Programa de TV: Rescue Me - 2x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

I--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dibs  NOUN

primeras

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

mega  ADJ

Mega  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

sec  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

uh--  NOUN

vari  ADJ

(to) wa--  VERB

angst  NOUN

nerviosismo; pánico

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dildo  NOUN

consolador; dildo

eatin  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

kinda  ADV

rea--  NOUN

(to) shush  VERB

smoky  ADJ

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

(to) was--  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

you--  NOUN

cabbie  NOUN

(to) callin  VERB

f.b.i.  ADJ

favor  NOUN

favor

fetish  NOUN

fetiche

just--  ADV

(to) just--  VERB

(to) know--  VERB

nose--  NOUN

reelin  NOUN

shank  NOUN

pincho

skank  NOUN

smocky  ADJ

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

sublet  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) concoct  VERB

confeccionar

don't--  NOUN

goddamn  ADJ

puto

goddamn  ADV

(to) goddamn  VERB

nonstop  ADJ

redness  NOUN

rojez

(to) remarry  VERB

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

thelion  NOUN

whipsaw  NOUN

before--  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cheetah  NOUN

guepardo; chita

darkroom  NOUN

cuarto oscuro

dollface  NOUN

list.com  NOUN

neighbor  NOUN

odorless  ADJ

pisshole  NOUN

prostate  NOUN

próstata

(to) savor  VERB

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

shithole  NOUN

antro; cuchitril

drugstore  NOUN

filmmaker  NOUN

cineasta

firehouse  NOUN

marvelous  ADJ

maravilloso

mentality  NOUN

mentalidad

stories--  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) thought--  VERB

urination  NOUN

micción

concoction  NOUN

brebaje; cocimiento; mejunje; poción

disorderly  ADJ

desordenado

drinking--  NOUN

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

priesthood  NOUN

sacerdocio

recently--  NOUN

firefighter  NOUN

bombero; bombera

thickheaded  ADJ

unaccounted  ADJ

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

pornographic  ADJ

pornográfico

possible  ADJ

posible

dimple  NOUN

hoyuelo; hoyuelo; camanance

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

bunker  NOUN

búnker

legendary  ADJ

legendario

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

lonesome  ADJ

solitario

conditioner  NOUN

acondicionador

ultra  ADJ

banker  NOUN

banquero; banquera; banquera; banquero

illegally  ADV

ilegalmente

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

potentially  ADV

potencialmente

unavailable  ADJ

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

fireman  NOUN

bombero; fogonero

racist  NOUN

racista

dumb  ADJ

estúpido; tonto

turban  NOUN

turbante

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

abusive  ADJ

abusivo

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

tomb  NOUN

tumba

lowlife  ADJ

mode  NOUN

moda; modo; moda

(to) butt  VERB

topetar

antique  ADJ

antiguo

antique  NOUN

antigüedad

(to) antique  VERB

pal  NOUN

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

smoke  NOUN

humo; pito

debris  NOUN

escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

cabbage  NOUN

col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta

(to) breathe  VERB

respirar

biography  NOUN

biografía

terrorist  NOUN

terrorista

sore  ADJ

dolorido

rope  NOUN

cuerda; soga

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

onion  NOUN

cebolla

parenting  NOUN

crianza

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

forbidden  ADJ

prohibido

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

(to) sip  VERB

sorber

driveway  NOUN

entrada (para coches)

