Programa de TV: Over There - 1x11

7th  ADJ

7.º; 7º

90  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) got  VERB

med  ADJ

med  NOUN

evac  NOUN

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

nco  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comms  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

(to) cache  VERB

caché; cachear

hummer  NOUN

humvee  NOUN

(to) vacate  VERB

dejar vacante; desalojar; evacuar

bidding  NOUN

goddamn  ADJ

puto

(to) goddamn  VERB

trading  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

fighting  NOUN

morphine  NOUN

morfina

paycheck  NOUN

(to) reenlist  VERB

shithole  NOUN

antro; cuchitril

strident  ADJ

estridente

(to) uproot  VERB

desraizar

civilized  ADJ

civilizado

retention  NOUN

retención; retentiva; recuerdo

sanction  NOUN

aprobación; autorización; decreto; sanción; decreto

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

croissant  NOUN

cruasán; croissant; medialuna; cuerno; cacho; cangrejo

depository  NOUN

insurgent  NOUN

insurgente

rebuilding  NOUN

translator  NOUN

traductor; traductora

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

recruitment  NOUN

reclutamiento

(to) reenliste  VERB

reenlistment  NOUN

sufficiently  ADV

suficientemente

collaboration  NOUN

colaboración

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

eminent  ADJ

eminente; egregio; esclarecido; excelso; preclaro; prominente

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

disability  NOUN

incapacidad

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

(to) infuriate  VERB

enfurecer

oversight  NOUN

inadvertencia; vigilancia

(to) provoke  VERB

provocar

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

orphanage  NOUN

orfanato; casa cuna

grid  ADJ

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

critic  NOUN

crítico

(to) override  VERB

dim  ADJ

tenue; tonto

interim  ADJ

interino

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

adamant  ADJ

acérrimo; categórico; firme; impenetrable; inflexible; obstinado

(to) offend  VERB

ofender

(to) rebuild  VERB

reconstruir

diaper  NOUN

pañal

antibiotic  NOUN

antibiótico

premise  NOUN

premisa

era  NOUN

era; época; período

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

timer  NOUN

temporizador

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

sprinkle  NOUN

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

respectful  ADJ

respetuoso

fluent  ADJ

fluido

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

cashier  NOUN

cajero

(to) breathe  VERB

respirar

vacant  ADJ

vacante

puppet  NOUN

chess  NOUN

ajedrez; escaques

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) compete  VERB

competir

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) elect  VERB

elegir

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) confirm  VERB

confirmar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) cruise  VERB

navegar

construction  NOUN

construcción

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) escort  VERB

escoltar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

valuable  ADJ

valioso

status  NOUN

estado

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

(to) deposit  VERB

depositar

democracy  NOUN

democracia

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

paperwork  NOUN

papeleo

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

medium  NOUN

medio; médium; mitad

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

council  NOUN

concejo; consejo

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

deeply  ADV

a fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

effort  NOUN

esfuerzo

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

dust  NOUN

polvo

policy  NOUN

política; póliza

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) receive  VERB

recibir

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

landlord  NOUN

arrendador; casero

finance  NOUN

finanza

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

clinic  NOUN

clínica

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

meantime  NOUN

entretanto

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) draw  VERB

contract  NOUN

contrato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) program  VERB

programar

available  ADJ

disponible

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

local  ADJ

local; local; tópico

bomb  NOUN

bomba; explosivo

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

address  NOUN

dirección

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

grand  NOUN

mil

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

IBM  ORG

- Me  NP

USAA  ORG

Iraqi  NORP

No, I  NP

Ryder  ORG

Sir I  NP

Volvo  ORG

50,000  MONEY

Oh God  NP

Avaline  ORG

Belmore  ORG

American  NORP

Good job  NP

Hey, kid  NP

Rowhad 1  ORG

Rowhad 6  ORG

new ones  NP

you guys  NP

- Goddamn  NP

Americans  NORP

Deep Blue  PRODUCT

Hey, baby  NP

Oh my God  NP

all kinds  NP

Dim, Tariq  NP

Good point  NP

cold water  NP

just a boy  NP

more punch  NP

Speed chess  NP

a chess set  NP

a good sign  NP

cold turkey  NP

high school  NP

the more we  NP

$400 million  MONEY

90 more days  NP

Black's move  NP

Iraqi people  NP

Just the way  NP

Today's army  NP

Why the hell  NP

a chess club  NP

the 50 grand  NP

"The computer  NP

Local council  NP

What business  NP

almost $3,200  MONEY

full benefits  NP

the chess set  NP

the only home  NP

American bombs  NP

Eminent domain  NP

Iraqi children  NP

a chess player  NP

a goddamn geek  NP

a helpful idea  NP

a legal clinic  NP

all his checks  NP

any other life  NP

carpets stores  NP

check cashiers  NP

police station  NP

that old Volvo  NP

the other side  NP

your 5 minutes  NP

All right, Mrs.  NP

Really the army  NP

Sergeant Scream  NP

The whole point  NP

a $50,000 bonus  NP

a French person  NP

a terrible liar  NP

our own vehicle  NP

public projects  NP

the 7th century  NP

this phone card  NP

American puppets  NP

a French citizen  NP

all the children  NP

private property  NP

such a good idea  NP

the goddamn door  NP

Civilian med-evac  NP

another chess set  NP

grid Sierra-Bravo  NP

the base hospital  NP

the first aid kit  NP

the local council  NP

the strident frog  NP

Traveler chess set  NP

a real opportunity  NP

abandoned building  NP

his first language  NP

retention policies  NP

Recruitment address  NP

every major culture  NP

more Iraqi children  NP

most valuable asset  NP

the Americans' idea  NP

the best staff NCOs  NP

the civilized world  NP

Sierra-Bravo 9073820  ORG

a suspicious vehicle  NP

about the third time  NP

another helpful idea  NP

reconstruction money  NP

the captain's office  NP

their greatest minds  NP

Public relations scam  NP

a 6-year reenlistment  NP

an orphanage, officer  NP

the rebuilding effort  NP

your deranged opinion  NP

a little horse-trading  NP

the apartment building  NP

Another helpful gesture  NP

His recruitment address  NP

One civilian male child  NP

Your husband's Bo Ryder  NP

these troubled children  NP

Iraqi interim government  NP

a none military decision  NP

your husband's paychecks  NP

Guilamu Suggestions critics  NP

Sergeant, Lieutenant Hunter  NP

a vacant apartment building  NP

the Iraqi interim government  NP

the healthy white chess club  NP

world's greatest chess player  NP

Anyone Sixe Guilamu Transcript  NP

direct depository USAA account  NP

the disaster Lieutenant Hunter  NP

roger civilian med-evac request  NP

premises  LOC

Smoke  PRODUCT

Nations  ORG

Tank  ORG

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025