Programa de TV: Rescue Me - 4x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cau  NOUN

(to) got  VERB

lar  ADJ

lar  NOUN

on-  ADJ

rep  NOUN

so-  ADJ

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

um-  ADV

but-  ADJ

(to) chow  VERB

comg  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fava  NOUN

i'll  ADV

igng  NOUN

(to) itas  VERB

jeez  ADV

lush  ADJ

exuberante; lozano

not-  ADV

Ok,3  NOUN

tony  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) weyo  VERB

whoa  NOUN

(to) ain't  VERB

anlet  NOUN

anore  NOUN

bbara  NOUN

been-  ADV

(to) can't  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

datin  ADJ

even-  ADV

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

howhe  NOUN

humor  NOUN

ilove  NOUN

(to) just-  VERB

kinda  ADV

know-  NOUN

like-  NOUN

probl  NOUN

puhim  NOUN

rning  NOUN

shawn  NOUN

shin  NOUN

espinilla; canilla; tibia

sick-  ADV

skank  NOUN

soon-  NOUN

that-  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) walk-  VERB

we're  NOUN

(to) we're  VERB

what-  NOUN

your-  NOUN

bistro  NOUN

bistró; casa de comidas

bowery  NOUN

(to) bumpin  VERB

busine  NOUN

(to) can't-  VERB

driing  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

fresca  NOUN

(to) gotta-  VERB

grabby  ADJ

(to) helyou  VERB

hittin  NOUN

idiocy  NOUN

idiotez; estupidez

let's-  ADV

locked  ADJ

cerrado con llave

lovin'  NOUN

meetgs  NOUN

poser  NOUN

probie  NOUN

puking  NOUN

rings-  ADJ

ripper  NOUN

destripador

rsonal  ADJ

smokey  ADJ

smokey  NOUN

stickg  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talkin  NOUN

torove  ADV

urinal  ADJ

what,5  ADJ

you're  NOUN

3,comin  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) awamore  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chillax  NOUN

(to) crucify  VERB

crucificar

(to) doesn't  VERB

(to) don'tkn  VERB

drinkin  NOUN

goddamn  ADJ

puto

hipster  ADJ

jewelry  NOUN

jewish-  ADJ

latrina  ADJ

pumping  NOUN

ravioli  NOUN

raviole

seeker  NOUN

buscador

(to) shittin  VERB

should-  ADV

stompin  NOUN

they're  NOUN

tryin'-  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

y.,wake  NOUN

acoustic  ADJ

acústico

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

doesn'T.  ADJ

drinking  NOUN

escabio

(to) evythier  VERB

gerstein  NOUN

(to) hcorde  VERB

jeweler  NOUN

joyero

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

people,6  NOUN

pointing  NOUN

shitless  ADJ

thehoell  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

verboten  ADJ

adrenalin  NOUN

anything-  NOUN

firehouse  NOUN

goddamned  ADJ

happened-  NOUN

paycheck  NOUN

recording  NOUN

grabación

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

piercings-  NOUN

egomaniacal  ADJ

firefighter  NOUN

bombero; bombera

frappuccino  NOUN

frappuccino

talkinabout  ADV

uninhibited  ADJ

desinhibido

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

screamin',no  NOUN

(to) grieve,'cause  VERB

gonnamanhandle  NOUN

pomegranate  NOUN

granada; granado; granado; granada

yank  NOUN

tirón

spinach  NOUN

espinaca

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) singe  VERB

chamuscar

excess  ADJ

unprofessional  ADJ

(to) heave  VERB

flock  NOUN

bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

arena  NOUN

arena; estadio; arena

hump  NOUN

joroba; corcova; joroba; giba

fireman  NOUN

bombero; fogonero

booty  ADJ

preacher  NOUN

predicador

doorway  NOUN

entrada

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

debit  NOUN

débito

fume  NOUN

humo

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

unwanted  ADJ

polar  ADJ

polar

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

queer  ADJ

extraño; raro; trucha; maricón; joto; marica; julay; soplanucas; trucha; cuir; queer; torcido

