Programa de TV: Farscape - 2x6
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) eep VERB
(to) ind VERB
(to) rop VERB
(to) ted VERB
uch ADV
(to) ull VERB
aybe ADV
(to) can- VERB
con- NOUN
drd NOUN
dren NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
flux NOUN
fundente; flujo
I'm- NOUN
(to) kept VERB
pa'u NOUN
pone NOUN
tier NOUN
piso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yotz NOUN
atom NOUN
átomo
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
comin NOUN
deaky ADJ
doing NOUN
(to) fakin VERB
flier NOUN
(to) frell VERB
from- ADV
(to) gimme VERB
in'im NOUN
isten ADV
ither ADJ
kinda ADV
life- ADJ
of'em NOUN
on'im NOUN
(to) post- VERB
self- ADJ
tiara NOUN
tiara; diadema
(to) trike VERB
(to) wanna VERB
xcept NOUN
burnin ADJ
busted ADJ
d'argo NOUN
froggy NOUN
handed ADJ
honor NOUN
honor; privilegio
jammed ADJ
joking NOUN
lookin ADJ
messin NOUN
microt NOUN
(to) pullin VERB
raying NOUN
scared ADJ
asustado
shape- ADV
stayin ADJ
surge NOUN
sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
trader NOUN
comerciante
trick- ADV
artwork NOUN
obra de arte
(to) beat'im VERB
conduit NOUN
conducto
doubler NOUN
freaky- ADJ
hatever NOUN
(to) leanse VERB
(to) shorten VERB
acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse
archway NOUN
arco
bastante NOUN
breeder NOUN
criador; criadora; buga
(to) coalesce VERB
coalescer; incorporarse; juntarse; unirse
critter NOUN
bichito; criatura
(to) earche VERB
farth ADJ
favorite ADJ
handbook NOUN
manual; prontuario
keepsake NOUN
recuerdo
mustache NOUN
punitive ADJ
punitivo
(to) weaken VERB
debilitar; languir; debilitarse; languecer; languidecer
wormhole NOUN
agujero de gusano
anomaly NOUN
anomalía
artifact NOUN
artefacto
catatonic ADJ
catatónico
concerned ADJ
preocupado
extention NOUN
favorite NOUN
shipmate NOUN
(to) signify VERB
representar; señalar; suponer; significar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
surprised ADJ
sorprendido
synthetic NOUN
countryman NOUN
compatriota; paisano; paisana; campesino; campesina
fulfilling ADJ
irreverent ADJ
irreverente
(to) undergo VERB
experimentar; sufrir; padecer; soportar
i'mactually ADV
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
restitution NOUN
destroyed'im NOUN
(to) electrocute VERB
electrocutar
helplessness NOUN
(to) recaporialise VERB
(to) resemble VERB
parecerse; semejar; asemejar
(to) quake VERB
possible ADJ
posible
mercenary ADJ
mercenario
(to) cater VERB
atender; proveer comida para
(to) singe VERB
chamuscar
(to) ponder VERB
considerar; meditar; cavilar; discurrir; ponderar
(to) disperse VERB
dispersar
(to) hallucinate VERB
alucinar
(to) dissolve VERB
disolver
(to) batter VERB
apalear; rebozar; apanar; empanar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
astronaut NOUN
astronauta
ending NOUN
finalización; final
(to) spook VERB
asustar; aterrorizar; espantar; sobresaltar
hypothesis NOUN
hipótesis
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
fragment NOUN
fragmento
joker NOUN
bromista; guasón; chistoso; humorista; comodín
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
runaway ADJ
desbocado
(to) annoy VERB
molestar; agobiar; jorobar
pointy ADJ
(to) dispose VERB
deshacerse
villain NOUN
villano
decoration NOUN
decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración
authentic ADJ
auténtico
indefinitely ADV
indefinidamente
overdue ADJ
atrasado
pleased ADJ
satisfecho; contento
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) consume VERB
consumir
combustible ADJ
combustible
aroma NOUN
aroma
(to) twirl VERB
girar
velocity NOUN
velocidad
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
component NOUN
componente
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
superstitious ADJ
supersticioso
(to) startle VERB
alarmarse; espantarse; sobresaltar; sobresaltarse; evitar; impedir
prophecy NOUN
profecía
(to) gloat VERB
adularse; refocilarse; regodearse; relamer
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
glimpse NOUN
atisbo
maze NOUN
laberinto
priceless ADJ
inestimable
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
ambition NOUN
ambición
era NOUN
era; época; período
specialty NOUN
especialidad
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
remotely ADV
remotamente
mentally ADV
mentalmente
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
essence NOUN
esencia; esencia; extracto
(to) acknowledge VERB
reconocer; acusar recibo
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
vat NOUN
tina; cuba
radiation NOUN
radiación
(to) isolate VERB
aislar
interested ADJ
interesado
(to) expel VERB
expulsar; expeler; expulsar
expedition NOUN
expedición
defective ADJ
defectuoso; defectivo; defectivo
cargo NOUN
carga
(to) browse VERB
navegar; ramonear
being NOUN
ser; criatura; existencia
(to) sustain VERB
sustentar; sostener; sostener
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
