Programa de TV: Seinfeld - 8x10

vet  NOUN

veterano

(to) -bit  VERB

(to) -Get  VERB

-Lay  NOUN

-She  NOUN

-why  ADV

dewy  ADJ

gone  ADJ

ido

puny  ADJ

flojo; gualtrapas; tirillas

(to) -Come  VERB

(to) -dump  VERB

(to) -what  VERB

bath-  NOUN

fianc  NOUN

(to) wanna  VERB

-Where  NOUN

crazed  ADJ

drafty  ADJ

stocky  ADJ

rechoncho

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

what--  NOUN

witted  ADJ

-either  ADJ

-you're  NOUN

(to) botch  VERB

chapucear; desbarrar

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

lackey  NOUN

lacayo

panting  NOUN

-exactly  ADV

(to) -nothe  VERB

-trouble  NOUN

catalog  NOUN

chinless  ADJ

diseased  ADJ

friend--  NOUN

lifeboat  NOUN

bote salvavidas

neighbor  NOUN

stabbing  NOUN

acuchillamiento; apuñalamiento

-transfer  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

bigheaded  ADJ

impressed  ADJ

impresionado

shrinkage  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomía

astounding  ADJ

pasmoso; asombroso; epatante; sorprendente

expiration  NOUN

expiración

stabworthy  ADJ

(to) embellish  VERB

embellecer; adornar

horrifyingly  ADV

unparalleled  ADJ

sin par; señero; sin parangón

embellishment  NOUN

embellecimiento

disproportionately  ADV

postal  ADJ

postal

(to) hobble  VERB

manear

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

(to) hoard  VERB

acaparar; atesorar; amasar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

affliction  NOUN

aflicción; quebranto; tribulación

gymnasium  NOUN

gimnasio; bachillerato; instituto

mailman  NOUN

cartero

eater  NOUN

comedor

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

nagging  ADJ

molesto; persistente

breaker  NOUN

cachón

germ  NOUN

germen

jumpy  ADJ

nervioso

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

potent  ADJ

potente

(to) crumple  VERB

arrugarse; arrugar; colapsar

crease  ADJ

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

cram  NOUN

tenant  NOUN

habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario

symptom  NOUN

síntoma

rye  NOUN

centeno

bummer  ADJ

bummer  NOUN

ordeal  NOUN

calvario; suplicio; ordalía; prueba del fuego

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

protein  NOUN

proteína; albúmina

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

errand  NOUN

recado

(to) handcuff  VERB

esposar

evidently  ADV

evidentemente

hooligan  NOUN

hooligan; gamberra; gamberro; vándalo; vándala

toxic  ADJ

tóxico

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

association  NOUN

asociación

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

interested  ADJ

interesado

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

breeze  NOUN

brisa

breakup  NOUN

astonishing  ADJ

asombroso; sorprendente

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

marble  NOUN

mármol; canica; balita; bola; bola de cristal; bola de vidrio; boliche

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

forehead  NOUN

frente

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

ankle  NOUN

tobillo

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

air  NOUN

aire; aria

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

cruise  NOUN

crucero

testimony  NOUN

testimonio

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

upper  NOUN

empeine

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shove  VERB

empujar; empellar

photograph  NOUN

fotografía; foto

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

(to) fork  VERB

bifurcarse

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

fog  NOUN

niebla

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

envelope  NOUN

sobre

menu  NOUN

menú; carta; menú

compliment  NOUN

cumplido; piropo

tragedy  NOUN

tragedia

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

childhood  NOUN

infancia; niñez

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) ease  VERB

aliviar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

vice  NOUN

vicio; resabio

offense  NOUN

ofensa; insulto

toy  NOUN

juguete

coast  NOUN

costa; litoral

(to) cure  VERB