sleeve  NOUN

manga; funda

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

annual  ADJ

anual

nun  NOUN

nun; monja; religiosa

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

messy  ADJ

desordenado

destruction  NOUN

destrucción

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

lion  NOUN

león

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

excitement  NOUN

entusiasmo

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

air  NOUN

aire; aria

crystal  NOUN

cristal

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

twin  ADJ

furious  ADJ

furioso

discussion  NOUN

discusión

physical  ADJ

físico

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

pro  NOUN

perito; experto

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

image  NOUN

imagen

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

supermarket  NOUN

supermercado

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cereal  NOUN

cereal; cereales

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  NOUN

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regular

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

scary  ADJ

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) center  VERB

centrar; mediar; promediar; concentrarse

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

terrific  ADJ

estupendo

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

action  NOUN

acción

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

something  NOUN

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

sec  ORG

10th  ORDINAL

Irish  NORP

Jimmy  PRODUCT

Kid's  ORG

Callin  NORP

Christ  ORG

Probie  ORG

uh-- I  NP

, Sully  NP

, Tommy  NP

500,000  MONEY

Garrity  ORG

How you  NP

Low pro  NP

Mega-mo  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

gay sex  NP

-Kick it  NP

10 bucks  MONEY

Broadway  FAC

Cheetahs  ORG

Hey, kid  NP

Oh, shit  NP

Two secs  NP

Yeah, me  NP

two guys  NP

Battalion  ORG

Big shock  NP

Hey, Mick  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Love lump  NP

Tommy boy  NP

all hands  NP

bad shape  NP

one thing  NP

out front  NP

real work  NP

what kind  NP

A new high  NP

Flat bacon  NP

Four seats  NP

Goddamn it  NP

Hey, Tommy  NP

Just a sec  NP

Little bit  NP

Usual time  NP

a car fire  NP

a nice one  NP

camel shit  NP

hot coffee  NP

more water  NP

pay phones  NP

Decent cook  NP

Every night  NP

Ground Zero  PRODUCT

Lamb shanks  NP

Lamb's good  NP

Low profile  NP

Neanderthal  NORP

Tommy-- Shh  NP

the new guy  NP

, sweetheart  NP

15 Battalion  NP

9/11 cookies  NP

Chief's wife  NP

Crazy broads  NP

Franco's mom  NP

Hey, asshole  NP

No big thing  NP

Oh, bullshit  NP

a cereal box  NP

a quick look  NP

a rough time  NP

a tough spot  NP

my best side  NP

my new group  NP

my old house  NP

the best dad  NP

the best mom  NP

the bum knee  NP

the car fire  NP

But not today  NP

Christ's sake  NP

Just the part  NP

Only a matter  NP

The last time  NP

Uh, front row  NP

Well, no shit  NP

What the hell  NP

Yeah, nothing  NP

a low profile  NP

a real lawyer  NP

just my speed  NP

just some guy  NP

my mom's room  NP

of-- Cheetahs  NP

one more time  NP

the 10th time  NP

the 500 grand  NP

the fat chick  NP

the most part  NP

the only time  NP

the other day  NP

All this blood  NP

Banker's hours  NP

Goddamn cabbie  NP

Goddamn morons  NP

Laura's camera  NP

Lion King?What  ORG

Twenty dollars  MONEY

a street whore  NP

a thousand men  NP

all my special  NP

any more water  NP

my other house  NP

no cop cookies  NP

nonstop action  NP

the front door  NP

the third page  NP

the three kids  NP

And your bowels  NP

Callin' my name  NP

Hot, smoky fire  NP

Okay, love lump  NP

What a surprise  NP

any cop cookies  NP

just this heart  NP

my dildo manual  NP

my phone number  NP

one new message  NP

personal favors  NP

prostate cancer  NP

some new family  NP

the last moment  NP

the third floor  NP

the whole world  NP

this long beard  NP

unavailable men  NP

your nice house  NP

9/11 twin towers  NP

Craig's List.com  ORG

Long time no see  NP

Messy, messy job  NP

Pepperidge Farms  ORG

Public urination  NP

Very adult, guys  NP

a new girlfriend  NP

a very long time  NP

all normal modes  NP

her credit cards  NP

just the machine  NP

my bunker jacket  NP

my cousin's face  NP

no Atkins client  NP

physical therapy  NP

private property  NP

some twin towers  NP

the big car fire  NP

the second floor  NP

the white people  NP

your home number  NP

Payback's a bitch  NP

Self-centered ass  NP

The whole ceiling  NP

a big-ticket item  NP

a couple pictures  NP

a good, long time  NP

a stone-cold tomb  NP

a worthless piece  NP

an illegal sublet  NP

every goddamn cop  NP

my new girlfriend  NP

that antique shop  NP

the extra cabbage  NP

this smocky thing  NP

your new neighbor  NP

your, uh, new guy  NP

1-5-4 121st Street  NP

No more drinking--  NP

Not one cop cookie  NP

a bunker mentality  NP

no more legal work  NP

Oh, yeah, yeah, man  NP

Those French movies  NP

a great French film  NP

commercially-- Shit  NP

pornographic images  NP

that apartment deal  NP

this new girlfriend  NP

343 brave, brave men  NP

Well, uh, good night  NP

a goddamn sore loser  NP

the whole wide world  NP

an afternoon blow job  NP

every goddamn problem  NP

their fallen brothers  NP

your nice little lawn  NP

Daddy's the best daddy  NP

The vari-speed section  NP

every available option  NP

monster flames-- Tommy  NP

the fifth annual Keefe  NP

Oh, a little discussion  NP

Yeah, well, funny thing  NP

Gavin Super Bowl Bonanza  ORG

those two little dimples  NP

, thickheaded Mick father  NP

no more background checks  NP

those twin towers cookies  NP

your own goddamn business  NP

blah, blah, blah, blah, blah  NP

No more parking ticket favors  NP

extremely dark and rainy days  NP

, blah, blah, blah, blah, blah  NP

kind of an interesting evening  NP

an abusive or possessive spouse  NP

my goddamn giant Irish pisshole  NP

that new Mickey Mantle biography  NP

the super-marvelous photographer  NP

the best bullshit cover stories--  NP

your nice little goddamn driveway  NP

the worst possible pressure situations  NP

crystal-goddamn-clear about a couple things  NP

Your skinny little double-grapefruit Irish ass  NP

Antiques  ORG

Payback  ORG

fifth  ORDINAL

French  NORP

© 2025