specie NOUN
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
module NOUN
módulo
compensation NOUN
contrapartida; compensación
(to) decorate VERB
decorar
(to) vanish VERB
desaparecer; desvanecerse; anularse
(to) obey VERB
obedecer; acatar
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
(to) steer VERB
conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar
cycle NOUN
ciclo
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
fitting ADJ
(to) manipulate VERB
manipular
choir NOUN
coro
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
(to) explore VERB
explorar
hunch NOUN
corazonada; intuición; pálpito
(to) repair VERB
reparar; arreglar
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
worthless ADJ
sin valor; intrascendente; inútil
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
dealer NOUN
concesionario; crupier
appetite NOUN
apetito; ganas; deseo
necklace NOUN
collar
portrait NOUN
retrato
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
air NOUN
aire; aria
fraud NOUN
fraude; defraudador
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
coincidence NOUN
coincidencia; casualidad
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
unfortunate ADJ
desafortunado; desgraciado; desafortunado
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
tidy ADJ
pulcro; ordenado; prolijo
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) respond VERB
responder
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
profit NOUN
beneficio; ganancia
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
instruction NOUN
instrucción
instance NOUN
caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
genuine ADJ
genuino; auténtico; verdadero; legítimo
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
freezer NOUN
congelador; cámara frigorífica; congelador
fork NOUN
horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor
few ADJ
elsewhere ADV
consent NOUN
consentimiento; anuencia; venia
(to) capture VERB
capturar
blink NOUN
parpadeo
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
surrender NOUN
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
realm NOUN
esfera; reino
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
product NOUN
producto
magical ADJ
mágico
boot NOUN
bota
misery NOUN
miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria
pleasant ADJ
agradable; placentero
priority NOUN
prioridad
creature NOUN
criatura
basic ADJ
básico
(to) blast VERB
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
minor ADJ
menor
(to) admire VERB
admirar
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
temporary ADJ
temporal
plain ADV
normally ADV
normalmente; de costumbre
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
print NOUN
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
wreck NOUN
cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro
virus NOUN
virus
pilot NOUN
piloto
value NOUN
valor; valor; importancia
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
unusual ADJ
inusual; inusitado; desusado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
routine NOUN
rutina
(to) plant VERB
plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
artist NOUN
artista
military ADJ
militar
image NOUN
imagen
awhile ADV
algún tiempo; un rato
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
con NOUN
contra
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) predict VERB
predecir
temperature NOUN
temperatura; fiebre
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
scratch NOUN
arañazo; rayadura
panic NOUN
pánico
pale ADJ
pálido
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) jam VERB
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
flow NOUN
flujo; caudal
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
royal ADJ
real
material NOUN
material
load NOUN
carga; carga; cargamento
ill NOUN
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
damn ADJ
maldito; puto
bond NOUN
lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo
(to) shift VERB
mover; cambiar; moverse
entirely ADV
universe NOUN
universo; universo; cosmos
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
radar NOUN
radar
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
possibility NOUN
posibilidad
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
juice NOUN
zumo; jugo
theory NOUN
teoría
(to) bridge VERB
pontear
harm NOUN
daño
(to) harm VERB
dañar
(to) disappear VERB
desaparecer
score NOUN
marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
frankly ADV
francamente
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
mystery NOUN
misterio; arcano
nothing NOUN
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
nearly ADV
casi
(to) spare VERB
apiadarse; ahorrar
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
revenge NOUN
venganza
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
