Programa de TV: Rescue Me - 6x10
(to) ahh VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
boo ADJ
boo NOUN
abucheo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
fag NOUN
maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra
(to) got VERB
aqua ADJ
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
snot NOUN
moco; mocoso
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
turd NOUN
mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
deuce NOUN
dos; iguales
faggy ADJ
fece NOUN
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
ninja ADJ
pussy ADJ
purulento
pussy NOUN
gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito
(to) pussy VERB
taco NOUN
taco
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
torso NOUN
torso
a.d.d. NOUN
bodega NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
fallen ADJ
caído
fella NOUN
muchacho; tío
godson NOUN
ahijado
handed ADJ
mantra NOUN
mantra
motley ADJ
abigarrado; heterogéneo; variado; variopinto; abigarrado
naming NOUN
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
plaque NOUN
placa; placa conmemorativa
probie NOUN
ruckus NOUN
alboroto; batahola; bullicio; gresca; pelotera; tremolina
sinker NOUN
urinal NOUN
urinario; mingitorio; chata; orinal
⪠NOUN
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
buildup NOUN
crapper NOUN
crowded ADJ
atestado
dancing NOUN
garbled ADJ
goddamn ADJ
puto
gutless ADJ
jillion NOUN
malaise NOUN
malestar
pissing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sawbuck NOUN
shitter NOUN
sweetie NOUN
toolbox NOUN
caja de herramientas; caja de instrumento
walkway NOUN
pasarela
whatsie NOUN
wingman NOUN
alera; alero; compinche; palero
working NOUN
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
favorite ADJ
(to) frazzle VERB
outhouse NOUN
pretzel NOUN
pretzel
shameful ADJ
vergonzoso
shithead NOUN
cabeza de mierda; cagón
shitload NOUN
chingo; fangote
sobriety NOUN
austeridad; sobriedad; sobriedad
untimely ADJ
cancerous ADJ
canceroso
douchebag NOUN
cretino; gilipollas; huevón; idiota; pendejo
favorite NOUN
handstand NOUN
hacer el pino; parada de manos
observant ADJ
spineless ADJ
unveiling NOUN
descubrimiento; revelación; inauguración
injectable ADJ
inyectable
(to) resurface VERB
acupuncture NOUN
acupuntura
crapatorium NOUN
firefighter NOUN
bombero; bombera
balloonhead NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
regenerative ADJ
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
posible
pavilion NOUN
pabellón; pavillón
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
groin NOUN
ingle; entrepierna
yap NOUN
gañido; ladrido; quejido; trino
adjacent NOUN
(to) dominate VERB
dominar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) baptize VERB
bautizar
midget NOUN
enano; chichón de piso; retaco
shameless ADJ
desvergonzado; impúdico; descarado; caradura
touchdown NOUN
touchdown
jogging NOUN
footing; jogging
restroom NOUN
baño; aseos; servicio
ramp NOUN
rampa; puerro salvaje
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
paralysis NOUN
parálisis
crippled ADJ
lisiado; cojo
confrontation NOUN
confrontación; enfrentamiento; careo
insignificant ADJ
insignificante; desestimable; oscuro
circulation NOUN
circulación
amazingly ADV
extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente
hurtful ADJ
nocivo
elevator NOUN
magnet NOUN
imán; magnete
dedication NOUN
dedicatoria; dedicación
bunk NOUN
litera; litera; camarote
(to) grieve VERB
contristar; contristarse
seminar NOUN
seminario
comeback NOUN
remontada
germ NOUN
germen
idiotic ADJ
idiótico; idiota
quarterback NOUN
steroid NOUN
esteroide
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) juggle VERB
hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear
thought NOUN
pensamiento
supplement NOUN
suplemento; suplementario; suplemento
(to) cue VERB
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
stool NOUN
excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta
amend NOUN
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
injection NOUN
inyección
bookstore NOUN
diaper NOUN
pañal
protein NOUN
proteína; albúmina
recital NOUN
recitación; recital; recital; considerando
fudge NOUN
ate; dulce; ganache; manjar; componenda
confirmation NOUN
confirmación
insight NOUN
introspección; agudeza; perspicacia; deducción; penetración
traumatic ADJ
traumático
pantie NOUN
appreciation NOUN
apreciación
quack NOUN
cua; cuac; matasanos; charlatán; curandero
pal NOUN
rig NOUN
aparejo
endless ADJ
infinito; interminable; sinfín
paralyzed ADJ
paralizado
(to) paralyze VERB
paralizar
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
baseball NOUN
béisbol
(to) neglect VERB
descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
canyon NOUN
cañón; barranca
(to) breathe VERB
respirar
biography NOUN
biografía
(to) bathe VERB
bañar; bañarse; lavar; bañar
automatic ADJ
automático
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
specialist NOUN
especialista
rope NOUN
cuerda; soga
ridiculous ADJ
ridículo
reverse ADJ
al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
(to) dedicate VERB
dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar
(to) inherit VERB
heredar
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
grudge NOUN
rencor; manía
sponge NOUN
esponja; cafiche; gorrón
(to) cock VERB
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
glue NOUN
cola; pegamento; goma
cart NOUN
carro; carreta
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
conversation NOUN
conversación
disappointment NOUN
decepción; desilusión; chasco
insensitive ADJ
insensible
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
sort ADV
riot NOUN
tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada
mid ADJ
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) loop VERB
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sunset NOUN
ocaso; puesta del sol; atardecer
anyhow ADV
al tuntún; al voleo; comoquiera; de todas formas; de todas maneras; sin ton ni son
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
hockey NOUN
hockey
slap NOUN
bofetada; cachetada
powder NOUN
polvo
alternative ADJ
alternativo; alternativa; alternativo
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
due ADJ
salir de cuentas
coward NOUN
cobarde; gallina
desperately ADV
desesperadamente
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
air NOUN
aire; aria
specifically ADV
específicamente
wicked ADJ
malvado; avieso; asombroso; bacán
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
memorial ADJ
conmemorativo
memorial NOUN
monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración
technically ADV
técnicamente; en realidad
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
physical ADJ
físico
physical NOUN
revisación
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urge NOUN
impulso
(to) urge VERB
urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
sock NOUN
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
quote NOUN
citación; cita; comillas; presupuesto; cotización
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
psychology NOUN
psicología; sicología
(to) overcome VERB
vencer; superar
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
diet NOUN
dieta; régimen
capacity NOUN
capacidad
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
essay NOUN
ensayo; redacción
hike NOUN
caminata; aumento; suba
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
statue NOUN
estatua; escultura
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
aisle NOUN
nave; pasillo; paso
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
golf NOUN
golf
series NOUN
serie; serie; serie de televisión
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
giant ADJ
gigantesco; gigante
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
wallet NOUN
cartera; billetera
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
expert NOUN
experto; perito; conocedor
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
pride NOUN
orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual NOUN
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) text VERB
mensajear; textear
supermarket NOUN
supermercado
spoon NOUN
cuchara
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
movement NOUN
movimiento
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
session NOUN
sesión
satisfaction NOUN
satisfacción
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
flow NOUN
flujo; caudal
niece NOUN
sobrina
forth ADV
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
clinic NOUN
clínica
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) rescue VERB
rescatar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
magazine NOUN
revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
success NOUN
éxito; acierto
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
comfort NOUN
comodidad; confort; consuelo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
ceremony NOUN
ceremonia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
guarantee NOUN
garantía; garante
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
fancy ADJ
elegante
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
basically ADV
básicamente
regular ADJ
regular
official ADJ
oficial
unbelievable ADJ
increíble
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
fantastic ADJ
fantástico
post ADJ
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) correct VERB
corregir
reality NOUN
realidad
(to) center VERB
centrar; mediar; promediar; concentrarse
moon NOUN
luna; satélite; mes; luna
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
planet NOUN
planeta
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) damage VERB
dañar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
responsibility NOUN
responsabilidad
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
health NOUN
salud; sanidad; salud
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
pack NOUN
paquete; baraja; jauría; manada
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
empty ADJ
vacío
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
grand NOUN
mil
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
action NOUN
acción
justice NOUN
