Programa de TV: House M.D. - 2x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
hoo NOUN
mri NOUN
AIso NOUN
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
i'ii NOUN
(to) iose VERB
(to) iove VERB
med NOUN
tic NOUN
tic
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
wuss ADJ
caper NOUN
cabriola; alcaparra; alcaparro; alcaparro; alcaparra
fetus NOUN
feto
he'ii NOUN
(to) ieave VERB
iiver NOUN
It'II NOUN
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
spasm NOUN
espasmo; acceso
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
viral ADJ
viral; vírico; viral
(to) wanna VERB
we'II NOUN
badass NOUN
choro
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) chorea VERB
dreamy ADJ
(to) forgot VERB
iikely ADV
(to) iocke VERB
masse NOUN
onesie NOUN
mono
(to) outrun VERB
psycho NOUN
psicópata
scared ADJ
asustado
snarky ADJ
mordaz; sarcástico
toxin NOUN
toxina
uterus NOUN
you'ii NOUN
adenoma NOUN
adenoma
beeping NOUN
cocaine NOUN
cocaína
flailer NOUN
gasping ADJ
(to) iooke VERB
martini NOUN
martini
moaning ADJ
pleaser NOUN
regimen NOUN
régimen
shaving NOUN
viruta
striper NOUN
sweetie NOUN
tapered ADJ
uterine ADJ
uterino
walking NOUN
marcha; andar
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
working NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
antibody NOUN
anticuerpo
avocado NOUN
aguacate; palta; cura; palto; avocado; aguacate; palto
diabetic NOUN
diabético
dropping NOUN
estrogen NOUN
estrógeno
flailing ADJ
flailing NOUN
(to) flail VERB
agitarse; debatirse; sacudirse; desgranar
(to) paralyze VERB
paralizar
phrasing NOUN
referral ADJ
valproic ADJ
vascular ADJ
vascular
chocolaty ADJ
fallopian ADJ
paralytic ADJ
paralítico
psychosis NOUN
psicosis; sicosis
psychotic ADJ
psicótico
syndicate NOUN
tamoxifen NOUN
tamoxifeno
treatable ADJ
trimester NOUN
trimestre
analytical ADJ
arrhythmia NOUN
arritmia
comforting ADJ
consolador; reconfortante
(to) counteract VERB
dyskinesia NOUN
discinesia
explaining NOUN
horsepower NOUN
caballo de vapor
infidelity NOUN
infidelidad
stammering NOUN
tartamudeo
surgically ADV
quirúrgicamente
thickening NOUN
espesamiento; espesante
vecuronium NOUN
commentator NOUN
comentarista; comentador; comentadora
complicated ADJ
complicado
egomaniacal ADJ
endometrial ADJ
endometrial
(to) metastasize VERB
metastatizar
safecracker NOUN
symptomatic ADJ
sintomático
hysterectomy NOUN
histerectomía
irritability NOUN
irritabilidad
narcissistic ADJ
narcisista
neurological ADJ
neurológico
(to) underplay VERB
minimizarse; restarse
introspective ADJ
introspectivo
schizophrenia NOUN
esquizofrenia
hepatocellular ADJ
uncontrollably ADV
incontrolablemente
possible ADJ
posible
illicit ADJ
ilícito
acne NOUN
acné
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
involuntary ADJ
involuntario
twitch NOUN
tic; acial; aciar
milligram NOUN
miligramo
benign ADJ
benigno
uncanny ADJ
siniestro; extraño; desconcertante; inquietante
colossal ADJ
colosal
(to) trump VERB
excess ADJ
(to) cling VERB
aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a
(to) expire VERB
caducar; vencer; expirar
fingerprint NOUN
huella dactilar; huella digital
suburban ADJ
suburbano
clot NOUN
coágulo; cuajarón
fertility NOUN
fertilidad
(to) mellow VERB
morally ADV
moralmente
(to) prescribe VERB
prescribir; recetar; prescribir; ordenar
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
whim NOUN
capricho; ventolera
hubby NOUN
helper NOUN
ayudante; ayudador
(to) inject VERB
inyectar
essentially ADV
esencialmente; en esencia
(to) wiggle VERB
contonear; menear
karate NOUN
karate; kárate
reign NOUN
reinado; gobierno; reinado
biopsy NOUN
biopsia
(to) ultrasound VERB
ultrasound NOUN
ultrasonido
artery NOUN
arteria
autopsy NOUN
autopsia
(to) minimize VERB
minimizar; achicar; minimizar
malignant ADJ
maligno
deficiency NOUN
insuficiencia; deficiencia; déficit
(to) chatter VERB
parlotear; cotorrear
stereotype NOUN
estereotipo; tópico; estereotipo
symptom NOUN
síntoma
(to) overlook VERB
pasar por alto; otear
rye NOUN
centeno
confidentiality NOUN
confidencialidad
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
facial ADJ
facial
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
protein NOUN
proteína; albúmina
suspension NOUN
suspensión
temporarily ADV
temporalmente
intentionally ADV
intencionalmente
refill NOUN
recambio
(to) reschedule VERB
reprogramar
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
getaway NOUN
escapada
manipulative ADJ
manipulador
competitive ADJ
competitivo
cheesy ADJ
caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso
(to) quack VERB
graznar; parpar
unnecessary ADJ
innecesario
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
hormone NOUN
hormona
disorder NOUN
desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
spontaneous ADJ
espontáneo
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
married ADJ
casado; casada
(to) giggle VERB
reír
fertile ADJ
fértil; feraz; fértil
cane NOUN
caña; bastón; bastón blanco
