Programa de TV: Seinfeld - 9x21

(to) -do  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

I--  NOUN

tmi  NOUN

-get  ADV

(to) -Get  VERB

(to) -Not  VERB

-She  NOUN

(to) -way  VERB

-why  ADV

mitt  NOUN

to--  NOUN

yada  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -what  VERB

bimbo  NOUN

mujer florero

color  NOUN

color

del--  NOUN

humor  NOUN

leper  NOUN

leproso; leprosa

matzo  NOUN

matzá

mimbo  NOUN

(to) plunk  VERB

visto  NOUN

-jerry  NOUN

-stacy  NOUN

-We're  NOUN

(to) -wrong  VERB

bisque  NOUN

cretin  NOUN

cretino; cretina

gifter  NOUN

keypad  NOUN

teclado numérico

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

scared  ADJ

asustado

smoker  NOUN

fumador; fumadora

that--  NOUN

(to) what--  VERB

your--  NOUN

-what--  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

(to) can't--  VERB

catcher  NOUN

colector; receptor

dentite  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

going--  NOUN

kissing  NOUN

novelty  NOUN

novedad

rapport  NOUN

afinidad; compenetración

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooster  NOUN

gallo

shtickl  NOUN

talker  NOUN

talking  NOUN

voltage  NOUN

voltaje; tensión

walking  NOUN

marcha; andar

years--  NOUN

-depend  NOUN

-They're  NOUN

-typical  ADJ

conjugal  ADJ

(to) creak  VERB

crujir; chirriar; rechinar; chirriar; crujir; rechinar

dizzying  ADJ

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

iniquity  NOUN

iniquidad

laughing  NOUN

mitzvah  NOUN

stressed  ADJ

estresado

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

divorcée  NOUN

facecloth  NOUN

gabardine  NOUN

gabardina

neighbor  NOUN

sideburn  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

undatable  ADJ

willpower  NOUN

fuerza de voluntad

-something  NOUN

dinnertime  NOUN

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

separatée  NOUN

ballplayer  NOUN

moisturizer  NOUN

humidificador

broadcasting  NOUN

emisión; radiodifusión; retransmisión

(to) electroshock  VERB

mulligatawny  NOUN

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

rabid  ADJ

rabioso

immaculate  ADJ

inmaculado; inmaculada

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

articulate  ADJ

claro; elocuente; articulado

(to) articulate  VERB

articular; vocalizar; articularse; articular

array  NOUN

atavío; galas; distribución; ristra; gama; vector; arreglo

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

perverse  ADJ

den  NOUN

cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

breaker  NOUN

cachón

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

anatomy  NOUN

anatomía

(to) rhyme  VERB

rimar

(to) convert  VERB

convertir

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

(to) crop  VERB

rapar; recortar

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

(to) hatch  VERB

eclosionar

irresistible  ADJ

irresistible

(to) offend  VERB

ofender

conceivable  ADJ

concebible; imaginable; pensable

cracking  NOUN

agrietamiento

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

balm  NOUN

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

baseball  NOUN

béisbol

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

texture  NOUN

textura

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

missing  NOUN

interested  ADJ

interesado

colony  NOUN

colonia

coherence  NOUN

coherencia

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

(to) addict  VERB

viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

frequency  NOUN

frecuencia

horizon  NOUN

horizonte

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

stereo  NOUN

estéreo

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

population  NOUN

población

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

beep  NOUN

pitido

humanity  NOUN

humanidad

condo  NOUN

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

motor  NOUN

motor

sort  ADV

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

passionate  ADJ

apasionado

bureau  NOUN

oficina; escritorio; cómoda

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

intimate  ADJ

íntimo

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

consequence  NOUN

consecuencia

cave  NOUN

cueva; gruta

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

upper  NOUN

empeine

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

percentage  NOUN

porcentaje

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

purely  ADV

independent  ADJ

independiente

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

factor  NOUN

factor

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

daily  NOUN

diario

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

capacity  NOUN

capacidad

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

backwards  ADV

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

twist  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

anti  ADJ

anti  NOUN

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