justicia; justedad; justeza; justicia
arm NOUN
brazo; arma
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
50% PERCENT
CBS ORG
LPA ORG
NHL ORG
PTA ORG
50th ORDINAL
FDNY ORG
- Nice NP
- What NP
2 days NP
A.D.D. WORK_OF_AR
P.A.L. LOC
, Jesus NP
, Mikey NP
6 books NP
Oh, boy NP
25 grand NP
3 chicks NP
American NORP
Oh, shit NP
you guys NP
3 dinners NP
City Hall ORG
Hey, guys NP
Now, this NP
Rescue Me NP
all means NP
beer nuts NP
every bit NP
tough guy NP
2 families NP
45 seconds NP
Mostly him NP
Pat's name NP
What, dude NP
a big fire NP
a dead man NP
a good man NP
both sides NP
diaper boy NP
every year NP
one family NP
- Pat's mom NP
90 meetings NP
Eddie Coyle NP
High School NP
Phone thing NP
Rat bastard NP
What a dick NP
a long walk NP
a young kid NP
all intents NP
best friend NP
big windows NP
good, buddy NP
good, honey NP
great pride NP
kind of all NP
neither one NP
other words NP
your old ma NP
A fudge hole NP
Another what NP
Celia CYC AA ORG
Central Park LOC
Jimmy's sake NP
So many cans NP
a big number NP
a cell phone NP
a clean bill NP
a good point NP
a great time NP
a huge lunch NP
a little bit NP
a little gay NP
best friends NP
brain damage NP
exactly what NP
just one guy NP
such a moron NP
the next guy NP
what reality NP
, sure, honey NP
A turd temple NP
Not every guy NP
Terrible, man NP
a huge canyon NP
a short skirt NP
a stupid idea NP
an FDNY thing NP
his life path NP
no such thing NP
the PTA thing NP
the bunk room NP
the main idea NP
then a series NP
A boo-boo barn NP
All right, pal NP
Katy's dancing NP
Meaning Damian NP
Pat's memorial NP
Pat's pavilion NP
Yes, same time NP
a better class NP
a car accident NP
a family thing NP
a jogging path NP
a regular riot NP
a thousand men NP
all her energy NP
general A.D.D. NP
her whole life NP
his many years NP
maybe a couple NP
that last part NP
the FDNY thing NP
the blame game NP
the other hand NP
the same thing NP
Hey, sorry, man NP
My 50th meeting NP
The other thing NP
Yeah, nice work NP
Yeah, something NP
a baseball book NP
a dance recital NP
a good comeback NP
a paralyzed kid NP
a pavilion cans NP
a shit pavilion NP
all the buildup NP
an empty wallet NP
an untimely end NP
another sponsor NP
broken promises NP
his torso, arms NP
protein powders NP
such long hours NP
the Vietnam war EVENT
the first place NP
the only person NP
this whole kind NP
American history NP
Shameless action NP
a public shitter NP
a self-help book NP
always a brother NP
aqua acupuncture NP
emotional A.D.D. NP
her 50th meeting NP
that stupid baby NP
the goddamn face NP
this motley crew NP
your goddamn yap NP
Colleen's meeting NP
Not just baseball NP
a comfort station NP
a nicer douchebag NP
a sunset ceremony NP
blood supplements NP
emotional support NP
that blue curtain NP
the goddamn thing NP
the goddamn world NP
the official word NP
your beloved crew NP
your waking hours NP
a girlfriend thing NP
a goddamn pavilion NP
her dance bullshit NP
his father's badge NP
maybe 50% capacity NP
our fallen brother NP
the Mahoney family NP
the magazine aisle NP
the protein powder NP
this little bodega NP
a public dedication NP
that cancerous pile NP
the fire department NP
Katy's dance recital NP
a 1-handed handstand NP
all my old favorites NP
goddamn Central Park NP
just a fancy-ass way NP
our paralyzed probie NP
the crowded elevator NP
the ultimate wingman NP
these phone sessions NP
"fag football" league NP
, 48 touchdown passes NP
A pavilion's the shit NP
a department physical NP
cake-related injuries NP
regenerative movement NP
those self-help books NP
your no-good ass home NP
Friends of Eddie Coyle WORK_OF_AR
Pat Mahoney's pavilion NP
Sure, yeah, no problem NP
a little pissing dance NP
breathing human person NP
color="#EC14BD">Sync & ORG
my homemade ninja glue NP
the great appreciation NP
the official unveiling NP
the whole goddamn wall NP
a Central Park pavilion NP
a pretty important book NP
his little sponge brain NP
land pussy speed record NP
my other favorite niece NP
possible naming options NP
your own goddamn family NP
Some important dead mick NP
Tuesday night AA meeting NP
a paralyzed pussy magnet NP
an open-air walkway kind NP
every other goddamn soul NP
some injectable steroids NP
some very hurtful things NP
the Pat Mahoney pavilion NP
that flag football league NP
this, like, seminar thing NP
your brain-damaged godson NP
<font color="#EC14BD">Sync NP
How about a pavilion years NP
a 12-can refrigerator pack NP
the physical confrontation NP
the protein thing's working NP
this whole alternative form NP
So, from now on, fresh start NP
The reverse psychology thing NP
her not-so-bouncing baby boy NP
one brain-damaged individual NP
post-traumatic stress disorder NP
your Robert Mitchum collection NP
your favorite chicken tuna thing NP
Pat Mahoney's pavilion dedication NP
that giant Mickey Mantle biography NP
the Patrick James Mahoney pavilion NP
a no-good, gutless, spineless pussy NP
the, like, reverse psychology thing NP
just a self-centered goddamn asshole NP
the Patrick James Mahoney memorial pavilion NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP