TV-Serie: Rescue Me - 2x1
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
(to) got VERB
I-- NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dibs NOUN
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
mega ADJ
Mega NOUN
nuts ADJ
sec NOUN
tit NOUN
Zitze
uh-- NOUN
vari ADJ
(to) wa-- VERB
angst NOUN
Lebensangst
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
cutie NOUN
Süße; Süßer; Schätzchen; Hallo Süßer!; Er ist so süß.; Er ist so süß.
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
dildo NOUN
Dildo; Godemiché; künstlicher Penis
eatin NOUN
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
rea-- NOUN
(to) shush VERB
smoky ADJ
rauchig; qualmig
vodka NOUN
Wodka
(to) wanna VERB
(to) was-- VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
you-- NOUN
cabbie NOUN
Taxifahrer; Taxichauffeur; Taxilenker; Taxler
(to) callin VERB
f.b.i. ADJ
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fetish NOUN
Fetisch
just-- ADV
(to) just-- VERB
(to) know-- VERB
nose-- NOUN
reelin NOUN
shank NOUN
Haxe; Hachse; Haxl; Stelze; Wädli; Gnagi; Klinge; Schaft; Schienbein; Tibia; Tiegelschere; Tragschere; Unterschenkel; Walze
skank NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib
smocky ADJ
spouse NOUN
Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons
sublet NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
(to) concoct VERB
don't-- NOUN
goddamn ADJ
goddamn ADV
(to) goddamn VERB
nonstop ADJ
durchgehend; durchgängig; Nonstop…
redness NOUN
Röte; Rotfärbung der Haut; Hautrötung; Rötung
(to) remarry VERB
smudge NOUN
Schmutzfleck; Schmierfleck; verschmierte Stelle; Fleck; Klecks
thelion NOUN
whipsaw NOUN
Schrotsäge
before-- NOUN
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
bullshit ADJ
bullshit NOUN
Kuhscheiße
cheetah NOUN
Gepard
darkroom NOUN
Dunkelkammer; Dunkelraum
dollface NOUN
list.com NOUN
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
odorless ADJ
geruchlos; geruchsfrei
pisshole NOUN
prostate NOUN
(to) savor VERB
genießen; auskosten; würdigen
shithead NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
shithole NOUN
Drecksloch
drugstore NOUN
Drogerie; Drogeriemarkt
filmmaker NOUN
Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin
firehouse NOUN
Feuerwache
marvelous ADJ
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll
mentality NOUN
Geisteshaltung; Mentalität; Denkweise; Sinnesart
stories-- NOUN
subtitle NOUN
Untertitel
(to) thought-- VERB
urination NOUN
Miktion; Harnentleerung aus der Blase; Urinieren; Harnen; Harnlassen
concoction NOUN
Mischung; Modekreation; Kreation; Zusammenstellung; Kreation; Mixtur; Gebräu; Cocktail
disorderly ADJ
ordnungswidrig; Ärgernis erregend; unaufgeräumt, unordentlich
drinking-- NOUN
possessive ADJ
besitzanzeigend; Possessiv…; besitzergreifend
priesthood NOUN
Priesterschaft
recently-- NOUN
firefighter NOUN
Feuerwehrmann
thickheaded ADJ
unaccounted ADJ
nicht ausgewiesen
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
pornographic ADJ
pornografisch; pornographisch
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
dimple NOUN
Beule; Delle; Grübchen; Kräuselung
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
disposable ADJ
entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel
bowel NOUN
Darm
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
legendary ADJ
sagenhaft; legendär; sagenumwoben
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
lonesome ADJ
einsam
conditioner NOUN
Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung
ultra ADJ
extrem; ultra…
banker NOUN
Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau
illegally ADV
illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig
junkie NOUN
Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
unavailable ADJ
fehlend
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
fireman NOUN
Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer
racist NOUN
Rassist; Rassistin
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
turban NOUN
Turban
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
grapefruit NOUN
Grapefruit; Pampelmuse
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
lowlife ADJ
gemein; hinterhältig; mies; suspekt
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
(to) butt VERB
stoßen
antique ADJ
antik; altertümlich
antique NOUN
Antiquität
(to) antique VERB
nach Antiquitäten stöbern/suchen
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
whiskey NOUN
Whisky
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
debris NOUN
Haufwerk; Berge
numb ADJ
benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos
camel NOUN
cabbage NOUN
Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
biography NOUN
Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung
terrorist NOUN
sore ADJ
beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
rainy ADJ
regnerisch; verregnet
lump NOUN
Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen
onion NOUN
Zwiebel
parenting NOUN
Kindererziehung; Erziehung
sidewalk NOUN
Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir
forbidden ADJ
verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
(to) sip VERB
driveway NOUN
Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
annual ADJ
alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich
nun NOUN
Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
(to) injure VERB
jdn. schädigen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
worthless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig
scar NOUN
Narbe
(to) scar VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) kidnap VERB
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
upsetting ADJ
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
moron NOUN
Trottel; Idiot
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
(to) stink VERB
stinken
twin ADJ
doppelt; paarig
furious ADJ
aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
pile NOUN
Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) owe VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