bout NOUN
racha; encuentro
exciting ADJ
emocionante
fake ADJ
falso
powerful ADJ
poderoso
someday ADV
algún día
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
vampire NOUN
vampiro
shopping NOUN
compras; shopping; compras
ugly ADJ
feo
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
practice NOUN
práctica; costumbre; práctica
planet NOUN
planeta
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) vote VERB
votar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
(to) damage VERB
dañar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
terrific ADJ
estupendo
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
empty ADJ
vacío
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) convince VERB
convencer
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
(to) freak VERB
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) remind VERB
recordar
defense NOUN
defensa; descargo
(to) rid VERB
liberar
DRD ORG
Camon ORG
Kyvan LOC
Luxan ORG
Nelly ORG
Zhaan ORG
o lie NP
Chiana ORG
Maldis ORG
Qualta NORP
how me NP
, Pilot NP
Bad bet NP
Delvian NORP
Ella se NP
John B- NP
Neltoth ORG
Prowler PRODUCT
U Zhaan ORG
Zhaan o NP
old man NP
ot mine NP
ou deal NP
All DRDs NP
Hynerian FAC
Si, vale NP
air flow NP
all hope NP
bad luck NP
bad news NP
ut Zhaan ORG
Johnny- O NP
Starburst PRODUCT
big print NP
one thing NP
own works NP
what pain NP
Elboth Oil LOC
Every test NP
Great Fire FAC
Yeah Pilot NP
Zhaan Whoa NP
enough sun NP
even Rygel NP
food cubes NP
four of'em NP
right John NP
sorry John NP
t's a maze NP
tea leaves NP
Another one NP
Officer Sun NP
Zhaan's way NP
a free trip NP
a long time NP
both realms NP
hat's a bit NP
he portrait NP
o that ship NP
Alright kids NP
And all this NP
Anymore bets NP
Hammond side NP
Kyvan's ship NP
Maaaldiiiiis ORG
Moya's doors NP
What a wreck NP
a black hole NP
a broken leg NP
a busted leg NP
a cheap copy NP
all my wives NP
an open book NP
con- artists NP
enough faith NP
exactly what NP
junk dealers NP
many planets NP
the fat lady NP
the same one NP
Alright, I'm- NP
Chiana's mind NP
Definitely it NP
The door lock NP
Then the rest NP
What the hell NP
a fitting end NP
a good friend NP
a great while NP
a living ship NP
a magic trick NP
a tidy profit NP
all our sakes NP
all the atoms NP
an entire vat NP
better things NP
bigger frauds NP
eavy breeders NP
even a player NP
possible John NP
some more DRD NP
the cargo bay NP
the old woman NP
your damn leg NP
Even the Luxan NP
Kyvan's vessel NP
a Qualta blade NP
a better image NP
a panic button NP
choir practice NP
e destroyed'im NP
grillin' Pilot NP
other archways NP
radiation wave NP
the life force NP
the painting o NP
the true value NP
the whole ship NP
A fake keepsake NP
Aeryn's Prowler NP
Kyvan's artwork NP
Silly old woman NP
That first step NP
Your life force NP
a very bad idea NP
just a painting NP
large appetites NP
other anomalies NP
that son' bitch NP
the Neltoth era NP
the next trader NP
the poor fellow NP
what difference NP
you old bastard NP
your home world NP
your whole life NP
Priority message NP
Punitive damages NP
Yeah, no problem NP
a big open space NP
a very good liar NP
room decorations NP
the entire world NP
the happy ending NP
the portrait ill NP
the ugly old man NP
your home planet NP
your two friends NP
Authentic Neltoth NP
Chiana's portrait NP
Maldis' attention NP
The door controls NP
What happy ending NP
a concerned Luxan NP
no alien critters NP
some distant part NP
the farthest tier NP
No Home sweet home NP
a good enough copy NP
a single food cube NP
a tiny little chip NP
any pointy objects NP
hetch six velocity NP
my favorite things NP
one of'em's messin NP
our physical plane NP
t's these archways NP
the center chamber NP
This defense screen NP
a dangerous product NP
all the information NP
haan's instructions NP
one hundred microts NP
routine maintenance NP
superstitious Luxan NP
your Christmas list NP
Hynerian royal tiara NP
my favorite necklace NP
Pilot, reverse course NP
Scheduled maintenance NP
Six billion creatures NP
Synthetic Camon stone NP
a shopping expedition NP
a temporary extention NP
an excellent Hynerian NP
minor power anomalies NP
And the runaway Nebari NP
Chiana's lost necklace NP
a better understanding NP
nearly as much trouble NP
some uh, energy surges NP
your basic evil vampire NP
that trader woman's ship NP
the nearest access shaft NP
This magical mystery crap NP
a defective power doubler NP
a really good opportunity NP
strange alien life- forms NP
that scared Nelly routine NP
no freaky- deaky artifacts NP
My priceless Hynerian tiara NP
a self- fulfilling prophecy NP
a single flying junk dealer NP
an insane military commander NP
the super villain's handbook NP
that "Farewell, Goodbye" song NP
the whole Maldis and Kyvan thing NP
Nah, Aeryn's not exactly the joking type NP
Farewell WORK_OF_AR
Unity ORG
Goddess ORG
fed ORG