TV-Serie: Rescue Me - 4x12

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cau  NOUN

(to) got  VERB

lar  ADJ

lar  NOUN

on-  ADJ

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

so-  ADJ

tit  NOUN

Zitze

um-  ADV

but-  ADJ

(to) chow  VERB

comg  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fava  NOUN

i'll  ADV

igng  NOUN

(to) itas  VERB

jeez  ADV

lush  ADJ

luxuriös; üppig; feudal; saftig; grün; üppig

not-  ADV

Ok,3  NOUN

tony  ADJ

schick; nobel; exklusiv

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) weyo  VERB

whoa  NOUN

(to) ain't  VERB

anlet  NOUN

anore  NOUN

bbara  NOUN

been-  ADV

(to) can't  VERB

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

datin  ADJ

even-  ADV

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

howhe  NOUN

humor  NOUN

Humor; Komik

ilove  NOUN

(to) just-  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

know-  NOUN

like-  NOUN

probl  NOUN

puhim  NOUN

rning  NOUN

shawn  NOUN

shin  NOUN

Schienbeinvorderkante; Schienbeinkante; Schienbein; Schienenlasche; Lasche

sick-  ADV

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

soon-  NOUN

that-  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) walk-  VERB

we're  NOUN

(to) we're  VERB

what-  NOUN

your-  NOUN

bistro  NOUN

Bistro

bowery  NOUN

(to) bumpin  VERB

busine  NOUN

(to) can't-  VERB

driing  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

fresca  NOUN

(to) gotta-  VERB

grabby  ADJ

gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig

(to) helyou  VERB

hittin  NOUN

idiocy  NOUN

Idiotie; Schwachsinn

let's-  ADV

locked  ADJ

abgesperrt; abgeschlossen

lovin'  NOUN

meetgs  NOUN

poser  NOUN

Bluffer; Hochstapler; Blender; Poseur; Künstlermodell; Modell; harte Nuss; knifflige Frage

probie  NOUN

puking  NOUN

rings-  ADJ

ripper  NOUN

Bodenaufreißer; Straßenaufreißmaschine; Straßenaufreißer; Tiefaufreißer; Aufreißer

