Programa de TV: Rescue Me - 3x9

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

cd  NOUN

deb  ADJ

(to) got  VERB

sty  NOUN

pocilga

assy  NOUN

babe  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

pope  NOUN

Papa; papa

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bulge  NOUN

abultamiento; bulto; protuberancia

favor  NOUN

favor

goon  NOUN

matón; bobo

karma  NOUN

karma

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

rican  ADJ

beatle  NOUN

biggie  NOUN

biotch  NOUN

chile  NOUN

chunky  ADJ

rellenito

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

knick  NOUN

marley  NOUN

probie  NOUN

puerto  ADJ

reggae  NOUN

reggae

roster  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

brewing  NOUN

elaboración de cerveza

goddamn  ADJ

puto

jogger  NOUN

(to) karleen  VERB

midlife  NOUN

o'clock  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rivalry  NOUN

rivalidad

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

boatload  NOUN

conjugal  ADJ

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

holdover  NOUN

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

(to) sidestep  VERB

squabble  NOUN

disputilla

(to) straddle  VERB

a horcajadas; ahorcajarse; desparramar

(to) afflict  VERB

afligir

alzheimer  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

geranium  NOUN

geranio

grandkid  NOUN

ranchero  NOUN

sedentary  ADJ

sedentario

sincerely  ADV

sinceramente

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

untouched  ADJ

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

disruptive  ADJ

disruptivo; perturbante

(to) outrun  VERB

complicated  ADJ

complicado

recruitment  NOUN

reclutamiento

(to) bloodsucke  VERB

dispensation  NOUN

dispensación; dispensa

retard  NOUN

perecear; retrasada; retrasado

artillery  NOUN

artillería

jogging  NOUN

footing; jogging

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

pesky  ADJ

(to) ban  VERB

prohibir

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) jog  VERB

hacer jogging

charter  NOUN

carta fundacional; carta; alquilado; fletamento; flete

steroid  NOUN

esteroide

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

(to) squint  VERB

entrecerrar; entornar; mirar de soslayo; bizquear; bizquear

comprehension  NOUN

comprensión; entendimiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

respectfully  ADV

respetuosamente

bossy  ADJ

mandón

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

backstage  ADV

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

supervisor  NOUN

supervisor; director

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) stack  VERB

apilar

secretly  ADV

secretamente; en secreto

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

(to) strangle  VERB

estrangular

pal  NOUN

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

exposure  ADJ

rig  NOUN

aparejo

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

smoke  NOUN

humo; pito

sideways  ADV

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

hardy  ADJ

resistente; robusto

rope  NOUN

cuerda; soga

onion  NOUN

cebolla

(to) notify  VERB

notificar

triangle  NOUN

triángulo

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

cigar  NOUN

puro; cigarro

(to) dope  VERB

dopar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

conversation  NOUN

conversación

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

eternal  ADJ

eterno; eternal

perfume  NOUN

perfume; aroma

(to) dip  VERB

mojar

(to) confront  VERB

enfrentar

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

blessing  NOUN

bendición

psychic  ADJ

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

circus  NOUN

circo

rich  ADJ

rico; pesudo

garbage  NOUN

basura; desperdicios

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

depth  NOUN

profundidad

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

broad  ADJ

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) bang  VERB

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

invitation  NOUN

invitación

penny  NOUN

penique

(to) curse  VERB

maldecir

coast  NOUN

costa; litoral

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fishing  NOUN

pesca

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

telephone  NOUN

teléfono

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

sand  NOUN

arena; playa; arena

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

ocean  NOUN

océano

leather  NOUN

cuero; piel

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

knee  NOUN

rodilla; hinojo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

