TV-Serie: Rescue Me - 6x10
(to) ahh VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
boo ADJ
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
(to) got VERB
aqua ADJ
aquamarin; aquamarinblau
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) puke VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen
snot NOUN
Rotz; Rotze; Schnodder
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
turd NOUN
Scheiße; Kacke; Scheißhaufen
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
deuce NOUN
Einstand; Teufel; Zwei
faggy ADJ
fece NOUN
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
ninja ADJ
pussy ADJ
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) pussy VERB
taco NOUN
Taco
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
torso NOUN
Rumpf; Torso
a.d.d. NOUN
bodega NOUN
Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
fallen ADJ
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
godson NOUN
Patensohn
handed ADJ
mantra NOUN
Mantra; Slogan; Parole
motley ADJ
bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt; zusammengewürfelt
naming NOUN
Benennung; Nominierung; Namensgebung
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
plaque NOUN
Tafel; Schild; Plakette; Zahnbelag; Plaque; Plakette
probie NOUN
ruckus NOUN
Krach; Krawall; Unruhe
sinker NOUN
urinal NOUN
Urinal; Pissoir; Urinflasche
⪠NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
buildup NOUN
Zusammenstellung; Ansammlung; Anhäufung; Zunahme; Verdichtung
crapper NOUN
Scheißhaus
crowded ADJ
belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
garbled ADJ
konfus
goddamn ADJ
gutless ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig
jillion NOUN
malaise NOUN
Unpässlichkeit; Verstimmung; Malaise; Unbehagen; Unwohlsein
pissing NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
sawbuck NOUN
Sägebock
shitter NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
toolbox NOUN
Werkzeugkasten; Werkzeugkiste; Werkzeugkoffer; Rottenkiste
walkway NOUN
Gehweg; Steg; Verbindungsgang; Wartungslaufsteg; Laufsteg
whatsie NOUN
wingman NOUN
Flügelmann; Rottenflieger; Flügelmann
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
bullshit NOUN
Kuhscheiße
favorite ADJ
(to) frazzle VERB
ausfransen; zerfransen; ausfasern
outhouse NOUN
Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude
pretzel NOUN
Brezel; Bretzel; Breze; Brezen
shameful ADJ
beschämend; blamabel; schändlich; schamlos; schimpflich
shithead NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
shitload NOUN
sobriety NOUN
Ernsthaftigkeit; Nüchternheit; Schlichtheit; Dezentheit; Solidität
untimely ADJ
ungelegen; unpassend
cancerous ADJ
krebsartig; krebsbefallen; kanzerös; karzinomatös
douchebag NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf
favorite NOUN
Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück
handstand NOUN
Handstand
observant ADJ
achtsam; wachsam; aufmerksam; abwartend; beobachtend; praktizierend
spineless ADJ
rückgratlos; rückgratlos; prinzipienlos; willenlos; wirbellos
unveiling NOUN
injectable ADJ
einspritzbar; einspritzfähig; injizierbar; zur Injektion geeignet
(to) resurface VERB
mit einem neuen Belag versehen; neu belegen; wieder auftauchen; wiederauftauchen
acupuncture NOUN
Akupunktur
crapatorium NOUN
firefighter NOUN
Feuerwehrmann
balloonhead NOUN
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
regenerative ADJ
regenerativ; regenerierend; regenerierbar
honeybunny</font NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
pavilion NOUN
Pavillon; Unterteil
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
groin NOUN
Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge
yap NOUN
Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz
adjacent NOUN
Ankathete
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
(to) suffocate VERB
ersticken; ersticken
(to) baptize VERB
jdn. taufen
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
shameless ADJ
frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; schamlos
touchdown NOUN
Aufsetzen; Touchdown
jogging NOUN
Jogging
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
ramp NOUN
Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
paralysis NOUN
Lähmung; Paralyse
crippled ADJ
teilfunktionsfähig
confrontation NOUN
Gegenüberstellung; Konfrontation
insignificant ADJ
unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend
circulation NOUN
Auflage; Blutkreislauf; Blutzirkulation; Durchblutung; Kreislauf; Umlauf; Kreislaufsystem; Kreislauf; Spülung; Umlauf; Umwälzung; Vorkommen und Verbreitung; Verbreitung; Zirkulation; Zirkulation; Auflagenzahl; Auflagenhöhe
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
hurtful ADJ
schädlich; schmerzlich; verletzend
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
magnet NOUN
Magnet
dedication NOUN
Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung
bunk NOUN
Koje; Quatsch
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
seminar NOUN
Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
germ NOUN
Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime
idiotic ADJ
blödsinnig; idiotisch
quarterback NOUN
Quarterback; Spielmacher
steroid NOUN
Steroid
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) juggle VERB
mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
supplement NOUN
Anhang; Zusatz; Nachtrag; Beilage; Beiheft; Ergänzung; Supplement; Ergänzungswinkel; Supplementärwinkel; Feuilleton
(to) cue VERB
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
stool NOUN
Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl
amend NOUN
Gutmachung
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
injection NOUN
Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze
bookstore NOUN
Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
recital NOUN
Schilderung; Aufzählung; Aneinanderreihung; Soloabend; Konzertabend; Aufführung; Lesung
fudge NOUN
weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick
confirmation NOUN
Bestätigung; Zusage; Zusicherung
insight NOUN
Einblick; Aufschluss; Verständnis; Erhellung; Verständnis
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
pantie NOUN
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
quack NOUN
Kurpfuscher; Quacksalber; Wunderdoktor; Quaken
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
rig NOUN
Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage
endless ADJ
endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig
paralyzed ADJ
gelähmt; lahm
(to) paralyze VERB
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
intent NOUN
Absicht; boswillig; Vorsatz
baseball NOUN
Baseball
(to) neglect VERB
versäumen; unterlassen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
canyon NOUN
Schlucht; Felsschlucht; Canyon
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
biography NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
(to) bathe VERB
baden; schwimmen
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
specialist NOUN
Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
(to) dedicate VERB
(to) inherit VERB
sponsor NOUN
Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
grudge NOUN
Groll
sponge NOUN
Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen
(to) cock VERB
in die Höhe heben; zur Seite neigen; seitwärts verschieben; das Kinn verschieben; schiefer Buchrücken; durchladen
curtain NOUN
Schleier; Vorhang; Vorhang
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
disappointment NOUN
Enttäuschung
insensitive ADJ
empfindungslos; gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; unempfindlich; unsensibel
tuna NOUN
Thunfisch; Tunfisch
sort ADV
riot NOUN
Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult
mid ADJ
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) loop VERB
zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
sunset NOUN
Sonnenuntergang
anyhow ADV
immerhin; irgendwie; jedenfalls; ohnehin; ohnedies; sowieso; eh; trotzdem; trotzdem; dennoch; gleichwohl; irgendwie; überhaupt
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
hockey NOUN
Eishockey
slap NOUN
Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
alternative ADJ
abwechselnd; alternativ; einander ausschließend
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
coward NOUN
Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira
desperately ADV
verzweifelt; voller Verzweiflung
moron NOUN
Trottel; Idiot
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
wicked ADJ
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil
(to) insult VERB
memorial ADJ
memorial NOUN
Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
physical NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
(to) urge VERB
andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
sock NOUN
Einlegesohle; Socke; Socken
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
quote NOUN
Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
psychology NOUN
Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)
(to) overcome VERB
herüber kommen; überwältigen; überwinden; überstehen; bewältigen; er/sie übersteht; er/sie bewältigt; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
diet NOUN
Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
essay NOUN
Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay
hike NOUN
drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
aisle NOUN
Gang; Seitenschiff
gig NOUN
Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine
deck NOUN
Deck; Veranda
golf NOUN
Golf; Golfspiel
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) attract VERB
locken; fesseln
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
smooth ADJ
faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
(to) refuse VERB
sich weigern
pride NOUN
Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz
(to) appreciate VERB
pigeon NOUN
Taube
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
visual NOUN
Bild; Bilddarstellung
tower NOUN
Turm
text NOUN
Text; Wortlaut
(to) text VERB
simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet
supermarket NOUN
Supermarkt; Kaufhalle
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
smoking NOUN
Rauchen; Qualmerei
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
satisfaction NOUN
Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
flow NOUN
Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen
niece NOUN
Nichte
forth ADV
hervor; heraus
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
success NOUN
Erfolg
(to) ignore VERB
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) borrow VERB
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
(to) guarantee VERB
bürgen