rsonal  ADJ

smokey  ADJ

rauchig

smokey  NOUN

stickg  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

talkin  NOUN

torove  ADV

urinal  ADJ

what,5  ADJ

you're  NOUN

3,comin  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

(to) awamore  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chillax  NOUN

(to) crucify  VERB

kreuzigen

(to) doesn't  VERB

(to) don'tkn  VERB

drinkin  NOUN

goddamn  ADJ

hipster  ADJ

jewelry  NOUN

Schmuck

jewish-  ADJ

latrina  ADJ

pumping  NOUN

ravioli  NOUN

Ravioli

seeker  NOUN

Suchende; Suchender; Sucher

(to) shittin  VERB

should-  ADV

stompin  NOUN

they're  NOUN

tryin'-  ADJ

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

y.,wake  NOUN

acoustic  ADJ

akustisch

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

bungalow  NOUN

Bungalow

doesn'T.  ADJ

drinking  NOUN

(to) evythier  VERB

gerstein  NOUN

(to) hcorde  VERB

jeweler  NOUN

Juwelier

(to) molest  VERB

people,6  NOUN

pointing  NOUN

Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich

shitless  ADJ

thehoell  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

verboten  ADJ

tabu; tabuisiert; unantastbar

adrenalin  NOUN

Adrenalin; Epinephrin; Aufputschmittel

anything-  NOUN

firehouse  NOUN

Feuerwache

goddamned  ADJ

happened-  NOUN

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

somewhere  ADV

irgendwo

piercings-  NOUN

egomaniacal  ADJ

selbstsüchtig

firefighter  NOUN

Feuerwehrmann

frappuccino  NOUN

talkinabout  ADV

uninhibited  ADJ

ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

screamin',no  NOUN

(to) grieve,'cause  VERB

gonnamanhandle  NOUN

pomegranate  NOUN

Granatapfel; Granatapfelbaum; Granatapfel

yank  NOUN

spinach  NOUN

Spinat

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

(to) singe  VERB

excess  ADJ

unprofessional  ADJ

unprofessionell; unfachmännisch; amateurhaft; laienhaft

(to) heave  VERB

schwanken; stampfen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; würgen

flock  NOUN

Herde; Schar; Schwarm; Schar; Trupp; Wollstaub

stale  ADJ

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

arena  NOUN

Arena; Kampfbahn; Manege

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

booty  ADJ

preacher  NOUN

Prediger

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) grope  VERB

jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; grapschen; sexuell belästigen; tasten

debit  NOUN

Abbuchung; Belastung; Belastung; Schuldposten; Lastposten; Debet; Passivum; Soll; Soll

