
about 2 miles QUANTITY
all the books NP
certain death NP
my crack pipe NP
the only time NP
the same dude NP
the stock aid NP
what the hell NP
Both my mother NP
Captain Barrel NP
Guy's a member NP
Spitting image NP
regular people NP
the Arab world NP
the guy's name NP
All 'em Cheetos NP
Our only choice NP
a different guy NP
a full recovery NP
all the Doritos NP
any funny moves NP
daddy's toolkit NP
more complaints NP
my army buddies NP
private US Army NP
terrible things NP
the bright side NP
the holy mother NP
the worse thing NP
your crack pipe NP
Hey there, buddy NP
Ragtag terrorist NP
a lob sided grin NP
a massive stroke NP
a smart-ass, Dim NP
private Williams NP
that gooey stuff NP
the plastic cabs NP
the police force NP
American soldiers NP
every goddamn day NP
some access ramps NP
such sweet sorrow NP
your goddamn head NP
a goddamn bad door NP
six different ways NP
that damn reporter NP
the black American NP
the same fire team NP
the trickiest kind NP
All goddamn country NP
Goddamn PR bullshit NP
android replacement NP
your lying reporter NP
maybe the half dozen NP
the girl's underwear NP
More devious bullshit NP
a developmental stage NP
his wild firing style NP
the American reporter NP
transmission, soldier NP
your first night home NP
Fire team Death Street NP
an automobile accident NP
Pepperidge Farm Milanos ORG
a living rimming people NP
his daughter's computer NP
the base drug counselor NP
All the fried pork rinds NP
a dishonorable discharge NP
a family support meeting NP
American Public Education ORG
the combined armed forces NP
the video e-mail facility NP
explosive ordinate disposal NP
some professional inquiries NP
the most famous enlisted man NP
a professional drug counselor NP
an unnamed American service man NP
suspected insurgent sympathizers NP
the whole army stupid competition NP
Raisin PRODUCT
Arab NORP
Smoke ORG
Tank ORG
Army ORG