Programa de TV: Life on Mars (UK) - 2x4

(to) -do  VERB

-Go  NOUN

(to) got  VERB

(to) rue  VERB

vol  NOUN

-any  NOUN

-Did  NOUN

(to) -Get  VERB

(to) -led  VERB

-not  ADJ

-She  NOUN

-why  ADV

lewd  ADJ

lascivo

(to) oust  VERB

expulsar; deponer

poxy  ADJ

prat  NOUN

rink  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

(to) -doe  VERB

(to) -good  VERB

-mint  NOUN

(to) -piss  VERB

-that  ADV

-we'd  NOUN

(to) -what  VERB

fussy  ADJ

tiquismiquis; quisquilloso; puntilloso; remilgado; resabiado; llorón

girly  ADJ

rigor  NOUN

slag  NOUN

escoria

toga  NOUN

toga

-carol  NOUN

-manly  ADJ

-might  NOUN

(to) -rape  VERB

-roger  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -we've  VERB

-Where  NOUN

-woman  NOUN

chaser  NOUN

cazador; perseguidor; perseguidora

frisky  ADJ

entusiasta; enérgico; juguetón; vivaz

gateau  NOUN

tarta

inbred  ADJ

endogámico

legged  ADJ

missus  NOUN

packet  NOUN

paquete

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) sic  VERB

azuzar; echarle los perros; largarle los perros

whisky  NOUN

(to) -denise  VERB

(to) -ignore  VERB

-little  ADJ

-police  NOUN

-thank  NOUN

bondage  NOUN

esclavitud; sujeción; bondage

copycat  NOUN

copiona; copión

custard  NOUN

crema pastelera; natilla

cutting  NOUN

recorte; esqueje

killing  NOUN

asesinato

mouthed  ADJ

o'clock  NOUN

pavlova  NOUN

prossie  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

savoury  ADJ

scrotum  NOUN

escroto

terrier  NOUN

treacle  NOUN

melaza

twelfth  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) -nothe  VERB

-terrier  NOUN

-tonight  NOUN

(to) -untwist  VERB

fandango  NOUN

fandango

footpath  NOUN

acera; sendero

(to) fret  VERB

inquietarse; calar; consumir; comerse la cabeza; inquietarse; preocuparse

geranium  NOUN

geranio

hedgehog  NOUN

erizo

knicker  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

(to) skulk  VERB

merodear

(to) -"falle  VERB

-airedale  NOUN

(to) -anythe  VERB

(to) -charme  VERB

-nonsense  NOUN

bourgeois  NOUN

breviario

(to) chickene  VERB

ravishing  ADJ

bellísimo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

frustrated  ADJ

intimately  ADV

íntimamente

overpriced  ADJ

sobre-tasado

(to) sunbathe  VERB

tomar el sol; solearse

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

overexcited  ADJ

pathologist  NOUN

patólogo; patologista

untouchable  ADJ

intocable

-restricting  NOUN

predilection  NOUN

predilección

unauthorised  ADJ

-shitwomandead  NOUN

(to) pester  VERB

atosigar; dar la tabarra; jorobar; molestar

kerb  NOUN

bordillo

forceful  ADJ

poderoso; enérgico; potente

(to) persecute  VERB

perseguir

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

pineapple  NOUN

piña; ananás

pastry  NOUN

pastel; pastelería

(to) recognise  VERB

offence  NOUN

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

transmitter  NOUN

transmisor

behaviour  NOUN

(to) bash  VERB

calling  NOUN

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

auntie  NOUN

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) expend  VERB

expender

detached  ADJ

aislada; desinteresado; imparcial; objetivo

copper  NOUN

cobre; paco

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

discreet  ADJ

discreto

trespass  NOUN

invasión; allanamiento; incursión; traspaso

flirt  NOUN

coqueta; coqueto; ligona; ligón; mariposón; coqueteo; flirteo

puff  ADJ

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

manly  ADJ

varonil; viril

pervert  NOUN

pervertido

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

semi  ADJ

whereabout  NOUN

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

luxury  NOUN

lujo; lujo; capricho; extravagancia

unnecessary  ADJ

innecesario

greedy  ADJ

codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón

classy  ADJ

surveillance  NOUN

vigilancia

coma  NOUN

coma

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

(to) persist  VERB

persistir

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

canal  NOUN

canal

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

triumph  NOUN

triunfo

onion  NOUN

cebolla

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

(to) pry  VERB

entremeter; fisgar; fisgonear; hurgar; husmear; abrir apalacando; abrir palanqueando; hacer palanca