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) avoid VERB
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
post ADJ
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
(to) center VERB
zentrieren
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
aware ADJ
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
50% PERCENT
CBS ORG
LPA ORG
NHL ORG
PTA ORG
50th ORDINAL
FDNY ORG
- Nice NP
- What NP
2 days NP
A.D.D. WORK_OF_AR
P.A.L. LOC
, Jesus NP
, Mikey NP
6 books NP
Oh, boy NP
25 grand NP
3 chicks NP
American NORP
Oh, shit NP
you guys NP
3 dinners NP
City Hall ORG
Hey, guys NP
Now, this NP
Rescue Me NP
all means NP
beer nuts NP
every bit NP
tough guy NP
2 families NP
45 seconds NP
Mostly him NP
Pat's name NP
What, dude NP
a big fire NP
a dead man NP
a good man NP
both sides NP
diaper boy NP
every year NP
one family NP
- Pat's mom NP
90 meetings NP
Eddie Coyle NP
High School NP
Phone thing NP
Rat bastard NP
What a dick NP
a long walk NP
a young kid NP
all intents NP
best friend NP
big windows NP
good, buddy NP
good, honey NP
great pride NP
kind of all NP
neither one NP
other words NP
your old ma NP
A fudge hole NP
Another what NP
Celia CYC AA ORG
Central Park LOC
Jimmy's sake NP
So many cans NP
a big number NP
a cell phone NP
a clean bill NP
a good point NP
a great time NP
a huge lunch NP
a little bit NP
a little gay NP
best friends NP
brain damage NP
exactly what NP
just one guy NP
such a moron NP
the next guy NP
what reality NP
, sure, honey NP
A turd temple NP
Not every guy NP
Terrible, man NP
a huge canyon NP
a short skirt NP
a stupid idea NP
an FDNY thing NP
his life path NP
no such thing NP
the PTA thing NP
the bunk room NP
the main idea NP
then a series NP
A boo-boo barn NP
All right, pal NP
Katy's dancing NP
Meaning Damian NP
Pat's memorial NP
Pat's pavilion NP
Yes, same time NP
a better class NP
a car accident NP
a family thing NP
a jogging path NP
a regular riot NP
a thousand men NP
all her energy NP
general A.D.D. NP
her whole life NP
his many years NP
maybe a couple NP
that last part NP
the FDNY thing NP
the blame game NP
the other hand NP
the same thing NP
Hey, sorry, man NP
My 50th meeting NP
The other thing NP
Yeah, nice work NP
Yeah, something NP
a baseball book NP
a dance recital NP
a good comeback NP
a paralyzed kid NP
a pavilion cans NP
a shit pavilion NP
all the buildup NP
an empty wallet NP
an untimely end NP
another sponsor NP
broken promises NP
his torso, arms NP
protein powders NP
such long hours NP
the Vietnam war EVENT
the first place NP
the only person NP
this whole kind NP
American history NP
Shameless action NP
a public shitter NP
a self-help book NP
always a brother NP
aqua acupuncture NP
emotional A.D.D. NP
her 50th meeting NP
that stupid baby NP
the goddamn face NP
this motley crew NP
your goddamn yap NP
Colleen's meeting NP
Not just baseball NP
a comfort station NP
a nicer douchebag NP
a sunset ceremony NP
blood supplements NP
emotional support NP
that blue curtain NP
the goddamn thing NP
the goddamn world NP
the official word NP
your beloved crew NP
your waking hours NP
a girlfriend thing NP
a goddamn pavilion NP
her dance bullshit NP
his father's badge NP
maybe 50% capacity NP
our fallen brother NP
the Mahoney family NP
the magazine aisle NP
the protein powder NP
this little bodega NP
a public dedication NP
that cancerous pile NP
the fire department NP
Katy's dance recital NP
a 1-handed handstand NP
all my old favorites NP
goddamn Central Park NP
just a fancy-ass way NP
our paralyzed probie NP
the crowded elevator NP
the ultimate wingman NP
these phone sessions NP
"fag football" league NP
, 48 touchdown passes NP
A pavilion's the shit NP
a department physical NP
cake-related injuries NP
regenerative movement NP
those self-help books NP
your no-good ass home NP
Friends of Eddie Coyle WORK_OF_AR
Pat Mahoney's pavilion NP
Sure, yeah, no problem NP
a little pissing dance NP
breathing human person NP
color="#EC14BD">Sync & ORG
my homemade ninja glue NP
the great appreciation NP
the official unveiling NP
the whole goddamn wall NP
a Central Park pavilion NP
a pretty important book NP
his little sponge brain NP
land pussy speed record NP
my other favorite niece NP
possible naming options NP
your own goddamn family NP
Some important dead mick NP
Tuesday night AA meeting NP
a paralyzed pussy magnet NP
an open-air walkway kind NP
every other goddamn soul NP
some injectable steroids NP
some very hurtful things NP
the Pat Mahoney pavilion NP
that flag football league NP
this, like, seminar thing NP
your brain-damaged godson NP
<font color="#EC14BD">Sync NP
How about a pavilion years NP
a 12-can refrigerator pack NP
the physical confrontation NP
the protein thing's working NP
this whole alternative form NP
So, from now on, fresh start NP
The reverse psychology thing NP
her not-so-bouncing baby boy NP
one brain-damaged individual NP
post-traumatic stress disorder NP
your Robert Mitchum collection NP
your favorite chicken tuna thing NP
Pat Mahoney's pavilion dedication NP
that giant Mickey Mantle biography NP
the Patrick James Mahoney pavilion NP
a no-good, gutless, spineless pussy NP
the, like, reverse psychology thing NP
just a self-centered goddamn asshole NP
the Patrick James Mahoney memorial pavilion NP
honeybunny</font> <font color="#EC14BD">www.addic7ed.com</font NP