queer  NOUN

hatch  NOUN

escotilla

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

sarcastic  ADJ

sarcástico

bliss  ADJ

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

righty  NOUN

pal  NOUN

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

rig  NOUN

aparejo

lining  NOUN

forro

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

jew  NOUN

classy  ADJ

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

(to) rip  VERB

rasgar

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

gel  NOUN

gel

eyebrow  NOUN

ceja

technique  NOUN

técnica

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) verify  VERB

constatar; verificar

sarcasm  NOUN

sarcasmo

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

steer  NOUN

buey

triangle  NOUN

triángulo

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

thrill  NOUN

escalofrío

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

lobster  NOUN

bogavante; langosta

ethic  NOUN

(to) explore  VERB

explorar

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

ankle  NOUN

tobillo

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

sandy  ADJ

arenoso

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

aboard  ADV

a bordo

(to) burst  VERB

reventar; romper

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) graduate  VERB

graduarse

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

liquor  NOUN

jugo; licor

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

exam  NOUN

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

punk  NOUN

punk

talented  ADJ

talentoso; dotado

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

alike  ADV

igualmente

hallway  NOUN

pasillo

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

congratulation  NOUN

felicitación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tendency  NOUN

tendencia

(to) shove  VERB

empujar; empellar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

championship  NOUN

campeonato

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

guitar  NOUN

guitarra; jarana

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

burger  NOUN

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

paperwork  NOUN

papeleo

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

candle  NOUN

vela; candela; cirio

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) ease  VERB

aliviar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

brandy  NOUN

brandy; coñac

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

studio  NOUN

estudio

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

violence  NOUN

violencia

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

exhaust  NOUN

tubo de escape; escape; gas de escape

vice  NOUN

vicio; resabio

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

chill  NOUN

fresco

prize  NOUN

botín; premio

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

section  NOUN

sección; pelotón

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

cruel  ADJ

cruel

(to) defend  VERB

defender

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

sauce  NOUN

salsa

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

occasion  NOUN

ocasión

narrow  ADJ

estrecho; angosto

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

butter  NOUN

mantequilla; manteca

rescue  NOUN

rescate

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

staircase  NOUN

escalera

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

awesome  ADJ

piola; tremendo

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

tall  ADJ

alto

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

wet  NOUN

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

regular  ADJ

regular

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

program  NOUN

programa

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

blind  ADJ

ciego; invidente

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

damage  NOUN

daño; damno; daño

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) cream  VERB

mezclar con crema; hacer papilla; hacer polvo

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

total  ADJ

total

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

- ow  NP

Inow  ORG

soho  LOC

yYou  ORG

2,066  MONEY

Jimmy  PRODUCT

irish  NORP

tommy  ORG

- - An  NP

5,000-  MONEY

can'T.  NORP

probie  ORG

2 shits  NP

How you  NP

goddamn  PRODUCT

one tit  NP

7 people  NP

Uh,I aed  NP

You guys  NP

hair gel  NP