fume  NOUN

Dämpfe; Dunst; Rauch

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

unwanted  ADJ

missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert

polar  ADJ

entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…

(to) intimidate  VERB

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

queer  NOUN

Schwule; Schwuler

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

sarcastic  ADJ

sarkastisch

bliss  ADJ

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

righty  NOUN

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

exposure  NOUN

Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie

rig  NOUN

Ausrüstung; Rigg; Takelung; Takelage; Anlage

lining  NOUN

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

whiskey  NOUN

Whisky

jew  NOUN

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

fist  NOUN

Faust

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

gel  NOUN

Gel

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

technique  NOUN

Methode; Verfahren; Technik

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

vitamin  NOUN

Vitamin

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

sarcasm  NOUN

Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

steer  NOUN

junger Ochse

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

killer  NOUN

Mörder; Killer

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

ethic  NOUN

Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

whack  NOUN

Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

sandy  ADJ

rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

aboard  ADV

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

hockey  NOUN

Eishockey

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

moron  NOUN

Trottel; Idiot

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

talented  ADJ

begabt; talentiert

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

(to) shove  VERB

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

broad  NOUN

Braut; Weib

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) disappoint  VERB

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

candle  NOUN

Kerze

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

(to) ease  VERB

abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

brandy  NOUN

Geist; Weinbrand

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

exhaust  NOUN

Abgas; Auspuff; Auspuffanlage; Auspuff; Auspuffrohr; Auspuff

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

(to) defend  VERB

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

(to) brush  VERB

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

staircase  NOUN

Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

tall  ADJ

groß; großgewachsen

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

wet  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) center  VERB

zentrieren

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

holy  ADJ

heilig

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

something  NOUN

Etwas

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

- ow  NP

Inow  ORG

soho  LOC

yYou  ORG

2,066  MONEY

Jimmy  PRODUCT

irish  NORP

tommy  ORG

- - An  NP

5,000-  MONEY

can'T.  NORP

probie  ORG

2 shits  NP

How you  NP

goddamn  PRODUCT

one tit  NP

7 people  NP

Uh,I aed  NP

You guys  NP

hair gel  NP

And- What  NP

Holy shit  NP

Real talk  NP

Top shelf  NP

What kind  NP

What shit  NP

a new guy  NP

all kinds  NP

more tips  NP

most guys  NP

one thing  NP

section 8  LAW

wet brain  NP

265 pounds  QUANTITY

Good rning  NP

I'm a beer  NP

That a boy  NP

Young lady  NP

a nice guy  NP

my my hand  NP

old school  NP

sandy hair  NP

stale beer  NP

False alarm  NP

He's family  NP

Holy christ  NP

I'm- - I'm-  NP

Shin guards  NP

They don'T.  NP

a bad heart  NP

a good game  NP

a good sign  NP

a ride home  NP

black shawn  NP

good lovin'  NP

if anything  NP

like 3 days  NP

more liquor  NP

record time  NP

And the fact  NP

Good morning  NP

a booty call  NP

a real prize  NP

a tough spot  NP

all the guys  NP

been- - Cool  NP

best friends  NP

brandy sauce  NP

enough money  NP

exactly what  NP

grabby hands  NP

no big thing  NP

session time  NP

street trash  NP

w parasdutch  NP

wife,2 words  NP

All right,pal  NP

Birth control  NP

One more move  NP

What the hell  NP

Yeah,shawn O.  NP

a big problem  NP

a cruel woman  NP

a little chat  NP

a little feel  NP

a little kiss  NP

a safe flight  NP

a total skank  NP

another chick  NP

another drink  NP

cheap whiskey  NP

exhaust fumes  NP

goddamn nerve  NP

my only child  NP

some sad shit  NP

street hockey  NP

the hail mary  NP

the need list  NP

the other day  NP

the same team  NP

tommy's balls  NP

wedding rings  NP

your dick wet  NP

Here,tough guy  NP

What direction  NP

a couple horns  NP

a wedding ring  NP

an ankle thing  NP

another couple  NP

regular meetgs  NP

some whack job  NP

the fire water  NP

the noise room  NP

the same thing  NP

this last door  NP

tony's guitars  NP

vice principal  NP

your sorry ass  NP

***** Holy shit  NP

Exposure 2,sean  NP

Full blown beer  NP

My weight probl  NP

Nice guy speech  NP

a new boyfriend  NP

engagement ring  NP

jack the ripper  NP

new york New yo  NP

one little bite  NP

our dead cousin  NP

that bbara girl  NP

the credit card  NP

the last corner  NP

the right thing  NP

LOVE UNCLE JIMMY  NP

a character flaw  NP

a couple burgers  NP

actually captain  NP

firehouse ethics  NP

guilty pleasures  NP

some good things  NP

that white shirt  NP

the fourth floor  NP

Level 3,comin' up  NP

No more questions  NP

a regular meeting  NP

all his own songs  NP

beautiful breasts  NP

gerstein jewelers  NP

new york new york  NP

normal alcoholics  NP

the nicest things  NP

we're catchin' up  NP

your probie anore  NP

And these people,6  NP

No,no,no,I didn'T.  NP

W thehoell's dutch  NP

a drinking problem  NP

a really good time  NP

a recording studio  NP

creamed fava beans  NP

exactly the a team  NP

my character flaws  NP

our family meeting  NP

religious channels  NP

that personal 'cau  NP

All rightAll righty  NP

Jimmy goddamn keefe  NP

No more suggestions  NP

Your new girlfriend  NP

a very close friend  NP

black shawn tkingal  NP

janelle here,'cause  NP

piercings- eyebrows  NP

some acoustic stuff  NP

the whole afternoon  NP

Tom,quick suggestion  NP

a real early evening  NP

colleen gavin's name  NP

his,like,weak points  NP

just a little smokey  NP

the biggest assholes  NP

the triangle ravioli  NP

just a character flaw  NP

kind of sweet,asshole  NP

one more conversation  NP

the whole guilt thing  NP

Goddamn thrill seekers  NP

a very nice,classy bar  NP

all tommy's weaknesses  NP

mastercard debit accnt  ORG

more then one occasion  NP

the bright light thing  NP

your narrow mickey ass  NP

any unwanted passengers  NP

rings- engagement rings  NP

Spinach triangle ravioli  NP

This really cute fireman  NP

a fake baby head t shirt  NP

a little friendly advice  NP

the perfect relationship  NP

What jewelry store charge  NP

my daughter's credit card  NP

neither could john lennon  NP

this jewelry store charge  NP

a brandy and lobster sauce  NP

new york new york new york  NP

the not too distant future  NP

pound ashton kutcher's face  NP

your mastercard debit accnt  NP

they're tryin'- - old school  NP

All right,guys,well,good luck  NP

Cute,tall,handsome,sandy hair  NP

how many long island ice teas  NP

the shea cousins' driing exam  NP

your little hipster boyfriend  NP

my own rsonal goddamned busine  NP

new york New york new york Name  NP

an egomaniacal,self-centered son  NP

advanced urinal puking techniques  NP

drunken,uninhibited,naked bar sex  NP

no screamin',no yellin',no fist fights  NP

dutch  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025