typical  ADJ

típico

tone  NOUN

tono

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

comment  NOUN

comentario

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

naturally  ADV

naturalmente

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

presence  NOUN

presencia

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

tale  NOUN

cuento; historia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

(to) select  VERB

seleccionar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

salad  NOUN

ensalada

title  NOUN

título; título; tutela

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

pure  ADJ

puro

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

soup  NOUN

sopa; caldo

mirror  NOUN

espejo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

(to) exist  VERB

existir

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

friendship  NOUN

amistad

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

available  ADJ

disponible

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

several  ADJ

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

personally  ADV

personalmente

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

tooth  NOUN

diente

film  NOUN

película

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

skin  NOUN

piel; máscara

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

350  MONEY

2000  MONEY

Marla  ORG

Adonis  PRODUCT

Stella  ORG

Tampax  PRODUCT

-Get it  NP

Judaism  NORP

Oh, man  NP

Oh, you  NP

-Are you  NP

-No soup  NP

-The who  NP

Cadillac  ORG

Svengali  PRODUCT

all that  NP

flouride  PRODUCT

yada sex  NP

Oh, Jerry  NP

Roundtine  PRODUCT

What kind  NP

a big fan  NP

all pipes  NP

lima bean  NP

man hands  NP

one condo  NP

pure evil  NP

-Like what  NP

95 percent  PERCENT

Agent Zero  NP

Big smoker  NP

God's name  NP

Good night  NP

Mooch food  NP

One motion  NP

a Band-Aid  ORG

a big move  NP

a good day  NP

every week  NP

grim death  NP

yada'd sex  NP

you ladies  NP

-25 percent  PERCENT

Blood tests  NP

Every group  NP

Georgie boy  NP

Gwen's lips  NP

Liar George  NP

Movie Phone  ORG

a color man  NP

a long time  NP

just no way  NP

make-up sex  NP

many tastes  NP

-The Maestro  NP

And the heat  NP

Bawdy George  NP

But you yada  NP

Movie George  NP

The only sex  NP

Well, Marisa  NP

a great idea  NP

a male bimbo  NP

a rabid anti  NP

a real treat  NP

a thin layer  NP

bar mitzvahs  NP

every minute  NP

exactly what  NP

good friends  NP

my only suit  NP

the only one  NP

...and people  NP

Eight dollars  MONEY

What the hell  NP

a clean break  NP

a novelty act  NP

another thing  NP

good comments  NP

my Jesus fish  NP

my new stereo  NP

the best part  NP

the last time  NP

what capacity  NP

-She's too tan  NP

...a good time  NP

Del Boca Visto  NP

His whole life  NP

The only thing  NP

a 20-to-1 shot  NP

a close talker  NP

a fantasy camp  NP

a good rapport  NP

a leper colony  NP

enough voltage  NP

just a dentist  NP

that red light  NP

the Daily News  ORG

the best thing  NP

the good stuff  NP

the jimmy legs  NP

-She's a virgin  NP

-Typical things  NP

Brown-Eyed Girl  WORK_OF_AR

Del Besta Bicko  ORG

Del Visto Becko  ORG

Different pipes  NP

The worst place  NP

What a surprise  NP

What percentage  NP

a Jewish person  NP

a baseball team  NP

a whole new set  NP

everyone's time  NP

no more kissing  NP

our good friend  NP

the baby's room  NP

the make-up sex  NP

the movie title  NP

the post office  NP

-On many factors  NP

-They're prisons  NP

A dizzying array  NP

Julia's laughing  NP

Man-made prisons  NP

Oh, the humanity  NP

One mulligatawny  NP

Scent of a Woman  WORK_OF_AR

a Christmas card  NP

a conjugal visit  NP

all these people  NP

different places  NP

the best feature  NP

what a write-off  NP

your home number  NP

-He's a re-gifter  NP

-She's a two-face  NP

The kissing thing  NP

the dirty talking  NP

their own schools  NP

these low talkers  NP

Coffee shop George  NP

a little something  NP

an old wives' tale  NP

independent George  NP

the female anatomy  NP

the lobster bisque  NP

-He's a high talker  NP

a Cadillac hundreds  NP

a bad breaker-upper  NP

another human being  NP

four to six percent  PERCENT

relationship George  NP

the general manager  NP

the ragged clothing  NP

your Christmas card  NP

-Something's missing  NP

Tonight's pipe night  NP

no business training  NP

an old catcher's mitt  NP

the last nine years--  NP

your medicine cabinet  NP

a serious relationship  NP

all the pee-pipe stuff  NP

any conceivable reason  NP

the heavy relationship  NP

your touch-tone keypad  NP

a pretty big matzo ball  NP

all these big companies  NP

the first three letters  NP

Well, obviously the yada  NP

Yeah, conjugal visit sex  NP

the motor vehicle bureau  NP

TMI long distance service  NP

your phone call frequency  NP

those interesting comments  NP

the slightest human suffering  NP

Del Bofa-- Del-- Del Boca Vista  NP

Jewish  NORP

© 2025