conversation  NOUN

conversación

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

crushed  ADJ

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

perfume  NOUN

perfume; aroma

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

motor  NOUN

motor

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

vicious  ADJ

vicioso

foul  ADJ

inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

slap  NOUN

bofetada; cachetada

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

concept  NOUN

concepto

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

younger  ADJ

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

pint  NOUN

pinta

politic  NOUN

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previous  ADJ

anterior; previo

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

mixture  NOUN

mezcla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

gallery  NOUN

galería

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

(to) consent  VERB

consentir

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

violent  ADJ

violento

toss  NOUN

echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire

(to) bang  VERB

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

comment  NOUN

comentario

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) ease  VERB

aliviar

(to) spy  VERB

espiar; avistar

golf  NOUN

golf

armed  ADJ

armado

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

violence  NOUN

violencia

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

civil  ADJ

civil

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

dessert  NOUN

postre; dulce

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

scream  NOUN

grito; alarido

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pub  NOUN

bar; pub; taberna

limit  NOUN

límite

vast  ADJ

vasto; enorme

uniform  NOUN

uniforme

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

select  ADJ

selecto

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

nicely  ADV

bien; espléndidamente

marvellous  ADJ

maravilloso

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

nephew  NOUN

sobrino

tennis  NOUN

tenis

mum  NOUN

mamá

load  NOUN

carga; carga; cargamento

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

friendly  ADJ

amistoso; amigable

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

cancer  NOUN

cáncer

travel  NOUN

viaje

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

fancy  ADJ

elegante

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

merry  ADJ

alegre; festivo

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

terrific  ADJ

estupendo

suspect  NOUN

sospechoso

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

cousin  NOUN

primo; prima

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) ship  VERB

enviar

round  ADV

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Guv  ORG

Guv  NORP

Guv  WORK_OF_AR

TUC  ORG

div  ORG

Manc  NORP

Heath  ORG

Rover  ORG

, Gwen  NP

, boss  NP

, love  NP

, luck  NP

Me dog  NP

Pernod  ORG

-Foolish  NORP

-My what  NP

-Santana  ORG

-The law  NP

Beauvoir  ORG

Chorlton  ORG

DCI Hunt  ORG

Don't mo  NP

Mr Brown  NP

Nice act  NP

One word  NP

bad news  NP

-Good man  NP

-You what  NP

Fine wine  NP

Good food  NP

Good girl  NP

Luckhurst  ORG

Red Lotus  ORG

Twillings  ORG

Woodbines  ORG

a new car  NP

all sorts  NP

one thing  NP

-Any signs  NP

-Lucky man  NP

-Who's she  NP

Five women  NP

Oh, thanks  NP

Right sort  NP

you people  NP

-Good night  NP

-My husband  NP

Bloody hell  NP

Good people  NP

Hanningtons  ORG

Luxury cars  NP

Pretty lady  NP

a good girl  NP

first thing  NP

girly locks  NP

little girl  NP

new friends  NP

other women  NP

police work  NP

prying eyes  NP

well, women  NP

-No politics  NP

Black Forest  ORG

Evening, all  NP

Little Sammy  NP

a classy man  NP

a few drinks  NP

a few vol-au  NP

a good sniff  NP

a little lad  NP

a whole load  NP

another idea  NP

forced entry  NP

