Programa de TV: Seinfeld - 4x9

(to) got  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

deuce  NOUN

dos; iguales

exec  NOUN

songy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

kibosh  NOUN

primal  ADJ

primer

scared  ADJ

asustado

skimpy  ADJ

woolly  ADJ

lanoso

mouthed  ADJ

nucleus  NOUN

núcleo

theater  NOUN

teatro; zona

darkroom  NOUN

cuarto oscuro

headlock  NOUN

(to) kibosh  VERB

magliana  NOUN

overture  NOUN

obertura

optometry  NOUN

optometría

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

telephoto  NOUN

binocular  NOUN

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

existential  ADJ

existencial; existencialista

breastplate  NOUN

peto; petral

undependable  ADJ

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

alteration  NOUN

alteración; cambio; modificación; alteración

(to) singe  VERB

chamuscar

colossal  ADJ

colosal

(to) scalp  VERB

descabellar

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

lens  NOUN

lente; cristalino; cristalino; lente

tuxedo  NOUN

esmoquin; smoking

unfaithful  ADJ

infiel

madman  NOUN

loco

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

(to) jerk  VERB

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

pal  NOUN

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

interested  ADJ

interesado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

breeze  NOUN

brisa

being  NOUN

ser; criatura; existencia

shrine  NOUN

santuario; relicario

intruder  NOUN

intruso; intrusa

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

transplant  NOUN

trasplante

dignity  NOUN

dignidad

production  NOUN

producción; elaboración; producción

grip  NOUN

constantly  ADV

constantemente

groom  NOUN

palafrenero; almohazador

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

tub  NOUN

tina; cuba

circus  NOUN

circo

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

vulnerable  ADJ

vulnerable

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

profit  NOUN

beneficio; ganancia

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

vow  NOUN

voto; promesa; manda

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) threaten  VERB

amenazar

opera  NOUN

ópera

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

safety  NOUN

seguridad; seguro

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

emotion  NOUN

emoción; afecto

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADV

malditamente

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

fantastic  ADJ

fantástico

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) drag  VERB

arrastrar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

familiar  ADJ

familiar

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bride  NOUN

novia

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

250  MONEY

300  MONEY

500  MONEY

NBC  ORG

Muslims  NORP

Oh, man  NP

So what  NP

Costanza  ORG

all this  NP

one step  NP

you guys  NP

Nice face  NP

Pagliacci  NORP

Hey, clown  NP

Volkswagen  ORG

You people  NP

a nice guy  NP

old people  NP

, Pagliacci  NP

Oh, damn it  NP

Oh, nothing  NP

a bad toast  NP

great seats  NP

...the straw  NP

Nick at Nite  ORG

a clown suit  NP

a day person  NP

a great deal  NP

a nice thing  NP

an extra one  NP

high culture  NP

his NBC deal  NP

the next guy  NP

two beauties  NP

what heights  NP

Good question  NP

a $300 profit  NP

a crazy clown  NP

a human being  NP

another plane  NP

the back seat  NP

the last time  NP

your pal Joey  NP

A little class  NP

Boy, some cast  NP

a woman's view  NP

extra security  NP

that bad toast  NP

the man's name  NP

...and some guy  NP

Elaine's friend  NP

The great clown  NP

a good question  NP

many associates  NP

more your thing  NP

one angry clown  NP

the bullet hats  NP

the curse toast  NP

the wedding vow  NP

the whole thing  NP

A little dignity  NP

Crazy Joe Davola  NP

Pagliacci's wife  NP

The hardest part  NP

The tragic clown  NP

a big opera buff  NP

a little problem  NP

a telephoto lens  NP

big, big trouble  NP

this opera crowd  NP

All the relatives  NP

Right, Joe Davola  NP

two extra tickets  NP

A thousand dollars  MONEY

All your knowledge  NP

My friend's flight  NP

a Redd Foxx record  NP

a different person  NP

a terrible mistake  NP

a very good friend  NP

all these pictures  NP

maybe 500 a ticket  NP

Bugs Bunny cartoons  NP

Some plane problems  NP

Still a sewer-mouth  NP

a Metallica concert  NP

a very good question  NP

this Pagliacci thing  NP

your hair transplant  NP

Three hundred dollars  MONEY

just as much pressure  NP

this guy's Volkswagen  NP

big white woolly vests  NP

the proper alterations  NP

Bobby Leighton's father  NP

So Joey's a great lover  NP

a wedding safety device  NP

just a street performer  NP

that sing-songy quality  NP

Bobby Leighton's wedding  NP

Opening night, Pavarotti  NP

the worst all-time toasts  NP

a beautiful, glowing bride  NP

those little opera glasses  NP

just a very annoying person  NP

The great, sad, tragic clown  NP

Orchestra, row G, dead center  NP

those Pagliacci opera tickets  NP

Fear's our most primal emotion  NP

a huge, colossal misunderstanding  NP

© 2025