And- What  NP

Holy shit  NP

Real talk  NP

Top shelf  NP

What kind  NP

What shit  NP

a new guy  NP

all kinds  NP

more tips  NP

most guys  NP

one thing  NP

section 8  LAW

wet brain  NP

265 pounds  QUANTITY

Good rning  NP

I'm a beer  NP

That a boy  NP

Young lady  NP

a nice guy  NP

my my hand  NP

old school  NP

sandy hair  NP

stale beer  NP

False alarm  NP

He's family  NP

Holy christ  NP

I'm- - I'm-  NP

Shin guards  NP

They don'T.  NP

a bad heart  NP

a good game  NP

a good sign  NP

a ride home  NP

black shawn  NP

good lovin'  NP

if anything  NP

like 3 days  NP

more liquor  NP

record time  NP

And the fact  NP

Good morning  NP

a booty call  NP

a real prize  NP

a tough spot  NP

all the guys  NP

been- - Cool  NP

best friends  NP

brandy sauce  NP

enough money  NP

exactly what  NP

grabby hands  NP

no big thing  NP

session time  NP

street trash  NP

w parasdutch  NP

wife,2 words  NP

All right,pal  NP

Birth control  NP

One more move  NP

What the hell  NP

Yeah,shawn O.  NP

a big problem  NP

a cruel woman  NP

a little chat  NP

a little feel  NP

a little kiss  NP

a safe flight  NP

a total skank  NP

another chick  NP

another drink  NP

cheap whiskey  NP

exhaust fumes  NP

goddamn nerve  NP

my only child  NP

some sad shit  NP

street hockey  NP

the hail mary  NP

the need list  NP

the other day  NP

the same team  NP

tommy's balls  NP

wedding rings  NP

your dick wet  NP

Here,tough guy  NP

What direction  NP

a couple horns  NP

a wedding ring  NP

an ankle thing  NP

another couple  NP

regular meetgs  NP

some whack job  NP

the fire water  NP

the noise room  NP

the same thing  NP

this last door  NP

tony's guitars  NP

vice principal  NP

your sorry ass  NP

***** Holy shit  NP

Exposure 2,sean  NP

Full blown beer  NP

My weight probl  NP

Nice guy speech  NP

a new boyfriend  NP

engagement ring  NP

jack the ripper  NP

new york New yo  NP

one little bite  NP

our dead cousin  NP

that bbara girl  NP

the credit card  NP

the last corner  NP

the right thing  NP

LOVE UNCLE JIMMY  NP

a character flaw  NP

a couple burgers  NP

actually captain  NP

firehouse ethics  NP

guilty pleasures  NP

some good things  NP

that white shirt  NP

the fourth floor  NP

Level 3,comin' up  NP

No more questions  NP

a regular meeting  NP

all his own songs  NP

beautiful breasts  NP

gerstein jewelers  NP

new york new york  NP

normal alcoholics  NP

the nicest things  NP

we're catchin' up  NP

your probie anore  NP

And these people,6  NP

No,no,no,I didn'T.  NP

W thehoell's dutch  NP

a drinking problem  NP

a really good time  NP

a recording studio  NP

creamed fava beans  NP

exactly the a team  NP

my character flaws  NP

our family meeting  NP

religious channels  NP

that personal 'cau  NP

All rightAll righty  NP

Jimmy goddamn keefe  NP

No more suggestions  NP

Your new girlfriend  NP

a very close friend  NP

black shawn tkingal  NP

janelle here,'cause  NP

piercings- eyebrows  NP

some acoustic stuff  NP

the whole afternoon  NP

Tom,quick suggestion  NP

a real early evening  NP

colleen gavin's name  NP

his,like,weak points  NP

just a little smokey  NP

the biggest assholes  NP

the triangle ravioli  NP

just a character flaw  NP

kind of sweet,asshole  NP

one more conversation  NP

the whole guilt thing  NP

Goddamn thrill seekers  NP

a very nice,classy bar  NP

all tommy's weaknesses  NP

mastercard debit accnt  ORG

more then one occasion  NP

the bright light thing  NP

your narrow mickey ass  NP

any unwanted passengers  NP

rings- engagement rings  NP

Spinach triangle ravioli  NP

This really cute fireman  NP

a fake baby head t shirt  NP

a little friendly advice  NP

the perfect relationship  NP

What jewelry store charge  NP

my daughter's credit card  NP

neither could john lennon  NP

this jewelry store charge  NP

a brandy and lobster sauce  NP

new york new york new york  NP

the not too distant future  NP

pound ashton kutcher's face  NP

your mastercard debit accnt  NP

they're tryin'- - old school  NP

All right,guys,well,good luck  NP

Cute,tall,handsome,sandy hair  NP

how many long island ice teas  NP

the shea cousins' driing exam  NP

your little hipster boyfriend  NP

my own rsonal goddamned busine  NP

new york New york new york Name  NP

an egomaniacal,self-centered son  NP

advanced urinal puking techniques  NP

drunken,uninhibited,naked bar sex  NP

no screamin',no yellin',no fist fights  NP

dutch  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025