forceful man  NP

girls' names  NP

her 24 hours  NP

his own home  NP

lovely hands  NP

stupid togas  NP

such a flirt  NP

the ice rink  NP

, Mountbatten  NP

-Beer o'clock  NP

-Mint custard  NP

-Thanks, boss  NP

Hungry people  NP

Pedigree Chum  ORG

The one thing  NP

Younger women  NP

a few friends  NP

a human being  NP

a little gift  NP

a lovely drop  NP

a secret plan  NP

a young woman  NP

all the girls  NP

another drink  NP

hard evidence  NP

my first time  NP

my lovely boy  NP

our only lead  NP

real pleasure  NP

sausage rolls  NP

the dead girl  NP

the golf club  NP

the right man  NP

the wrong man  NP

your car keys  NP

your hot date  NP

-Christ's sake  NP

Auntie Heather  NP

Greedy monster  NP

No, first date  NP

a calling card  NP

a few pointers  NP

a powerful man  NP

an early start  NP

another chance  NP

another victim  NP

clean Y-fronts  NP

lewd behaviour  NP

one lovely boy  NP

sexual assault  NP

the dead woman  NP

the next party  NP

the real thing  NP

the right sort  NP

treacle sponge  NP

-Auntie Heather  NP

-It's no bother  NP

-Where's Denise  NP

Beauvoir Ladies  FAC

a Beauvoir Lady  NP

a bit bourgeois  NP

a civil offence  NP

a real hedgehog  NP

a whisky chaser  NP

difficult times  NP

every newspaper  NP

her poxy friend  NP

just a reminder  NP

people's limits  NP

sexual violence  NP

that poor woman  NP

the White House  FAC

the only chance  NP

the wrong bloke  NP

your lame lines  NP

-It's the future  NP

-We've no reason  NP

That bloody tart  NP

a greedy monster  NP

a police officer  NP

a quick knock-up  NP

a remarkable man  NP

some bloody tart  NP

the armed forces  NP

the red geranium  NP

-Airedale terrier  NP

-Where's your car  NP

Me Auntie Heather  NP

Plenty more slags  NP

Your stupid radio  NP

a copycat killing  NP

a frightened city  NP

a normal marriage  NP

a second-hand car  NP

not a single tear  NP

overpriced motors  NP

raspberry pavlova  NP

the honest answer  NP

the vast majority  NP

the victim's hair  NP

very good friends  NP

you bloody clowns  NP

-Little boys' room  NP

a different planet  NP

a lovely honeymoon  NP

proper police work  NP

quite the same way  NP

the canal footpath  NP

the laughing stock  NP

the passenger seat  NP

-It's a tennis club  NP

-She's a prostitute  NP

-What's Hanningtons  NP

Black Forest gateau  NP

Bloody smug bastard  NP

a puff-pastry shell  NP

a radio transmitter  NP

my favourite nephew  NP

somebody's daughter  NP

the Beauvoir Ladies  FAC

the Flower of Death  ORG

your Auntie Heather  NP

-Some gorgeous birds  NP

What, the first date  NP

an invite-only party  NP

any unnecessary risk  NP

discreet sex parties  NP

my wife's first time  NP

our own bloody wives  NP

our short-wave radio  NP

the original murders  NP

the victim's perfume  NP

-What's a vol-au-vent  NP

Another Beauvoir Lady  NP

a very beautiful wife  NP

these amazing parties  NP

Gordon's a good friend  NP

a crushed red geranium  NP

a savoury meat mixture  NP

a thousand other women  NP

some frustrated energy  NP

the business community  NP

the lost property room  NP

a Beauvoir Lady uniform  NP

a very attractive woman  NP

all the Beauvoir Ladies  NP

all your husband's idea  NP

your previous questions  NP

-Where's Denise Williams  NP

Only the attractive ones  NP

Really interesting stuff  NP

rough sexual intercourse  NP

Her name's Sandra Trotman  NP

So, Roger, how's business  NP

the advanced rigor mortis  NP

a right merry little dance  NP

a very dangerous situation  NP

a very distinctive perfume  NP

these discreet sex parties  NP

-Yeah, right little pervert  NP

Conservative Central Office  ORG

the Manchester Constabulary  ORG

Some nicely chilled Blue Nun  NP

the Lancashire police dinner  NP

-I'm sorry, love, wrong number  NP

a human rights law -restricting  NP

pineapple, cheese, silver onion  NP

Just some nicely chilled Blue Nun  NP

44 years old, successful businessman  NP

Bible  WORK_OF_AR

Bloody  ORG

French  LANGUAGE

© 2025