Programa de TV: Farscape - 3x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

alot  ADV

drd  NOUN

dren  NOUN

hull  NOUN

hollejo; vaina; casco

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

prep  NOUN

stet  NOUN

tech  NOUN

tier  NOUN

piso

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blixk  NOUN

(to) comin  VERB

comms  NOUN

lowly  ADJ

outta  ADV

stunk  ADV

tralk  NOUN

turbo  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hangar  NOUN

hangar

helpin  NOUN

lookin  ADJ

sealer  NOUN

sensin  NOUN

talkin  NOUN

vector  NOUN

vector

(to) walkin  VERB

backs--  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

darcat  NOUN

(to) deign  VERB

dignarse

frellin  NOUN

microt  NOUN

talking  NOUN

testing  NOUN

prueba

trackin  NOUN

(to) vamoose  VERB

(to) weaken  VERB

debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer

welnitz  NOUN

androgen  NOUN

andrógeno

(to) assemble  VERB

montar; ensamblar; construir; reunir; juntar

caloric  NOUN

eyepatch  NOUN

(to) frelle  VERB

happenin  ADJ

(to) initiate  VERB

irridium  ADJ

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

polaroid  NOUN

presense  NOUN

(to) recieve  VERB

skeletal  ADJ

esquelético

totality  NOUN

totalidad

travail  NOUN

vascular  ADJ

vascular

wormhole  NOUN

agujero de gusano

appendage  NOUN

extremidad; miembro; añadidura

concerned  ADJ

preocupado

(to) overpower  VERB

dominar; vencer; realzar

rendering  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

conformist  ADJ

conformista

rendezvous  ADJ

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

unprepared  ADJ

(to) neutralize  VERB

neutralizar

permissable  ADJ

(to) recapture  VERB

recapturar

(to) safekeepe  VERB

impenetrable  ADJ

imprisonment  NOUN

encarcelamiento; aprisionamiento; cautiverio; cautividad; encarcelación

peacekeeper  NOUN

possible  ADJ

posible

(to) growl  VERB

gruñir

gland  NOUN

glándula

coordinate  NOUN

coordenada

(to) roam  VERB

vagar

allegiance  NOUN

lealtad; fidelidad

astronaut  NOUN

astronauta

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

intercept  NOUN

pulse  NOUN

pulso

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

bargaining  NOUN

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

voluntarily  ADV

voluntariamente

calling  NOUN

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

alloy  NOUN

aleación; liga

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

correction  NOUN

corrección

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

sanity  NOUN

cordura; sensatez

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

hatch  NOUN

escotilla

pod  NOUN

vaina; cápsula de escape; manada

(to) beware  VERB

tener cuidado; ser precavido

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

fugitive  NOUN

fugitivo; prófugo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

superb  ADJ

excelente; excepcional; magnífico

(to) instruct  VERB

instruir

(to) construct  VERB

construir

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

molecule  NOUN

molécula

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

(to) hypnotize  VERB

hipnotizar

commerce  NOUN

comercio

colony  NOUN

colonia

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) spill  VERB

derramar; verter

specie  NOUN

reward  NOUN

recompensa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

currency  NOUN

moneda; divisa

module  NOUN

módulo

solar  ADJ

solar

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) shaft  VERB

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

outer  ADJ

externo; exterior

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

cycle  NOUN

ciclo

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

technical  ADJ

técnico

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

content  NOUN

contenido; contenido; materia

(to) broadcast  VERB

emitir; transmitir

rear  ADJ

trasero

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

highness  NOUN

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

damaged  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

aboard  ADV

a bordo

reunion  NOUN

reunión

lunatic  ADJ

lunático

extreme  ADJ

extremo

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

hostage  NOUN

rehén

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

visitor  NOUN

visita; visitante

virtually  ADV

prácticamente

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) respond  VERB

responder

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

independent  ADJ

independiente

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) detect  VERB

detectar

(to) desire  VERB

desear

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

searching  NOUN

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) gain  VERB

ganar

