Programa de TV: Farscape - 4x5

arn  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bio  ADJ

bio  NOUN

(to) got  VERB

drd  NOUN

dren  NOUN

flot  NOUN

gone  NOUN

lyin  NOUN

nad  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

tech  NOUN

(to) trot  VERB

trotar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yotz  NOUN

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) comin  VERB

comms  NOUN

favor  NOUN

favor

fyang  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kinda  ADV

makin  NOUN

tokar  NOUN

(to) tryin  VERB

adrift  ADJ

a la deriva

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

burnin  ADJ

(to) deepen  VERB

ahondar; profundizar

delium  NOUN

(to) forgot  VERB

neural  ADJ

neural

recon  NOUN

runnin  NOUN

smokin  NOUN

surviv  NOUN

talkin  NOUN

vector  NOUN

vector

airlock  NOUN

coolant  NOUN

refrigerante

dancing  NOUN

dormant  ADJ

latente

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

microt  NOUN

optimal  ADJ

óptimo

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) recheck  VERB

rematch  NOUN

revancha

torpedo  NOUN

torpedo; raya eléctrica; torpedo

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

antitode  NOUN

biologic  ADJ

delirium  NOUN

delirio

draddest  NOUN

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

frelling  ADJ

prepared  ADJ

preparado

(to) recieve  VERB

scanning  NOUN

shutdown  NOUN

apagado

unproven  ADJ

no comprobado

wormhole  NOUN

agujero de gusano

anomaly  NOUN

anomalía

anonymity  NOUN

anonimato

biologic  NOUN

bloodbath  NOUN

baño de sangre; escabechina

chameleon  NOUN

camaleón

(to) encrypt  VERB

encriptar; cifrar; codificar

hologram  NOUN

holograma

homeworld  NOUN

mundo natal; planeta natal

interface  NOUN

interfaz; interfase

monstrous  ADJ

monstruoso

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

(to) stabilize  VERB

estabilizar

stalemate  NOUN

ahogado; tablas; estancamiento; punto muerto

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

targeting  NOUN

wonderous  ADJ

detonation  NOUN

detonación

(to) initiate  VERB

postmortem  NOUN

projectile  NOUN

proyectil

(to) regulate  VERB

regular

slipstream  NOUN

cono de aspiración; cono de succión; rebufo; ciencia ficción no convencional; ficción estela