broad NOUN
Braut; Weib
(to) adopt VERB
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) side VERB
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
typical ADJ
typisch; bezeichnend
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) attract VERB
locken; fesseln
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
officially ADV
offiziell
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
supermarket NOUN
Supermarkt; Kaufhalle
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
cereal NOUN
Getreidepflanze
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) replace VERB
ablösen
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
wide ADJ
weit; breit
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) argue VERB
herumdiskutieren
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
guilt NOUN
Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) ignore VERB
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
junior NOUN
Junior; Juniorin; Sohnemann
(to) borrow VERB
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
selfish ADJ
egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) avoid VERB
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
circumstance NOUN
Detailschilderung
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
(to) center VERB
zentrieren
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) suggest VERB
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
desperate ADJ
verzweifelt
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
tight ADV
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
something NOUN
Etwas
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
sec ORG
10th ORDINAL
Irish NORP
Jimmy PRODUCT
Kid's ORG
Callin NORP
Christ ORG
Probie ORG
uh-- I NP
, Sully NP
, Tommy NP
500,000 MONEY
Garrity ORG
How you NP
Low pro NP
Mega-mo ORG
Oh, man NP
So what NP
gay sex NP
-Kick it NP
10 bucks MONEY
Broadway FAC
Cheetahs ORG
Hey, kid NP
Oh, shit NP
Two secs NP
Yeah, me NP
two guys NP
Battalion ORG
Big shock NP
Hey, Mick NP
Hey, guys NP
Holy shit NP
Love lump NP
Tommy boy NP
all hands NP
bad shape NP
one thing NP
out front NP
real work NP
what kind NP
A new high NP
Flat bacon NP
Four seats NP
Goddamn it NP
Hey, Tommy NP
Just a sec NP
Little bit NP
Usual time NP
a car fire NP
a nice one NP
camel shit NP
hot coffee NP
more water NP
pay phones NP
Decent cook NP
Every night NP
Ground Zero PRODUCT
Lamb shanks NP
Lamb's good NP
Low profile NP
Neanderthal NORP
Tommy-- Shh NP
the new guy NP
, sweetheart NP
15 Battalion NP
9/11 cookies NP
Chief's wife NP
Crazy broads NP
Franco's mom NP
Hey, asshole NP
No big thing NP
Oh, bullshit NP
a cereal box NP
a quick look NP
a rough time NP
a tough spot NP
my best side NP
my new group NP
my old house NP
the best dad NP
the best mom NP
the bum knee NP
the car fire NP
But not today NP
Christ's sake NP
Just the part NP
Only a matter NP
The last time NP
Uh, front row NP
Well, no shit NP
What the hell NP
Yeah, nothing NP
a low profile NP
a real lawyer NP
just my speed NP
just some guy NP
my mom's room NP
of-- Cheetahs NP
one more time NP
the 10th time NP
the 500 grand NP
the fat chick NP
the most part NP
the only time NP
the other day NP
All this blood NP
Banker's hours NP
Goddamn cabbie NP
Goddamn morons NP
Laura's camera NP
Lion King?What ORG
Twenty dollars MONEY
a street whore NP
a thousand men NP
all my special NP
any more water NP
my other house NP
no cop cookies NP
nonstop action NP
the front door NP
the third page NP
the three kids NP
And your bowels NP
Callin' my name NP
Hot, smoky fire NP
Okay, love lump NP
What a surprise NP
any cop cookies NP
just this heart NP
my dildo manual NP
my phone number NP
one new message NP
personal favors NP
prostate cancer NP
some new family NP
the last moment NP
the third floor NP
the whole world NP
this long beard NP
unavailable men NP
your nice house NP
9/11 twin towers NP
Craig's List.com ORG
Long time no see NP
Messy, messy job NP
Pepperidge Farms ORG
Public urination NP
Very adult, guys NP
a new girlfriend NP
a very long time NP
all normal modes NP
her credit cards NP
just the machine NP
my bunker jacket NP
my cousin's face NP
no Atkins client NP
physical therapy NP
private property NP
some twin towers NP
the big car fire NP
the second floor NP
the white people NP
your home number NP
Payback's a bitch NP
Self-centered ass NP
The whole ceiling NP
a big-ticket item NP
a couple pictures NP
a good, long time NP
a stone-cold tomb NP
a worthless piece NP
an illegal sublet NP
every goddamn cop NP
my new girlfriend NP
that antique shop NP
the extra cabbage NP
this smocky thing NP
your new neighbor NP
your, uh, new guy NP
1-5-4 121st Street NP
No more drinking-- NP
Not one cop cookie NP
a bunker mentality NP
no more legal work NP
Oh, yeah, yeah, man NP
Those French movies NP
a great French film NP
commercially-- Shit NP
pornographic images NP
that apartment deal NP
this new girlfriend NP
343 brave, brave men NP
Well, uh, good night NP
a goddamn sore loser NP
the whole wide world NP
an afternoon blow job NP
every goddamn problem NP
their fallen brothers NP
your nice little lawn NP
Daddy's the best daddy NP
The vari-speed section NP
every available option NP
monster flames-- Tommy NP
the fifth annual Keefe NP
Oh, a little discussion NP
Yeah, well, funny thing NP
Gavin Super Bowl Bonanza ORG
those two little dimples NP
, thickheaded Mick father NP
no more background checks NP
those twin towers cookies NP
your own goddamn business NP
blah, blah, blah, blah, blah NP
No more parking ticket favors NP
extremely dark and rainy days NP
, blah, blah, blah, blah, blah NP
kind of an interesting evening NP
an abusive or possessive spouse NP
my goddamn giant Irish pisshole NP
that new Mickey Mantle biography NP
the super-marvelous photographer NP
the best bullshit cover stories-- NP
your nice little goddamn driveway NP
the worst possible pressure situations NP
crystal-goddamn-clear about a couple things NP
Your skinny little double-grapefruit Irish ass NP
Antiques ORG
Payback ORG
fifth ORDINAL
French NORP