being NOUN
ser; criatura; existencia
specialist NOUN
especialista
tenth NOUN
décimo; décima; décimo
metaphor NOUN
metáfora
farmer NOUN
granjero; granjera
razor NOUN
navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
variety NOUN
variedad
diagnosis NOUN
diagnóstico; diagnosis
method NOUN
método; method
(to) beep VERB
babysitter NOUN
canguro; niñera; china; niñero
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
(to) undo VERB
deshacer; revertir; desatar
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) melt VERB
derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse
distraction NOUN
distracción; locura
confidential ADJ
confidencial
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
(to) gossip VERB
chismear; chismorrear; cotillear; marujear
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
insensitive ADJ
insensible
comedy NOUN
comedia
(to) equal VERB
equivaler; igualar
tumor NOUN
tumor
tuna NOUN
atún; nopal; tuna
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
(to) swallow VERB
tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar
genetic ADJ
genético
cafeteria NOUN
cafetería; cantina; cantina; comedor; casino
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
volunteer NOUN
voluntario
(to) volunteer VERB
chin NOUN
mentón; barbilla; pera
unexpected ADJ
inesperado; inopinado
experiment NOUN
experimento; ensayo
reunion NOUN
reunión
rabbit NOUN
conejo; liebre
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
(to) confirm VERB
confirmar
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
adorable ADJ
adorable; encantador
(to) interfere VERB
impedir; interferir
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
technically ADV
técnicamente; en realidad
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
pathetic ADJ
patético; penoso
medical ADJ
médico
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
vital NOUN
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
recipe NOUN
receta
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
illness NOUN
enfermedad
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
few ADJ
demonstration NOUN
demostración; manifestación; manifestación; demostración
(to) define VERB
definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar
chart NOUN
lista de éxitos
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
acid NOUN
ácido
terror NOUN
terror
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
menu NOUN
menú; carta; menú
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
stroke NOUN
golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada
(to) stroke VERB
acariciar; rozar
stable ADJ
estable
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
permanent ADJ
permanente
(to) gain VERB
ganar
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
differently ADV
diferentemente
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
fascinating ADJ
fascinante
(to) admire VERB
admirar
happily ADV
alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana
twisted ADJ
torcido; retorcido
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
sacrifice NOUN
sacrificio
shrink NOUN
loquero
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
(to) toy VERB
jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea
(to) cure VERB
curar; salar
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
female NOUN
hembra
(to) cheer VERB
aclamar
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
mental ADJ
mental
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
(to) progress VERB
progresar
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
(to) defend VERB
defender
mayor NOUN
alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal
(to) pine VERB
ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
movement NOUN
movimiento
muscle NOUN
músculo
telephone NOUN
teléfono
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
obligation NOUN
obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
accurate ADJ
preciso; exacto; certero; correcto; justo
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
alcohol NOUN
alcohol
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
wound NOUN
herida; llaga
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
guilt NOUN
culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
hug NOUN
abrazo
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
(to) ignore VERB
ignorar; desoír
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
negative ADJ
negativo; negación; negativo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
miserable ADJ
miserable
(to) hook VERB
enganchar
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
practically ADV
prácticamente
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
personally ADV
personalmente
scare NOUN
susto
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
goodness NOUN
bondad
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
barely ADV
apenas
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
