Programa de TV: Everybody Loves Raymond - 8x11
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
luau NOUN
nuts ADJ
loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado
rsvp NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
buyin NOUN
outta NOUN
(to) outta VERB
(to) reuse VERB
reusar; reutilizar
tempo NOUN
tempo
toot NOUN
silbato; pluma; pum
(to) wanna VERB
buying NOUN
fella NOUN
muchacho; tío
floozy NOUN
higher ADV
(to) ogle VERB
talkin NOUN
workin NOUN
blinker NOUN
anteojeras; gríngolas
caribou NOUN
caribú; reno
engaged ADJ
comprometido; comunicado; ocupado
killjoy NOUN
leaving NOUN
nursing NOUN
enfermería
touchin NOUN
derriere NOUN
drinking NOUN
escabio
favorite ADJ
(to) gobble VERB
engullir; embuchar; gluglú
noises-- NOUN
shameful ADJ
vergonzoso
thinning NOUN
watering NOUN
(to) apologize VERB
disculparse
troubling ADJ
performer NOUN
intérprete; ejecutor; artista; ejecutora
fundraising NOUN
appreciative ADJ
apreciativo
attentive ADJ
atento; solícito
(to) singe VERB
chamuscar
pulp NOUN
pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria
folly NOUN
capricho
antler NOUN
cornamenta; asta; cuerno
recruiting NOUN
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
tasting NOUN
degustación; cata
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
historic ADJ
histórico
nag NOUN
rocín; jamelgo; penco; rocinante
underwater NOUN
dumb ADJ
estúpido; tonto
whirl NOUN
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
(to) sew VERB
coser
housekeeper NOUN
ama de llaves; ama de casa
membership NOUN
membresía
refreshing ADJ
refrescante
grandpa NOUN
yayo; abuelo; abuelito
twilight NOUN
crepúsculo; crepúsculo; penumbra
madly ADV
alocadamente
manly ADJ
varonil; viril
immature ADJ
inmaturo; inmaduro
(to) pinch VERB
pellizcar; repizcar; pellizcar; afanar; chorizar
altogether ADV
completamente; totalmente; en general; en suma
(to) raid VERB
(to) swamp VERB
pal NOUN
(to) entertain VERB
divertir; entretener; bayear
disappointed ADJ
decepcionado
squirrel NOUN
ardilla
commentary NOUN
comentario; comentarios
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
herd NOUN
hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada
(to) saddle VERB
ensillar
(to) compete VERB
competir
lodge NOUN
cabaña; barraca; caseta; logia; madriguera
troop NOUN
messy ADJ
desordenado
ankle NOUN
tobillo
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
casino NOUN
casino
inappropriate ADJ
inapropiado
rehearsal NOUN
ensayo
air NOUN
aire; aria
(to) parade VERB
recent ADJ
reciente
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
proportion NOUN
proporción
generation NOUN
generación; generación; linaje
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
broad ADJ
broad NOUN
gachí; jermu; pava; piba
(to) compliment VERB
cumplimentar; felicitar
paperwork NOUN
papeleo
hip NOUN
escaramujo; cadera
piano NOUN
piano
financial ADJ
financiero
response NOUN
respuesta
(to) attract VERB
atraer; llamar; llamar
(to) exhaust VERB
agotar; agotar; cansar
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
influence NOUN
influencia; influjo; influencia
invitation NOUN
invitación
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) yell VERB
gritar
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
(to) pen VERB
escribir
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tea NOUN
té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces
(to) scratch VERB
rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
occasion NOUN
ocasión
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) rescue VERB
rescatar
charming ADJ
encantador
brother NOUN
hermano
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
fancy ADJ
elegante
football NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
meat NOUN
carne
(to) drag VERB
arrastrar
north ADV
miserable ADJ
miserable
capable ADJ
capaz
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
terrific ADJ
estupendo
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
code NOUN
código; código; clave
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
wine NOUN
vino
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) teach VERB
enseñar
(to) remind VERB
recordar
Oh God NP
100,000 MONEY
Caribou PRODUCT
Hey, Hal NP
You guys NP
two guys NP
Oh my God NP
a tea bag NP
Aqua Velva ORG
Debra home NP
Hey, Debra NP
Hey, toots NP
You ladies NP
a new song NP
you talkin NP
Miss Lopman NP
The old men NP
board games NP
heart pills NP
new members NP
two bottles NP
Well, thanks NP
a few things NP
a men's club NP
enough jokes NP
just a bunch NP
the old guys NP
Oh hi, ladies NP
Stan's buying NP
Watering hole NP
a full bottle NP
all the RSVPs NP
the Civil War EVENT
Certain things NP
Raymond's kind NP
a casino night NP
a little class NP
a nursing home NP
a piano player NP
a wine tasting NP
all this stuff NP
some new blood NP
way outta line NP
All our numbers NP
The whole thing NP
more sandwiches NP
my orange juice NP
a great response NP
a nice lady work NP
All right, fellas NP
Mom's bridge club NP
The Caribou Lodge ORG
Your wife's a nag NP
a fancy country-- NP
a recent thinning NP
dirty, filthy men NP
that shirt button NP
the football game NP
the watering hole NP
those RSVP things NP
very nice leaving NP
all the dumb jokes NP
an important thing NP
the football party NP
the football thing NP
At least those guys NP
The Caribou Follies ORG
a historic occasion NP
all that party crap NP
your twilight years NP
the dressing-up part NP
the up-tempo numbers NP
this whole situation NP
Chattanooga Choo-Choo WORK_OF_AR
Put the Blame on Mame WORK_OF_AR
a 50-year love affair NP
our favorite busy bee NP
some financial trouble NP
a wonderful housekeeper NP
all this pent-up energy NP
your charming gentlemen NP
another fundraising idea NP
my parents' country club NP
special recruiting events NP
a fancy country-club story NP
all your membership records NP
our own private Andrews sister NP
then some follow-up phone calls NP
Oh yeah, absolutely-- family fun NP
a manly, football-watching, meat-eating party NP