curar; salar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

fishing  NOUN

pesca

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) toe  VERB

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

tale  NOUN

cuento; historia

(to) seek  VERB

pedir; buscar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

laboratory  NOUN

laboratorio

(to) jam  VERB

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

barrier  NOUN

barrera; límite

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  ADJ

naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rescue  NOUN

rescate

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

stamp  NOUN

estampado; sello

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

soup  NOUN

sopa; caldo

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

shake  NOUN

sacudida; batido

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  NOUN

estaca; poste; correo

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

percent  NOUN

por ciento

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

planet  NOUN

planeta

passion  NOUN

pasión

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

ship  NOUN

nave; barco; buque

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

Nazi  NORP

yes men  NP

, Newman  NP

-So what  NP

50 bucks  MONEY

Costanza  ORG

Good boy  NP

Mailbags  PRODUCT

Old Mill  ORG

Smuckers  WORK_OF_AR

all this  NP

big head  NP

one date  NP

1 2 miles  QUANTITY

Pall Mall  FAC

What kind  NP

dense fog  NP

dog pills  NP

-That mail  NP

-To Hawaii  NP

-Your head  NP

1 5 people  NP

50-percent  PERCENT

More bread  NP

Tough luck  NP

a big head  NP

a hot dish  NP

an old man  NP

eight bags  NP

-Either way  NP

-What cough  NP

...big head  NP

a soup bone  NP

-An alliance  NP

Bad neighbor  NP

Mini Storage  FAC

a man's soul  NP

dog medicine  NP

my new place  NP

new neighbor  NP

orange juice  NP

postal route  NP

quite a fire  NP

the Old Mill  FAC

a real doctor  NP

a rescue ship  NP

all vacations  NP

my usual load  NP

the new place  NP

a fishing pole  NP

a shrimp eater  NP

a woman's head  NP

my sworn enemy  NP

the blind date  NP

the marble rye  NP

-An Alan Mercer  NP

1 660 survivors  NP

How many people  NP

Too many people  NP

a nagging cough  NP

a normal cruise  NP

a protein shake  NP

half that space  NP

my Mini Storage  NP

my stomach pops  NP

my storage unit  NP

some more stuff  NP

the Cat Stevens  NP

the post office  NP

the real ordeal  NP

toxic envelopes  NP

Fifty-one people  NP

The Andrea Doria  NP

The tenant board  NP

a different girl  NP

a nice warm bath  NP

a walk-in closet  NP

all those losers  NP

the blind people  NP

the company line  NP

Astonishing Tales  NP

a stale Pall Mall  NP

an important part  NP

another crazed ex  NP

the nicest things  NP

the same symptoms  NP

-What's the matter  NP

laboratory animals  NP

no expiration date  NP

that extra bedroom  NP

the diseased germs  NP

the super 50 bucks  NP

the sweetest sight  NP

the vice president  NP

those cruise ships  NP

...the Andrea Doria  NP

Close to 80 percent  PERCENT

Fantastic apartment  NP

a bad breaker-upper  NP

a drafty restaurant  NP

a terrifying ordeal  NP

almost a compliment  NP

any extra furniture  NP

my giant freak head  NP

the Hawaii transfer  NP

the same affliction  NP

Costanza's testimony  NP

kind of a compliment  NP

What giant freak head  NP

a walking candy apple  NP

significant shrinkage  NP

the astonishing tales  NP

the three-minute mile  NP

-What's the difference  NP

The tenant association  NP

the 50-percent barrier  NP

the terrible suffering  NP

Astounding Bear Attacks  WORK_OF_AR

Elaine's "big head" guy  NP

the Old Mill Restaurant  ORG

this apartment building  NP

a crazy, bigheaded woman  NP

an Andrea Doria survivor  NP

the tenants' association  NP

Edmund Fitzgerald's voice  NP

Victoria's Secret catalogs  NP

Astonishing Tales of the Sea  WORK_OF_AR

my disproportionately puny body  NP

, unfortunately, Clarence Eldridge  NP

a short, stocky, slow-witted bald man  NP

a two-bedroom-one-bath- make-your-friends-hate-you  NP

© 2025