unaffected  ADJ

complicated  ADJ

complicado

diagnostic  NOUN

irrevocably  ADV

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

(to) resuscitate  VERB

resucitar

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

(to) assassinate  VERB

asesinar

spokesperson  NOUN

portavoz

(to) transmit  VERB

transmitir

resuscitation  NOUN

reanimación; resucitación

(to) www.seriestele.fr.st  VERB

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

possible  ADJ

posible

(to) outnumber  VERB

orb  NOUN

orbe

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

fraudulent  ADJ

fraudulento

foresight  NOUN

previsión; adivinación; clarividencia; presciencia; profecía

contagion  NOUN

contagio

(to) eradicate  VERB

descuajar; erradicar; exterminar

(to) alleviate  VERB

aliviar; mitigar; paliar

untrue  ADJ

falso; incorrecto; inexacto

coordinate  NOUN

coordenada

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

console  NOUN

consola

pulse  NOUN

pulso

prototype  NOUN

prototipo

clone  NOUN

clon

resourceful  ADJ

(to) slaughter  VERB

matar; masacrar; masacrar; carnear; matar

(to) invade  VERB

invadir

operational  ADJ

operativo; operacional

stability  NOUN

estabilidad

(to) override  VERB

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

genetically  ADV

genéticamente

potent  ADJ

potente

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

counterfeit  ADJ

contrahecho; falsificado; trucho; contrahecho

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

symptom  NOUN

síntoma

(to) induce  VERB

inducir

(to) await  VERB

esperar; aguardar

environmental  NOUN

hatch  NOUN

escotilla

protector  NOUN

protector; protectora; valedor; protector

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

incarnate  ADJ

encarnado

(to) analyze  VERB

analizar

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

assassin  NOUN

asesino; asesina

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

burial  NOUN

entierro; sepultura; inhumación; sepelio; enterramiento; sepultamiento

truce  NOUN

tregua

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

equally  ADV

igualmente

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

dose  NOUN

dosis

(to) dose  VERB

rigid  ADJ

rígido

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

invention  NOUN

invento; invención; invención

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cargo  NOUN

carga

barefoot  ADV

baggage  NOUN

reverse  NOUN

marcha atrás; reversa; retroceso; riversa

(to) reverse  VERB

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reply  NOUN

respuesta

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

recommendation  NOUN

recomendación

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

(to) verify  VERB

constatar; verificar

tenth  NOUN

décimo; décima; décimo

difficulty  NOUN

dificultad

missile  NOUN

proyectil; misil

importance  NOUN

importancia; relevancia

medal  NOUN

medalla

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

consciousness  NOUN

conciencia

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) shield  VERB

proteger; blindar

inevitable  ADJ

inevitable

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

repair  NOUN

reparación

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

(to) whack  VERB

golpear

perfume  NOUN

perfume; aroma

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

motor  NOUN

motor

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) cooperate  VERB

cooperar

(to) safeguard  VERB

salvaguardar; resguardar

(to) volunteer  VERB

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

aboard  ADV

a bordo

safely  ADV

seguramente

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

oath  NOUN

juramento

oxygen  NOUN

oxígeno

powder  NOUN

polvo

coward  NOUN

cobarde; gallina

denial  NOUN

mentira; negación; negativa

air  NOUN

aire; aria

(to) patch  VERB

remendar; parchear

flu  NOUN

gripe; gripa

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sufficient  ADJ

suficiente

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

individual  ADJ

individual

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

illness  NOUN

enfermedad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

(to) govern  VERB

gobernar

function  NOUN

función; cargo; función

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

employer  NOUN

empleador; empleadora

elsewhere  ADV

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

(to) detect  VERB

detectar

lip  NOUN

labio; labro

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

proposal  NOUN

propuesta

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

saint  NOUN

santo; santa

priority  NOUN

prioridad

(to) prime  VERB

cebar; cebar; imprimar

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

mass  NOUN

masa; misa

spy  NOUN

espía; chivato

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

print  NOUN

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

presence  NOUN

presencia

prisoner  NOUN

preso; prisionero

pilot  NOUN

piloto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

direct  ADJ

directo

grave  NOUN

tumba; sepultura

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

fever  NOUN

fiebre; calentura

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) receive  VERB

recibir

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

datum  NOUN

dato

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

signature  NOUN

pliego; firma

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

silence  NOUN

silencio

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

(to) trap  VERB

atrapar

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) harm  VERB

dañar

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) program  VERB

programar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

vote  NOUN

voto

(to) damage  VERB

dañar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

mission  NOUN

misión

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

ship  NOUN

nave; barco; buque

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

sec  ORG

Sikozu  ORG

Arnessk  LOC

Arnessk  PRODUCT

Prowler  ORG

Prowler  PRODUCT

Scarran  ORG

Scarran  WORK_OF_AR

Skernac  PRODUCT

how you  NP

, Ponara  NP

Free HBO  NP

Marauder  PRODUCT

One dose  NP

one flot  NP

one ship  NP

Candygram  ORG

Leviathan  ORG

Moya okay  NP

PK SUB-66  NP

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

Tofa Root  NP

What kind  NP

What sort  NP

all times  NP

Leviathans  ORG

Now, Pilot  NP

Pathfinder  PRODUCT

What clone  NP

body armor  NP

two others  NP

Feeble plan  NP

Good advice  NP

Officer Sun  NP

Peacekeeper  FAC

a long time  NP

a lyin' son  NP

all records  NP

better odds  NP

half an arn  NP

more people  NP

Doesn't life  NP

Good hunting  NP

Life support  NP

Moya's pulse  NP

Not a chance  NP

One sure way  NP

Peacekeepers  ORG

a new record  NP

another chip  NP

every system  NP

other people  NP

other things  NP

the bat dren  NP

your own ass  NP

Captain Braca  NP

Harvey's gone  NP

Silver Bullet  NP

a control orb  NP

a tokar knife  NP

all the proof  NP

and no smokin  NP

another round  NP

heat delirium  NP

super torpedo  NP

the best part  NP

the cold room  NP

the only cure  NP

too much mass  NP

two questions  NP

A single voice  NP

Outside signal  NP

Stasis command  NP

The dead decoy  NP

a fruit basket  NP

a pulse charge  NP

need anonymity  NP

only a Prowler  NP

the fine print  NP

the life forms  NP

the other kids  NP

the same thing  NP

this much mass  NP

two Leviathans  NP

Absolutely, sir  NP

And your friend  NP

Chief Protector  NP

Cool jazz piano  NP

Marauder recons  NP

Simple Proposal  NP

Well, Starburst  NP

a guidance lock  NP

a private place  NP

a skilled pilot  NP

makin' progress  NP

rigid positions  NP

so many masters  NP

targeting range  NP

the actual ship  NP

the entire ship  NP

women's perfume  NP

And no arguments  NP

Command function  NP

John's protector  NP

Which one's Moya  NP

a chameleon ship  NP

any other reason  NP

great difficulty  NP

individual pulse  NP

much worse plans  NP

one spokesperson  NP

the entire thing  NP

the living death  NP

the motor runnin  NP

the neural clone  NP

the pulse charge  NP

the right vector  NP

the wrong person  NP

Moya's slipstream  NP

Quite the reverse  NP

Some fyang powder  NP

a suicide attempt  NP

an advanced state  NP

her monstrous act  NP

its mass readings  NP

the monstrous act  NP

the wormhole tech  NP

this coolant suit  NP

All right, Sputnik  NP

Moya's temperature  NP

Officer Sun's life  NP

Tarkan body shield  NP

a Leviathan expert  NP

a fraudulent Pilot  NP

no energy readings  NP

our first priority  NP

proper coordinates  NP

the Aurora Chamber  ORG

the Hokothian ship  NP

the burial grounds  NP

the correct target  NP

the newest arrival  NP

wonderous memories  ORG

...and all her crew  NP

a damaged Leviathan  NP

chocolate ice cream  NP

the Command Carrier  NP

the Command Carrier  ORG

the Prime Hokothian  NP

the best damn pilot  NP

the other assassins  NP

a system malfunction  NP

an answering machine  NP

any more warm bodies  NP

her fellow assassins  NP

Detention Block Three  NP

How many coolant rods  NP

an unproven prototype  NP

Same as always, surviv  NP

the assassin Aeryn Sun  NP

the governing chambers  NP

a received transmission  NP

the appropriate choices  NP

a full biologic shutdown  NP

no more than 800 microts  NP

one and eight-tenth arns  NP

a direct neural interface  NP

the counterfeit signature  NP

a bio-engineered contagion  NP

optimal targeting distance  NP

the full cooling treatment  NP

Neeyala's Pathfinder buddies  NP

Leviathan bio-energy signature  ORG

A Leviathan bio-energy signature  NP

our most beloved Prime Hokothian  NP

the inevitable Scarran bloodbath  NP

A Leviathan's bio-energy signature  NP

Command  ORG

Sun  ORG

© 2025