surface  NOUN

superficie

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rescue  NOUN

rescate

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

bike  NOUN

bici; moto

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

sat  NOUN

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) disappear  VERB

desaparecer

sexual  ADJ

sexual

nearly  ADV

casi

fantastic  ADJ

fantástico

operation  NOUN

operación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

social  ADJ

social

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

bride  NOUN

novia

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

positive  ADJ

positivo

Cnn  ORG

Bros  ORG

FDNY  ORG

Goons  ORG

Jimmy  PRODUCT

, babe  NP

Probie  ORG

cubans  NORP

gatlin  ORG

Garrity  ORG

Old man  NP

bermuda  ORG

one guy  NP

one leg  NP

11 times  NP

6 digits  NP

Nice hog  NP

Ramblers  ORG

Said leg  NP

Sunlamps  ORG

Tomatoes  PRODUCT

You guys  NP

Both legs  NP

Bros, bro  NP

Fresh air  NP

Hey, girl  NP

Hey, stud  NP

Holy shit  NP

What kind  NP

a new set  NP

a pig sty  NP

all kinds  NP

dry mouth  NP

one thing  NP

real life  NP

11 o'clock  NP

A nice kid  NP

Big moment  NP

Greenhouse  PRODUCT

New things  NP

Same thing  NP

Terminator  WORK_OF_AR

a long way  NP

a new leaf  NP

half A man  NP

the new me  NP

3,000 Miles  QUANTITY

A big thing  NP

God's pizza  NP

Hey, probie  NP

Hey, thanks  NP

The one leg  NP

a great guy  NP

a long time  NP

another guy  NP

energy Loud  NP

great, dude  NP

$3.1 million  MONEY

Another time  NP

Charter boat  NP

Good morning  NP

Nice perfume  NP

Shiny wheels  NP

So, anything  NP

a few Digits  NP

a first mate  NP

a good point  NP

an open book  NP

another Girl  NP

black people  NP

eternal hell  NP

probie's Put  NP

Anymore pizza  NP

Change houses  NP

Goddamn karma  NP

Love's a pain  NP

Oh, yeah, man  NP

Or the knicks  NP

Rough morning  NP

What the hell  NP

a Better life  NP

a Guest house  NP

a One-Guy guy  NP

a crime scene  NP

a little face  NP

actual Cubans  NP

an extra Trip  NP

another world  NP

future member  NP

her ass crack  NP

morning, dude  NP

probie school  NP

rich Tourists  NP

the other one  NP

All your focus  NP

Goddamn guards  NP

Hey, uh, Chief  NP

Some fresh air  NP

The only thing  NP

a Little pussy  NP

a Safe vehicle  NP

a pretty penny  NP

a thousand men  NP

any Bob marley  NP

exposure Forms  NP

just a mistake  NP

scrambled Eggs  NP

secret devices  NP

the first time  NP

the last month  NP

the loved ones  NP

this back Room  NP

wicked brewing  NP

your good side  NP

A real meltdown  NP

All right, guys  NP

Family squabble  NP

Fire department  NP

Just the number  NP

Sibling rivalry  NP

The million man  NP

a goddamn pussy  NP

a huge collapse  NP

all your Energy  NP

conjugal Visits  NP

little Stickers  NP

some other word  NP

such a jerk-Off  NP

that much Money  NP

that much truth  NP

the same person  NP

A beautiful boat  NP

A little Support  NP

But the families  NP

Huevos rancheros  NP

a Whole boatload  NP

a midlife Crisis  NP

any Breath spray  NP

college age kids  NP

the baloney pony  NP

the jogging path  NP

the lovely bride  NP

your own Panties  NP

100 times an hour  NP

every 3,000 Miles  NP

such a funny word  NP

the goddamn thing  NP

this fishing boat  NP

two women Jogging  NP

Once every 10 days  NP

The "lovely" thing  NP

This parking meter  NP

a little alzheimer  NP

former beatle Paul  NP

some sweet machine  NP

that Dennis rodman  NP

Probably a holdover  NP

a foreign substance  NP

an interesting Plan  NP

even Lou's thinking  NP

that camera, biotch  NP

the Extra pesky leg  NP

the heavy artillery  NP

this little episode  NP

A recruitment roster  NP

a goddamn Greenhouse  NP

all that Widow money  NP

an excellent subject  NP

the puerto rican Guy  NP

the sedentary people  NP

The scariest decision  NP

special dispensations  NP

such a positive issue  NP

the Lieutenant's test  NP

Sean's marrying Maggie  NP

a Private conversation  NP

a little Extra scratch  NP

that lieutenant's Exam  NP

Gajillion goddamn times  NP

Heather mills mccartney  NP

an extra Sexual position  NP

A bloodsucking hell bitch  NP

So the little girl's room  NP

The gatlin family Ramblers  NP

our own little Family gang  NP

this, Like, camera shutter  NP

Your social security number  NP

your Daughter Maggie's hand  NP

some Nice, chunky blonde girl  NP

And then, the bermuda triangle  NP

Rhode island's not this Tall, pal  NP

some Reading comprehension issues  NP

Sticker  ORG

Panties  ORG

Government  ORG

© 2025