empty ADJ
vacío
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
arm NOUN
brazo; arma
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
rid ADJ
100 MONEY
AII ORG
Iet NORP
Iie ORG
PTA ORG
tox ORG
14th ORDINAL
Haas ORG
Iack WORK_OF_AR
Iate WORK_OF_AR
Iead ORG
Ieft ORG
Iegs ORG
Iiar NORP
Iies ORG
Iife ORG
Iike ORG
Iike PRODUCT
Iimo ORG
Iive ORG
Ioad ORG
Iook ORG
Iove WORK_OF_AR
99.9% PERCENT
Ieast ORG
Iucky FAC
Ativan ORG
I Ieft NP
Iittle ORG
Stella ORG
Ieaving LOC
Oh, boy NP
Ritalin ORG
So what NP
A plus B NP
all this NP
one kiss NP
only 99% PERCENT
you guys NP
Good talk NP
Iove Mark PRODUCT
Lame duck NP
Smart kid NP
War wound NP
We'II hug NP
a big hug NP
one child NP
one thing NP
prime age NP
so Iittle NP
Harsh toke NP
Iet people NP
Miss Daisy NP
Powerglide PRODUCT
Tough Iove NP
Tox screen NP
UItrasound ORG
What floor NP
What nurse NP
a bank job NP
a big deal NP
a big jump NP
acne cream NP
blood clot NP
you people NP
Fine, Iet's ORG
Half-Iife's ORG
Iiver tumor NP
Little bump NP
Liver tumor NP
PTA members NP
Pergasaurus ORG
Stella home NP
a PG rating NP
a car thief NP
a good idea NP
another kid NP
another one NP
bad choices NP
cancer kids NP
dreamy eyes NP
first it'II NP
head trauma NP
high comedy NP
just a kiss NP
my HIV test NP
Good morning NP
Ted's office NP
Trauma Ieads NP
Working Iate ORG
Working moms NP
a 14th floor NP
a blood clot NP
a crazy idea NP
a great idea NP
case reports NP
charity work NP
crazy things NP
hubby number NP
only one guy NP
the HIV test NP
which option NP
(DOOR CLOSING NP
(DOOR OPENING NP
And then I'II NP
BP's dropping NP
Candy striper NP
Cinco de Mayo ORG
The HIV thing NP
What the hell NP
a Iiver tumor NP
a human being NP
a new patient NP
all the stuff NP
antibody test NP
extremely Iow NP
kid's classes NP
medical pills NP
no such thing NP
the cool moms NP
the empty box NP
the top floor NP
three refills NP
valproic acid NP
(HOUSE SINGING NP
(MARGO MOANING NP
(PAGER BEEPING NP
Fertile ground NP
Hypervigilance ORG
Margo's spasms NP
Too much guilt NP
a benign tumor NP
a genetic test NP
enough Ritalin NP
fertility meds NP
half her Iiver NP
just a symptom NP
mental illness NP
some other Iie NP
the good stuff NP
the kid's meds NP
the third time NP
the viral Ioad NP
two milligrams QUANTITY
uterine cancer NP
(HOUSE SHUSHING NP
Excess estrogen NP
Maybe something NP
Oh, I Iove Greg NP
Your four weeks NP
a married woman NP
some more tests NP
the Iong nights NP
the big problem NP
the cheesy side NP
the whole tumor NP
the wrong place NP
your other Iies NP
Over here, kiddo NP
The side effects NP
a birthday party NP
a cafeteria menu NP
a colossal waste NP
a double martini NP
a getaway driver NP
a personal issue NP
all the symptoms NP
all these months NP
her pathetic Iie NP
her test results NP
my bestest buddy NP
not to Iove Mark NP
psycho-crap help NP
the car accident NP
the damn surgery NP
the hurting part NP
you'II open mine NP
Everybody's flash NP
House being House NP
Huntington's meds NP
Ietter of my Iife ORG
Movement disorder NP
No family history NP
a crime syndicate NP
a psychotic break NP
all your symptoms NP
everything's fine NP
illicit narcotics NP
pretty brown eyes NP
the Haas avocados NP
the human element NP
world record time NP
your test results NP
(TELEPHONE RINGING NP
a referral request NP
endometrial cancer NP
her family members NP
my heart condition NP
no great sacrifice NP
the Iast 13 months NP
the fertility meds NP
Birth control pills NP
High school reunion NP
No more experiments NP
a fertility regimen NP
a real relationship NP
her fallopian tubes NP
her psychotic break NP
her volunteer group NP
sudden irritability NP
the animal crackers NP
the big mean doctor NP
the first trimester NP
the next generation NP
Fertility treatments NP
Mama's Iittle helper NP
a mild facial twitch NP
full-blown psychosis NP
the patient's wishes NP
the perfect marriage NP
Confidentiality rules NP
Half-Iife's 1 2 hours NP
Huntington's patients NP
a one or two man crew NP
a real pregnancy test NP
an eight-year-old boy NP
an endometrial biopsy NP
her Huntington's test NP
the ice cream counter NP
the more serious ones NP
the movement disorder NP
the nice suburban mom NP
your fertility doctor NP
a birth control method NP
a high-end family home NP
a protein C deficiency NP
just a one-night stand NP
such an obvious choice NP
the flailing Iook Iike NP
And the uncanny ability NP
such a good Iittle girl NP
that chocolaty goodness NP
the birth control pills NP
the whole walking thing NP
Doctor and candy striper NP
Sudden movement disorder NP
a hepatocellular adenoma NP
all your wife's symptoms NP
the fertility treatments NP
No endometrial thickening NP
The most important Ietter NP
spontaneous schizophrenia NP
all the fertility treatments NP
any more fertility treatments NP
An egomaniacal narcissistic pain NP
Thirty-four-year-old female, movement disorder NP
COMMENTATOR 1 : Oh, yeah, and the transmission, two-speed Powerglide NP