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

deeply  ADV

a fondo

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

prisoner  NOUN

preso; prisionero

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

female  NOUN

hembra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

mental  ADJ

mental

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

image  NOUN

imagen

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

transport  NOUN

transporte; deportado

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

unable  ADJ

incapaz; impotente

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) react  VERB

reaccionar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

royal  NOUN

real

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

pink  ADJ

rosado; rosa

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

odd  NOUN

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

protection  NOUN

protección

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circunstancia

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) recognize  VERB

reconocer

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) choose  VERB

elegir; escoger

DRD  ORG

Med  LOC

Tech  ORG

Crais  ORG

Luxan  ORG

Orrhn  ORG

Rygie  ORG

Chiana  ORG

How ya  NP

How you  NP

Scarran  NORP

Tier 11  FAC

Boolites  ORG

Dominars  ORG

Hynerian  LOC

One tier  NP

Scarrans  NORP

" Dominar  NP

Good luck  NP

Hynerians  NORP

Oh, males  NP

Orrhn Pak  ORG

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

Tier 7 or  EVENT

What kind  NP

what cost  NP

Oh, Chiana  NP

Okay, plan  NP

a half arn  NP

big reward  NP

dear Orrhn  NP

you talkin  NP

100 microts  NP

200 darcats  NP

600 microts  NP

Either that  NP

First thing  NP

Peacekeeper  FAC

Peacekeeper  ORG

another arn  NP

half an arn  NP

many things  NP

sweet Orrhn  NP

the bad guy  NP

Aeryn's fine  NP

Lousy timing  NP

Nebari Prime  NP

Peacekeepers  ORG

Talyn's back  NP

Who the hell  NP

Whoa, Chiana  NP

a full royal  NP

an, androgen  NP

our own path  NP

such a moron  NP

that one Pip  NP

the Med area  NP

All Hynerians  NP

Captain Crais  NP

Frelling dren  NP

Janeray Syrup  PRODUCT

What the hell  NP

a pulse blast  NP

a quarter arn  NP

all the noise  NP

all this time  NP

another mouth  NP

other species  NP

steady D'Argo  NP

the main body  NP

the other guy  NP

the other you  NP

the same idea  NP

the same word  NP

their own way  NP

too much dren  NP

Chiana's right  NP

Dominar Bishan  ORG

Hey, Buckwheat  NP

Not that piece  NP

Zhaan's spirit  NP

another option  NP

another signal  NP

irridium alloy  NP

the cell drive  NP

the heat gland  NP

And then, Orrhn  NP

And this signal  NP

Jool and Chiana  WORK_OF_AR

More pulse fire  NP

Moya's calorics  NP

Rygel or Chiana  WORK_OF_AR

So, the traitor  NP

The pulse blast  NP

Well, the black  NP

a distress call  NP

a familiar face  NP

a lowly soldier  NP

a transport pod  NP

extra good care  NP

the best reason  NP

weapons testing  NP

Long time no see  NP

Our calling card  NP

a Neural Cluster  FAC

a common Soldier  NP

a similar vector  NP

double-time prep  NP

that green shirt  NP

the last message  NP

their new weapon  NP

this living ship  NP

this midget ship  NP

two more microts  NP

Moya's connection  NP

Scarran prisoners  NP

The Transport Pod  ORG

a Retrieval Squad  ORG

a mental polaroid  NP

a single Crichton  NP

a trusting nature  NP

some distant part  NP

the Royal Profile  NP

the extreme range  NP

the transport pod  NP

Boolite body parts  NP

Hubero's rendering  NP

Moya's coordinates  NP

Oh, one more thing  NP

Opening rear hatch  NP

just the beginning  NP

metallic molecules  NP

more Janeray Syrup  NP

my heat protection  NP

the Center Chamber  FAC

the Center Chamber  ORG

the other Crichton  NP

two backs-- trunks  NP

Or at least, a part  NP

Their transport pod  NP

a Peacekeeper tralk  NP

a last microt check  NP

all the other Tiers  NP

an intercept course  NP

the Command Carrier  ORG

the Maintenance Bay  LOC

the weapons testing  NP

Fluffy pink slippers  NP

Not exactly anything  NP

The Peacekeeper Tech  ORG

a whole solar system  NP

all the brain matter  NP

the little appendage  NP

the rendezvous point  NP

the signaling device  NP

Not quite the reunion  NP

his wormhole research  NP

how different species  NP

Okay, fine, no talking  NP

a Peacekeeper prisoner  NP

frellin' sensin' stuff  NP

the outer hangar doors  NP

a non-conformist colony  NP

as much as half a cycle  NP

And the cell door's open  NP

a superb bargaining chip  NP

tellin' the big appendage  NP

A Peacekeeper distress signal  NP

a very friendly commerce planet  NP

a much much higher metal content  NP

Because, my dear gullible Dominar  NP

an impressive technical knowledge  NP

a new Peacekeeper deep space device  NP

© 2025